Лига государств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная хоккейная лига - National Hockey League
незначительная лига (ы) - minor league(s)
очная лига - intramural league
малая бейсбольная лига - minor league baseball
Премьер-лига Barclays - barclays premier league
Лига Наций - league of nations
Лига обществ Красного Креста и Красного Полумесяца - league of red cross and red crescent societies
Лига революционеров за новую Америку - league of revolutionaries for a new america
Лига чемпионов КОНКАКАФ - concacaf champions league
Американская хоккейная лига - American Hockey League
Синонимы к лига: группа, общество, организация, союз, знак, черта, объединение, серия, ассоциация
Значение лига: Союз, объединение лиц, организаций, государств.
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
буферное государство - buffer state
зависимое государство - dependent state
демократическое государство - Democratic state
суверенное государство - sovereign state
национальное государство - national state
союзное государство - Union State
коммунистическое государство - communist nation
исламское государство - islamic state
свободное государство Саксония - free state of saxony
Независимое Государство Самоа - independent state of samoa
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
Премьер-Лига особенно популярна в Азии, где она является наиболее широко распространенной спортивной программой. |
The Premier League is particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
В Израиле существует также президент - официальный глава государства. |
Israel also has a president, who is the official head of the State. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Лига также подчеркивает необходимость освобождения всех военнопленных, захваченных в зонах конфликтов. |
It further emphasizes the need to free all prisoners of war in places of conflict. |
Ангола будет возражать против любых попыток не включать эти государства в состав той или иной категории. |
Angola will oppose any attempt to exclude them. |
Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев. |
What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными. |
It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем. |
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel. |
Мы – Антизлодейская Лига. |
We are the Anti-Villain League. |
Гильдия производителей молочных продуктов и Лига производителей фруктов - естественные союзники. |
The Dairy Guild and the Fruit Association are natural allies. |
The league folded after the end of the 1946 season. |
|
Кроме того, была создана новая команда супергероев-Лига Справедливости Америки, основным членом которой стал Флэш. |
A new superhero team, the Justice League of America, was also created, with the Flash as a main, charter member. |
Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение. |
Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Флорида получила свою первую постоянную профессиональную спортивную команду Высшей лиги в 1966 году, когда американская футбольная лига добавила Майами Долфинс. |
Florida gained its first permanent major-league professional sports team in 1966 when the American Football League added the Miami Dolphins. |
Я ХОТЕЛ БЫ ЗНАТЬ, БЫЛА ЛИ БЕЛАЯ ЛИГА, КОТОРАЯ ИГРАЛА ПРОТИВ ЧЕРНОЙ ЛИГИ? |
I WOULD LIKE TO KNOW IF THERE WAS A WHITE LEAGUE THAT PLAYED AGAINST THE BLACK LEAGUE? |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
Лига вышла на поле в апреле, но закрылась через месяц из-за финансовых трудностей. |
The league took the field in April but folded one month later owing to financial difficulties. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Опасаясь, что две франшизы находятся на грани сворачивания, лига 14 июня 1978 года дала разрешение на слияние двух команд. |
Fearing that two franchises were on the verge of folding, the league granted approval on June 14, 1978, for the two teams to merge. |
Лига состоит из 31 профессиональной команды, которая разделена между австралийскими Штатами, главным из которых является Лига Виктории и Лига Нового Южного Уэльса. |
The league is composed of 31 professional teams, which are divided between Australian states, the foremost of these being the Victoria League and the NSW League. |
На протяжении всего 20-го века бейсбольная Высшая Лига использовала два технически идентичных, но по-разному маркированных мяча. |
Throughout the 20th Century, Major League Baseball used two technically identical but differently marked balls. |
Франция была решительно против любого дальнейшего Союза германских государств, который значительно усилил бы прусскую военную мощь. |
France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
Названия этих конференций, таких как Лига Плюща, могут использоваться для обозначения их соответствующих школ как группы вне спортивного контекста. |
The names of these conferences, such as the Ivy League, may be used to refer to their respective schools as a group beyond a sports context. |
А как насчет других государств, которые считаются либеральными мусульманскими государствами? |
What about other states that are considered as liberal muslim states? |
Лига Наций была основана с мыслью, что нации могут разрешить свои разногласия мирным путем, но эти надежды не оправдались. |
The League of Nations was founded with the idea that nations could resolve their differences peacefully, but these hopes were unfulfilled. |
Oppose EU states on the basis of EU membership. |
|
Дело в том, что многие оккупированные страны во Второй мировой войне отвечают критериям марионеточных государств. |
The point is many occupied countries in WW2 meet criteria for puppet states. |
Всепакистанская мусульманская лига Авами была образована в 1949 году. |
The All Pakistan Awami Muslim League was formed in 1949. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army. |
В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня. |
In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation. |
На футбольных полях находится Оркнейская футбольная лига Северной Каледонии, а также официальная футбольная команда Оркнейских островов. |
The football pitches host Orkney F.C. of the North Caledonian Football League and also the Orkney official football team. |
При толковании Конституции никогда не следует забывать, что нация состоит из государств, которым доверены полномочия местного самоуправления. |
In interpreting the Constitution, it must never be forgotten that the Nation is made up of States to which are entrusted the powers of local government. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
Сама западная лига была переименована в американскую лигу, сохранив при этом свой статус второстепенной Лиги. |
The Western League itself was renamed the American League while continuing its minor league status. |
С расширением деятельности, связанной с CCF, лига окончательно распалась в 1942 году. |
With CCF related activities expanding, the league finally disbanded in 1942. |
Лига также потребовала, чтобы все деньги, полученные от премьеры, были переданы в фонд лиги для строительства новой больницы. |
The league also requested that all the money earned from the premiere be donated to the league's fund to build a new hospital. |
Город принимал франшизу USFL, бирмингемских Жеребцов, но в очередной раз Лига сложилась. |
The city hosted a USFL franchise, the Birmingham Stallions, but once again the league folded. |
Взгляды этих групп отстаивались такими заинтересованными группами, как Лига по принуждению к миру. |
This groups' views were advocated by interest groups such as the League to Enforce Peace. |
National League North 22 clubs – 2 promotions, 3 relegations. |
|
Первым соревнованием лиги была Стамбульская футбольная лига, которая проходила в сезоне 1904-05 годов. |
The first league competition was the Istanbul Football League, which took place in the 1904–05 season. |
Лига добавила две команды на этот сезон, увеличив свой размер с десяти до двенадцати команд. |
The league added two teams for this season, increasing its size from ten to twelve teams. |
Когда лига достигла 22 клубов, были введены два новых регламента. |
When the league reached 22 clubs, two new regulations were introduced. |
Иногда лига может решить расти, принимая новую команду расширения в Лигу. |
On occasion a league may decide to grow by admitting a new expansion team into the league. |
В крикете индийская Премьер-Лига, запущенная в 2008 году, также работает по этой системе. |
In cricket, the Indian Premier League, launched in 2008, also operates on this system. |
Здания были увиты плющом задолго до того, как образовалась лига. |
The buildings were ivy-covered very long before the league was formed. |
Другими родственными организациями были международный рабочий Орден, Лига молодых южан и Конгресс Южной негритянской молодежи. |
Other related organizations were the International Workers Order, the League of Young Southerners, and the Southern Negro Youth Congress. |
Молодежное крыло JCP - это демократическая Молодежная лига Японии. |
The youth wing of JCP is the Democratic Youth League of Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лига государств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лига государств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лига, государств . Также, к фразе «лига государств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.