Демократическое государство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- демократическое государство сущ
- democratic state, democratic country, democratic nation(демократическая страна)
- democracy, democratic government(демократия, демократическое правительство)
-
демократический принцип - democratic principle
демократический режим - democratic regime
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
Демократический союз венгров Румынии - democratic union of hungarians in romania
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
передовой демократический строй - advanced democratic system
демократический институт - democratic institution
Христианско-демократический союз Германии - christian democratic union of germany
демократический избиратель - democrat voter
Христианско-демократический призыв - christian democratic appeal
Синонимы к демократический: демократический, демократичный
Значение демократический: Основанный на демократии, осуществляющий демократию.
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
государство флага - flag State
соседнее государство - neighbouring state
ядерное государство - nuclear state
группировка Исламское государство - Islamic State group
воюющее государство - belligerent nation
молодое государство - emerging nation
Государство Катар - state of qatar
исламское государство - islamic state
Независимое Государство Папуа-Новая Гвинея - independent state of papua new guinea
Независимое Государство Самоа - independent state of samoa
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
демократии, демократизации, демократичности
Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер. |
Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government. |
Ежегодные методы рассадки для наших многочисленных государств-членов проделаны вполне демократично и научно. |
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically. |
Трансатлантическое сообщество крайне заинтересовано в том, чтобы обеспечить развитие Украины как современного, демократического и процветающего европейского государства. |
The transatlantic community has a significant stake in assuring Ukraine’s trajectory as a modern, democratic, and prosperous European state. |
Как термин он существенно отличается от понятия национально-демократического государства. |
As a term, it is substantially different from the concept of the national-democratic state. |
Он также является республиканцем, полагая, что Британия должна иметь демократически избранного главу государства. |
He is also a republican, believing that Britain should have a democratically elected head of state. |
О, и не важно, что американская революция положила начало тому, что во всем мире появились демократические государства. |
Oh, and never mind that the American Revolution started the ball rolling for democracies around the world to emerge. |
Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций. |
These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations. |
Безусловно, то, что 20% авторитарных государств столкнулись с необходимостью передачи власти преемникам, создает возможность для появления новых демократических государств — или нет? |
Surely the fact that 20 percent of the world’s autocracies face the specter of succession provides an opportunity for new democracies to emerge — or does it? |
Примером национально-демократического государства является Египет при Гамале Абдель Насере, который был привержен построению арабского социализма. |
An example of a national-democratic state is Egypt under Gamal Abdel Nasser which was committed to constructing Arab socialism. |
К вашему сведению, я являюсь гражданином этого государства и считаю, что имею право участвовать как в реальном, так и в виртуальном демократическом мире. |
For your information, I'm a citizen of that state and believe that I have a right to participate in both its real and virtual democratic realms. |
Китай же с 1979 года считает устойчивое экономическое развитие лучшим средством для демократизации государства. |
For its part, China since 1979 considers sustained economic growth as the best means of democratizing the state. |
Греко-римская моногамия, возможно, возникла из эгалитаризма демократических и республиканских политических систем городов-государств. |
Greco-Roman monogamy may have arisen from the egalitarianism of the democratic and republican political systems of the city-states. |
Место государства социального обеспечения, которое необходимо для поддержания демократической жизни, также проявляется через толкование судов. |
The place of the social welfare state that is necessary to support democratic life is also manifested through courts' interpretation. |
Гана-это унитарная конституционная демократия, возглавляемая президентом, который является одновременно главой государства и главой правительства. |
Ghana is a unitary constitutional democracy led by a president who is both head of state and head of the government. |
Он пишет, что Израиль воспринимается как западная демократия и поэтому, скорее всего, будет оцениваться по стандартам такого государства. |
He writes that Israel is perceived as a Western democracy and is thus likely to be judged by the standards of such a state. |
Бахрейн является ярким примером арабского государства, идущего по пути демократии как конституционная монархия с выборным парламентом. |
Bahrain was a leading example of an Arab country progressing on the road to democracy as a constitutional monarchy with an elected parliament. |
Он также говорит, что империи Альморавидов и Альмохадов начинались как идеальные, основанные на шариате государства, но затем деградировали до тимократии, олигархии, демократии и тирании. |
He also says the Almoravid and the Almohad empires started as ideal, shariah-based states but then deteriorated into timocracy, oligarchy, democracy and tyranny. |
Место государства социального обеспечения, которое необходимо для поддержания демократической жизни, также проявляется через толкование судов. |
The place of the social welfare state that is necessary to support democratic life is also manifested through courts' interpretation. |
Двадцать пять лет назад менее трети государств во всем мире могли считаться подлинными демократиями. |
Twenty-five years ago, less than one third of the States worldwide could be deemed to be true democracies. |
Страны, принадлежащие к категории национально-демократических социалистических государств, также были отнесены к категории национально-демократических государств. |
Countries belonging to the national-democratic socialist-oriented state category were also categorised as national-democratic states. |
Будь-то внутри государств или между государствами демократия является растением, которое не может перестать расти, если рост уже начался. |
Whether within States or between States, democracy is a plant that does not stop growing once it has started. |
Государства на севере Африки рухнули, и весь регион снова оказался перед необходимостью искать подходящий баланс между безопасностью и демократией. |
In North Africa, states have collapsed and the whole region is challenged once again to find an appropriate balance between security and democracy. |
И для церкви, и для государства мы воюем за Богом данное право демократии. |
As for church and state... we go to war over God-given rights to democracy. |
«По мере того как, подобные России, ревизионистские автократические государства оттачивают навыки своего владения — и злоупотребления — дезинформацией, либеральные демократии начинают от них отставать. |
“As revisionist, autocratic states like Russia sharpen their use — and abuse — of disinformation, liberal democracies are failing to keep pace. |
Демократический национальный комитет также ввел правила для государств, которые хотели бы провести досрочные конкурсы в 2016 году. |
The Democratic National Committee also imposed rules for states that wished to hold early contests in 2016. |
Никто не станет отрицать того факта, что развитые демократические государства не смогли первыми справиться с финансовыми кризисами и кризисами суверенных долгов, в то время как большинство развивающихся экономических систем следовало более подходящим принципам экономической политики. |
There is no denying that advanced democracies largely failed to preempt the financial and sovereign-debt crises, while most emerging economies pursued better economic policies. |
Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году. |
Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination. |
Джефферсон работал над пересмотром законов, чтобы отразить новый статус Вирджинии как демократического государства. |
Jefferson worked on Revision of Laws to reflect Virginia's new status as a democratic state. |
В результате был положен конец однопартийной системе, обеспечен политический плюрализм и началось движение к демократии и созданию правового государства. |
They brought an end to one-party rule, established political pluralism, and promoted democracy and the rule of law. |
Я выступаю перед вами также как избранный демократическим путем премьер-министр великого мусульманского государства - Исламской Республики Пакистан. |
I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation - the Islamic Republic of Pakistan. |
В конце концов, эта точка зрения предполагает, что государства с демократической формой правления захотят или смогут контролировать радикализм и принять жесткие меры в отношении экстремистов. |
Finally, this perspective assumes that democracies will be willing or able to control radicalism and crack down on extremists. |
Майдан отчетливо продемонстрировал стремление украинского народа к демократии и суверенитету в качестве европейского государства. |
The Maidan was a powerful demonstration of the Ukrainian peoples’ commitment to democracy and its sovereignty as a European state. |
Одновременно многие антикоммунистические авторитарные государства, ранее поддерживавшиеся США, постепенно переходили к демократии. |
Concurrently, many anti-Communist authoritarian states, formerly supported by the US, gradually saw a transition to democracy. |
Западные демократические государства гордились институциональной системой сдержек и противовесов, но, очевидно, эти механизмы не работали во время кризиса или предшествовавшего ему бума. |
Western democracies have prided themselves on institutional checks and balances, but obviously these mechanisms did not work during the crisis or the preceding boom. |
Переход от однопартийного государства к многопартийной демократии укрепил связи Малави с Соединенными Штатами. |
The transition from a one-party state to a multi-party democracy strengthened Malawian ties with the United States. |
Создание демократии является также процессом, который не может быть отделен от процесса построения государства. |
The construction of democracy is also a process that cannot be separated from the process of State-building. |
Конечно, после обретения независимости некоторым из этих новых национальных государств было нелегко создавать демократические институты и жизнеспособную экономику. |
Of course, after gaining their independence, some of these new nation-states have been struggling to develop democratic institutions and viable economies. |
Как именно обеспечивается безопасность государств и народов, разумеется, до сих пор остается предметом споров, однако, с точки зрения СБСЕ и Украины, ей необходимы уважение к правам человека и демократический выбор. |
How states and peoples are made secure, of course, is much debated but in the CSCE and Ukrainian vision, security would come with respect for human rights and democratic choice. |
Тенденция государства к Демократической партии и отход от Республиканской партии можно увидеть на выборах в государственные органы. |
The state's trend towards the Democratic Party and away from the Republican Party can be seen in state elections. |
Шмидт выступает с отчетом Перед Объединенной Комиссией Безопасности Демократических государств. |
Schmidt makes his report to the key United Democracies Security Command. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Несколько месяцев назад Эво Моралес стал первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства путем демократических выборов. |
A few months ago, Evo Morales became Bolivia's first democratically elected indigenous head of state. |
Благодаря международному давлению, а также давлению со стороны других латиноамериканских государств генерал Мехия Викторес позволил постепенно вернуться к демократии в Гватемале. |
Due to international pressure, as well as pressure from other Latin American nations, General Mejía Victores allowed a gradual return to democracy in Guatemala. |
Подобно Европейскому Союзу ООН должна иметь механизмы приостановки членства или даже исключения из своего состава государств, не соблюдающих демократические нормы. |
Like the European Union, the UN should possess mechanisms to suspend or even expel members that fail to respect democratic norms. |
Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему. |
Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system. |
Вместо того чтобы прилагать все усилия для построения и развития демократического государства, палестинцы должны каждый день бороться за выживание. |
Instead of concentrating their efforts on building and developing a democratic State, the Palestinians are reduced to a daily struggle for survival. |
Единственное препятствие, мешающее созданию работоспособного государства, здоровой экономики и истинно демократической подотчетности, — это магнаты, которые контролируют всю страну. |
If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country. |
Демократические социалисты отвергают большинство самоописанных социалистических государств и марксизм-ленинизм. |
This was supposed to be addressed by a traveling American to a strange Englishwoman at a railway refreshment-counter. |
Несколько месяцев назад Эво Моралес стал первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства путем демократических выборов. |
A few months ago, Evo Morales became Bolivia's first democratically elected indigenous head of state. |
Нельзя допустить, чтобы запугивание, насилие и провокации лишили народ Южной Африки возможности вступить в сообщество демократических государств. |
Intimidation, violence and provocation cannot be permitted to deny the South African people their opportunity to join the community of democratic States. |
Sovereignty issues could be raised by a number of countries. |
|
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества. |
It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократическое государство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократическое государство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократическое, государство . Также, к фразе «демократическое государство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
