Либертарианец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одним из ответственных за популяризацию термина либертарианец в этом смысле был Мюррей Ротбард, который начал публиковать либертарианские работы в 1960-х годах. |
One person responsible for popularizing the term libertarian in this sense was Murray Rothbard, who started publishing libertarian works in the 1960s. |
И они всегда квалифицируют этот термин чем-то вроде “народный либертарианец” или “левый либертарианец” или “либертарианский коммунизм. |
And they always qualify the term with something like “people’s libertarian” or “left-libertarian” or “libertarian communism. |
Большинство считает меня эдаким старомодным либералом, но вообще я либертарианец. |
You know, most people think of me as an old-fashioned liberal, but I'm kind of a closet libertarian myself. |
Вейч и либертарианец начинают искать ножницы для уничтожения, которые могут полностью стереть что-то из существования, как если бы оно никогда не существовало. |
Veitch and the Libertarian begin to search for the extinction shears which can wipe something totally from existence as if it never existed. |
Палья характеризует себя как либертарианец. |
Paglia characterizes herself as a libertarian. |
Одним из ответственных за популяризацию термина либертарианец в этом смысле был Мюррей Ротбард, который начал публиковать либертарианские работы в 1960-х годах. |
One person responsible for popularizing the term libertarian in this sense was Murray Rothbard, who started publishing libertarian works in the 1960s. |
Для обсуждения значения термина либертарианец, который является традиционным в Европе, см. либертарианский социализм. |
For a discussion of the meaning of the term libertarian that is traditional in Europe, see libertarian socialism. |
Каждый либертарианец рождается на третьей базе, и думает, что выбил трёхочковый. |
Every Libertarian was born on third base and thinks he hit a triple. |
Либо он упоминается как либертарианец, и этот ярлык уместен в статье, либо он не является таковым, и это не так. |
Either he is referred to as a libertarian, and the label is appropriate in the article, or he is not, and it is not. |
Я готов поклясться, что это сказал его либертарианец-задница, извините, раскололась! |
I would swear that said his libertarian-ass, sorry, cracked myself up! |
Впервые термин либертарианец был зафиксирован в 1789 году, когда Уильям Белшем писал о либертарианстве в контексте метафизики. |
The first recorded use of the term libertarian was in 1789, when William Belsham wrote about libertarianism in the context of metaphysics. |
Жозеф де Жак был первым, кто сформулировал либертарианские идеи под термином либертарианец. |
Joseph Déjacque was the first to formulate libertarian ideas under the term libertarian. |
Вы можете использовать термин философский анархист или автархист по отношению ко мне, но либертарианец легче определить и подходит достаточно хорошо. |
You might use the term 'philosophical anarchist' or 'autarchist' about me, but 'libertarian' is easier to define and fits well enough. |
В ходе сирийской гражданской войны, ОНС, либертарианец армии для Роджава набирали западники через Facebook в борьбе с ИГИЛ. |
During the Syrian civil war, the YPG, a libertarian army for Rojava recruited westerners through Facebook in its fight against ISIL. |
Впервые термин либертарианец был зафиксирован в 1789 году, когда Уильям Белшем писал о либертарианстве в контексте метафизики. |
The first recorded use of the term libertarian was in 1789, when William Belsham wrote about libertarianism in the context of metaphysics. |
Дуров-самозваный либертарианец и вегетарианец. |
Durov is a self-described libertarian and vegetarian. |
Существуют различные следствия для метафизической Либертарианской свободы воли как следствия теологического детерминизма и его философской интерпретации. |
There are various implications for metaphysical libertarian free will as consequent of theological determinism and its philosophical interpretation. |
Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам. |
Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
В Соединенных Штатах Либертарианская лига была основана в Нью-Йорке в 1954 году как лево-Либертарианская политическая организация, основанная на либертарианском книжном клубе. |
In the United States, the Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a left-libertarian political organization building on the Libertarian Book Club. |
По словам Родерика т. Лонга, Молинари был первым теоретиком свободного рынка левого либертарианства. |
According to Roderick T. Long, Molinari was the first theorist of free-market left-libertarianism. |
Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных. |
A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative. |
Французские индивидуалистические круги имели сильное чувство личного либертарианства и экспериментирования. |
French individualist circles had a strong sense of personal libertarianism and experimentation. |
You've charmed another one right into the arms of the Libertarian Party. |
|
Либертарианская философия обычно рассматривает концентрацию власти как источник угнетения, которое должно постоянно оспариваться и оправдываться. |
Libertarian philosophy generally regard concentrations of power as sources of oppression that must be continually challenged and justified. |
Он также использовался либертарианцами, чтобы предупредить о медленной эрозии гражданских прав. |
It has also been used by libertarians to warn about slow erosion of civil rights. |
Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов. |
Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists. |
Американский консерватизм обычно означает сочетание экономического либерализма, либертарианства и социального консерватизма. |
American conservatism commonly refers to a combination of economic liberalism and libertarianism and social conservatism. |
Война во Вьетнаме расколола непростой союз между растущим числом американских либертарианцев и консерваторов, которые верили в ограничение свободы для поддержания моральных добродетелей. |
The Vietnam War split the uneasy alliance between growing numbers of American libertarians and conservatives who believed in limiting liberty to uphold moral virtues. |
Либертарианский коммунизм был социалистическим журналом, основанным в 1974 году и частично выпущенным членами Социалистической партии Великобритании. |
Libertarian Communism was a socialist journal founded in 1974 and produced in part by members of the Socialist Party of Great Britain. |
В 2014 году он баллотировался против кандидата от Республиканской партии Маргарет О'Брайен и кандидата от Либертарианской партии Лоренса венке на 20-е место в Сенате штата Мичиган. |
In 2014, he ran against Republican Party nominee Margaret O'Brien and Libertarian Party nominee Lorence Wenke for the 20th district seat in the Michigan Senate. |
В 1984 году Кох порвал с Либертарианской партией, когда она поддержала отмену всех налогов. |
In 1984, Koch broke with the Libertarian Party when it supported eliminating all taxes. |
Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии. |
Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand. |
Новая статья называется Либертарианская теория. |
The new article is entitled Libertarian theory. |
Давайте создадим либертарианские сообщества по всем проектам Викимедиа. |
Let's create libertarian communities all over Wikimedia projects. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
В декабре 1971 года он помог создать группу, которая должна была стать Либертарианской партией. |
In December 1971, he helped to start the group that would become the Libertarian Party. |
Советская коммунистка Сильвия Панкхерст была также активисткой-феминисткой и Либертарианской марксисткой. |
Council communist Sylvia Pankhurst was also a feminist activist as well as a libertarian Marxist. |
Кох входил в правление либертарианского Института Катона и Фонда разума и делал пожертвования обеим организациям. |
Koch sat on the board of the libertarian Cato Institute and Reason Foundation and donated to both organizations. |
Помещать их там во вступлении в качестве авторитетного специалиста по либертарианству-это уже за гранью странного. |
Putting them there in the intro as an authority on libertarianism is beyond bizarre. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
Сама Фуке отрицала свою феминистскую позицию и отвергала экзистенциализм Симоны де Бовуар в пользу структурализма и либертарианского марксизма. |
Fouque herself denied being feminist, and rejected Simone de Beauvoir's existentialism in favour of structuralism and libertarian Marxism. |
Либертарианство = неограниченная личная свобода / неограниченная экономическая свобода . |
Libertarian = unlimited personal freedom / unlimited economic freedom . |
С другой стороны, некоторые вещи, такие как закон о конкуренции, вероятно, довольно существенны для большинства версий капитализма, но менее подчеркнуты в либертарианстве и тому подобном. |
On the other hand, some things like competition law are probably pretty essential to most versions of capitalism but less emphasized in libertarianism and such. |
Манифест либертарианского коммунизма был написан в 1953 году Жоржем Фонтени для Федерации коммунистов-либертарианцев Франции. |
The Manifesto of Libertarian Communism was written in 1953 by Georges Fontenis for the Federation Communiste Libertaire of France. |
Многопартийная Социалистическая партия США также имеет сильное либертарианское социалистическое течение. |
The multi-tendency Socialist Party USA also has a strong libertarian socialist current. |
Склоняясь к либертарианству, кубинец опубликовал запись в своем блоге, утверждая, что платить больше налогов-это самая патриотичная вещь, которую кто-то может сделать. |
While leaning towards libertarianism, Cuban posted an entry on his blog claiming paying more taxes to be the most patriotic thing someone can do. |
Ярким примером употребления коллоидного серебра был случай Стэна Джонса из Монтаны, кандидата от либертарианцев в Сенат Соединенных Штатов в 2002 и 2006 годах. |
A prominent case from ingestion of colloidal silver was that of Stan Jones of Montana, a Libertarian candidate for the United States Senate in 2002 and 2006. |
Также из книг Бэн есть ее серия темный корабль, начинающаяся с темных воров, лауреата премии Прометея за либертарианскую научную фантастику. |
Also from Baen Books is her Darkship series beginning with Darkship Thieves, winner of the Prometheus Award for libertarian science fiction. |
При этом не будет преувеличением сказать, что Ротбард создал современное либертарианское движение. |
In doing so, it is no exaggeration to say that Rothbard created the modern libertarian movement. |
Активистский проект Свободное Государство, созданный в 2001 году, работает над тем, чтобы привлечь 20 000 либертарианцев в Нью-Гэмпшир для оказания влияния на государственную политику. |
The activist Free State Project, formed in 2001, works to bring 20,000 libertarians to New Hampshire to influence state policy. |
Либертарианские марксистские течения часто опираются на более поздние работы Маркса и Энгельса, в частности на Grundrisse и гражданскую войну во Франции. |
Libertarian Marxist currents often draw from Marx and Engels' later works, specifically the Grundrisse and The Civil War in France. |
В первом абзаце есть следующее предложение “ либертариански ориентированные сторонники невмешательства выступают против любого налогообложения. |
The first paragraph has the following sentence “Libertarian-oriented laissez-faire advocates oppose all taxation. |
Правые либертарианцы являются экономическими либералами либо австрийской школы, либо Чикагской школы и поддерживают капитализм laissez-faire. |
Right-libertarians are economic liberals of either the Austrian School or Chicago school and support laissez-faire capitalism. |
Кроме того, Линд критиковал либертарианство в Соединенных Штатах как несовместимое с демократией и апологетическое по отношению к автократии. |
Furthermore, Lind has criticized libertarianism in the United States as being incompatible with democracy and apologetic towards autocracy. |
Могут ли это сделать демократы, либертарианцы, объединения и другие политические партии? |
Can Democrats, Libertarians, Unities, and other political parties do it, too? |
Дональд Трамп, кандидат от Республиканской партии, шёл за ней по пятам с 14% голосов, а остальные голоса разделились между воздержавшимися и Гари Джонсоном, кандидатом от Либертарианской партии. |
Donald Trump, the Republic candidate, was hot on her heels with 14 percent, and the remainder of the vote were shared between abstainers and Gary Johnson, the Libertarian candidate. |
- либертарианская партия - libertarian party
- либертарианская теория прессы - libertarian theory of the press
- либертарианские демократы - libertarian Democrat
- либертарианский альянс - libertarian alliance
- либертарианский консерватизм - libertarian conservatism
- либертарианское движение - libertarian movement
