Куча неприятностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: heap, pile, cumulus, stack, peck, mountain, raft, jumble, lump, hill
куча породы - hillock
куча хлама - flotsam and jetsam
куча мусора - midden
куча (вверх) - heap (up)
атомная куча - atomic pile
куча уроков - lot of lessons
навозная куча - manure heap
управляемая куча - managed heap
куча бумаги - stack of paper
огромная куча денег - a huge pile of money
Синонимы к куча: куча, ворох, груда, масса, множество, отвал, свая, ворс, стопка, столб
Значение куча: Скопление чего-н. сыпучего.
имя существительное: trouble, nuisance, unpleasantness, annoyance, vexation, mess, disappointment, shame, contretemps, headache
словосочетание: a nasty one
грозящая неприятность - impending trouble
неприятность или угощение - nuisance or treat
новая неприятность - new trouble
небольшая неприятность - a little trouble
реальная неприятность - real nuisance
доставлять неприятность - cause trouble
крупная неприятность - serious trouble
нарываться на неприятность - run into trouble
попадать в неприятность - get into trouble
возможная неприятность - possible trouble
Синонимы к неприятность: хреновинка, афронт, докука, несчастие, тягость, тяготы, передряга, камуфлет, досадность, зло
Значение неприятность: Неприятное сообщение, событие.
Да, но у тебя бы была куча неприятностей, если бы я не провёл тебя обратно. |
Yeah, and he'd have, like, a zillion demerits if I didn't let him back in. |
It's dark. There's weird stuff down there, and it smells funny. |
|
Хочу, чтобы он думал, что он - куча неприятностей, чтобы он не разгордился. |
I keep him thinking he's a peck of trouble, so he don't get sassy. |
Мой отец - куча неприятных слов. |
My father's a lot of unpleasant things. |
And there, in a nutshell, is many an uncomfortable family dinner. |
|
Это целая куча просмотров, Чарли. |
That's a lot of hits, Charlie. |
У Гидеона не было этих фото, но у него все равно была куча догадок. |
Gideon didn't have this photo, but he still had a hell of a hunch. |
Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте. |
Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place. |
Позавчера я застрелила человека, и этот факт неприятно давит на мою психику. |
The day before yesterday I killed someone and the fact weighs heavily on my mind. |
Кому-то, может быть, неприятно будет её вспоминать. |
This riddle went something like this. |
Вам неприятно видеть, как я преуспеваю в чем-либо. |
You hate to see me succeed at anything. |
После отъезда Арона в доме почему-то стало тихо, и любая мелкая неприятность как бы сама собой связывалась с его отсутствием. |
With Aron gone, the silences were the result of his going, and every little painful event was somehow tied to his absence. |
Он говорит, что легко справляется с конфликтами и неприятностями |
He says he deals with conflict and adversity easily, though. |
Мне неприятно об этом говорить, вообще поднимать эту тему, но несколько сотрудников подали на тебя жалобу. |
Um, I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you. |
Если бы это был Ваш сын или Вы сами, как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что врач хочет провести на Вас неприятный эксперимент? |
If it were your child or even you yourself, how would you feel if Babylon 5's doctor wanted to perform an unwelcome procedure on you? |
Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей. |
There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries. |
Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств. |
Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations. |
Мне еще куча дел, Берджесс, так что проваливай. |
I got a lot to do today, Burgess, so skedaddle, huh? |
У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания. |
Hey, I have prospects, I just can't afford to date. |
Да, вид на океан, отличные рестораны поблизости и, знаешь, куча зон отдыха. |
Yeah, ocean views, great restaurants nearby, and, you know, lots of amenities. |
Поскольку на вас убийственно неприятно смотреть, я лишаю вас радости аккомпанемента. |
Since you're all so excruciatingly displeasing to watch, you will not have the pleasure of accompaniment. |
У нас куча свидетелей, утверждающих, что видели, в тот день Йен программировал робота. |
We have multiple witnesses who said that they saw Ian programming the robot that day. |
Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники. |
You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics. |
От него одни неприятности, Фрэнк. |
He's a troublemaker, Frank. |
Выслушайте: вы знаете, между мной и отцом вашим - давнишние неприятности. |
Listen. You know that between me and your father there are disagreements of long standing. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио. |
LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents. |
Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно. |
That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut. |
Неприятно думать, что вы сидите здесь в полном одиночестве в канун Рождества. |
It's so sad to think of you sitting all alone here on Christmas Eve. |
Но было похоже, что тебе это неприятно. |
But it always seemed to bum you out. |
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
Хорошо, если это так важно для тебя. Но ведь останется куча мяса. |
All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over. |
You all must have a pot of money. |
|
But, you know what, Jen, I'm actually, I'm snowed under here. |
|
Завтра, когда мы тебя выпнем у тебя появится куча времени, чтобы разъезжать на своём Кадиллаке. |
Tomorrow, when they kick you out you'll have plenty of time to drive around in your Cadillac. |
Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес. |
Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes. |
Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны. |
A load of men gather in a cheap hotel, talk about planning legislation. |
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
Well, roughly speaking, but paying tax is more painful. |
Будет думать, что это куча лошадиного ... |
Will think it's a load of horse... |
That you getting in trouble hits home for me. |
|
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека. |
It says here that he has a lot of debts and a very large library. |
Я не собираюсь создавать неприятности для вас или кого-то еще |
I'm not gonna make trouble for you or anybody else. |
We've got loads of weapons and things. |
|
Да, у него куча денег! |
Yeah, he's got loads of money. |
Он смотрел на нее, и она была ему неприятна - и физически и духовно: в ней, казалось, воплотилось все, что он с трудом мог выносить в людях. |
To him, as he looked at her now, she was the antithesis of anything he could brook, let alone desire artistically or physically. |
I was afraid I was gonna get into trouble. |
|
Won't you get into trouble for this? |
|
Это будет неприятное расследование. |
This investigation's going to get ugly. |
Это куча денег, Тэсс. |
It's a lot of money, Tess. |
Целая куча в сарае. |
A pile of it in the outhouse. |
Troublesome, but necessary. |
|
Ну, это просто куча всяких формальностей, вот и всё. |
Well, it's a lot of procedure, that's all. |
This is a very uncomfortable conversation. |
|
И не позволяйте никому говорить вам, что вас ждёт куча странностей. |
AND DON'T LET ANYONE TELL YOU THE ODDS ARE STACKED AGAINST YOU. |
У этого парня была куча запасных планов на случай непредвиденных событий |
This guy's got contingency plans for his contingency plans. |
Кампания была неприятной для обеих сторон, с анти-и про-военными агитаторами, сражающимися громко, но Ло отличился своим красноречием и остроумием. |
The campaign was unpleasant for both sides, with anti- and pro-war campaigners fighting vociferously, but Law distinguished himself with his oratory and wit. |
Листья, если их раздавить или помять, издают неприятный зловонный запах. |
This includes the XSProject, a charity founded by Wizer and based in Jakarta. |
Но самое неприятное, что ее пятнадцатилетняя дочь Чарли еще не вернулась с ночного отдыха. |
Most pressingly of all, her fifteen-year-old daughter, Charlie, has yet to return from a night out. |
От многих неприятностей можно было бы избавиться, если бы вкладчик был менее скромен в своих источниках. |
Much trouble would have been saved if the contributor had been less coy about his or her sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куча неприятностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куча неприятностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куча, неприятностей . Также, к фразе «куча неприятностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
