Лесорубочный топор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесорубочный билет - permission to remove
Синонимы к лесорубочный: лесорубный, дровосечный, дроворубный, лесорубский
давать топор - give the axe
отложить топор до корня - lay axe to root
плотничий топор - bench ax
топор с широким лезвием - broad ax
топор с изогнутым по контуру дерева широким лезвием - concave ax
топор с широкой режущей кромкой конической формы - cupping ax
топор с двусторонним лезвием - double-bitted ax
топор для обрубки сучьев - lopping ax
маркировочный топор - marking ax
топор с двумя лезвиями - double axe
Синонимы к топор: колун, тесло, шляхта, чекмарь, потес, топорик, клевец, секира, бердыш, тесак
Значение топор: Орудие для рубки в виде насаженной на деревянную рукоять толстой железной лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой.
Крисс привел с собой команду лесорубов и Лесопильщиков, представлявших компанию Келли топор и инструментальные работы. |
Criss brought with him a team of woodchoppers and sawyers representing the Kelly Ax and Tool Works Company. |
В 1973 году она получила премию Джейкоба за лучшее телевизионное исполнение актрисой своей роли в фильме топор войны. |
In 1973, she won a Jacob's Award for Best Television Performance by an Actress for her role in Hatchet. |
Продезинфицируем топор и... |
Then we disinfect the axe and then... |
He fingered his axe, then moved to his sling. |
|
Его топор тут же размозжил два черепа, а затем проломил днище пироги. |
His axe crushed two skulls and then drove through the bottom of the canoe. |
Когда Земля и Марс закопают топор войны и согласятся на перемирие. |
Earth and Mars are gonna bury the hatchet and hammer out a treaty. |
Он сказал тебе, чтобы ты нанёс сатанистские символы на топор и бросил его с моста. |
He told you to scratch the Satanist stuff on the hatchet and throw it off the bridge. |
Бренор легко отбил летящий сверху клинок, после чего с силой опустил топор на вражеский щит. |
Bruenor easily blocked the downward thrust, then smashed his axe into the duergar's shield. |
Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии. |
A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust. |
If guilty, the axe will bounce off his neck, so we burn him. |
|
Клиент, муж, топор. Проехали. |
Client, husband, hatchet, bygones. |
Plant your axe here, Fin of Frisia. Take my life. |
|
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Один из полисменов пригнулся и, вскрикнув, поймал топор кочергой... Револьвер выпустил предпоследний заряд, пробив ценное полотно кисти Сиднея Купера. |
Whup! said one policeman, ducked, and caught the axe on his poker. The pistol snapped its penultimate shot and ripped a valuable Sidney Cooper. |
Обрядовый топор, которым более тысячи лет назад раскалывали черепа неверных. |
It's a ceremonial ax used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers. |
Я нашла разрезы на тканях, это точно топор, хотя одна сторона у него и тупая. |
The dismemberment cuts I've found on the flesh were definitely caused by an ax, albeit one with a dull edge. |
Зачем тебе этот топор Юзек? |
What's with the axe, Joziu? |
Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны. |
We must talk to Kang. Bury the hatchet. |
She give me the hatchet and I broke up the chiffarobe. |
|
Убийца возожно использовал топор или дровокол. |
Killer must have used an axe or a cleaver. |
Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача... и плаха. |
Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block. |
Ради него пришлось бы еще раз проползти двадцать футов туда и обратно, а Харниш хорошо знал, что если топор и понадобится, то некому будет действовать им. |
It meant an additional crawl of twenty feet and back, and if the need for it should arise he well knew he would be past all need. |
Поэтому топор был явно лишним. |
So a hatchet seems well, excessive, to say the least. |
Rachel drove the ax down again. |
|
Он подошел к Мэгги, опустился на корточки, топор положил на колени. |
Coming over to her, he squatted down with his axe held across his knees. |
Эта штука выглядит как клингонский боевой топор. |
This thing looks like a Klingon battle axe. |
Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор. |
She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell... |
А мой отец слишком горд, чтобы просто сидеть и ждать, пока на него обрушится топор. |
And my dad's too proud to sit around and wait for the ax to fall. |
Топор его самого мог перевесить. |
The ax was likely to carry him away anyway. |
In one blow, the whole ax went into his head. |
|
Работа заключается в том, чтобы подставить собственную шею под топор? |
Your job is to stick your neck out? |
Swinging an ax to punish is brutish. |
|
Let's just say we bury the hatchet. |
|
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
У вас троих много общего. Может, самое время закопать топор войны. |
You know, you three have something in common here, and, well, this might be a good time to bury the hatchet. |
Поскольку ни топор, ни копье или меч не коснулись моего сына сегодня, его теперь будут величать, как Бьорн Железнобокий. |
Since no axe, spear, or blade could touch my son today, he will be known as Bjorn Ironside. |
Why did you take the axe along? asked Siddhartha. |
|
Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор. |
When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe. |
These include an axe, a bow, and a hammer. |
|
Обычно требуется пять человек, чтобы собрать кору дерева, используя небольшой топор. |
Usually five people are required to harvest the tree's bark, using a small axe. |
У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта. |
Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort. |
Вот вам свеча, чтобы вы легли спать, а вот вам топор, чтобы отрубить вам голову. |
Here comes a candle to light you to bed, And here comes a chopper to chop off your head. |
Руф Персфул отрубил ему пальцы после того, как схватил топор из пожарной машины, умоляя другого заключенного сделать то же самое с его другой рукой. |
Rufe Persful chopped off his fingers after grabbing an axe from the firetruck, begging another inmate to do the same to his other hand. |
В 8086 процессорах инструкция обмена топор,колун используется для НОП, НОП с будучи псевдо-код, чтобы закодировать инструкция обмена топор,колун. |
In 8086 CPUs the instruction xchg ax,ax is used for nop, with nop being a pseudo-opcode to encode the instruction xchg ax,ax. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
Топор имеет много форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой, или helve. |
The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve. |
До появления современного топора ручной топор каменного века использовался с 1,5 млн лет до н. э. без рукояти. |
Before the modern axe, the stone-age hand axe was used from 1.5 million years BP without a handle. |
Топор Аркалохори-это бронзовый Минойский топор второго тысячелетия до нашей эры, который, как считается, использовался в религиозных целях. |
The Arkalochori Axe is a bronze, Minoan, axe from the second millennium BC thought to be used for religious purposes. |
Легендарный топор Черного топора был похищен, и две сторожевые мыши соглашаются помочь ему восстановиться. |
The Black Axe's legendary axe has been pilfered, which the two Guard mice agree to help recover. |
Он стоит на вершине утеса, откуда открывается вид на Бреан-Даун и устье реки топор. |
It stands on a cliff top overlooking Brean Down and the mouth of the River Axe. |
Особый интерес представлял медный топор Эци. |
Ötzi's copper axe was of particular interest. |
Топор-молот из замка Ашан теперь хранится в Институте Дика, Килмарнок. |
An axe-hammer from Auchans Castle is now preserved in the Dick Institute, Kilmarnock. |
Однако есть и более высокий стимул к участию со стороны тех, кто в чем-то предвзят, у кого есть свой топор, чтобы размолоть его. |
However, there is also a higher incentive to participate on the part of those who are biased in some way, who have an axe to grind. |
Во время одного жаркого спора он взял в руки топор, и Джоанна встала на сторону матери. |
During one heated argument, he handled an axe and Johanna took her mother's side. |
В древнеанглийском языке топор именовался эсом, от которого происходит современное английское слово. |
In Old English, the Axe was referred to as an æces, from which the Modern English word derives. |
Самая ранняя известная Нефритовая работа-это птичий топор Бога кельта, найденный на месте Ла-Реглы, датируемый 500 годом до нашей эры. |
The earliest known jade work is the Avian axe god celt found at the site of La Regla, dated at 500 BC. |
За топор, все еще находившийся в шероховатом состоянии, они отдали взамен несколько своих легких бамбуковых копий. |
According to some historians, they were descendants of mazil landowners. |
Взбешенный, он пошел домой и раздобыл топор, а вернувшись к мальчикам, раскроил череп до зубов тому мальчику, который его обманул. |
Enraged, he went home and procured an axe, and returning to the boys, split the skull to the teeth of the boy who cheated him. |
В Нагаде, месте предынфарктного поселения Верхнего Египта, кремневый топор был одним из наиболее распространенных двузубых орудий, расположенных там. |
In Nagada, an Upper Egypt Predynastic settlement site, the Flint axe was one of the most commonly bi-facial tools located there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесорубочный топор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесорубочный топор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесорубочный, топор . Также, к фразе «лесорубочный топор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
