Линия киля, имеющего прогиб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замкнутая линия тока - closed streamline
линия под током - energized line
автоматическая линия для формирования сортов муки - automatic flour handling plant
линия регрессии - regression line
линия терминатора - terminator line
анкер линия - anchorage line
как боковая линия - as a sideline
инновационная линия - innovative line
интеграция линия - line integration
доб. линия - ext. line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
килявшись - Kiel
подстава под пятку киля - skeg shore
10 м от киля - 10 m from keel
высота киля - keel siding
высота самолёта по верхней точке киля - height over tall
вертикальный лист киля в диаметральной плоскости - center vertical keel
глубина киля ледовых торосов - ice ridge keel depth
лонжерон киля - fin spar
нижний угольник вертикального киля - bottom keel angle
наружный лист киля - rubbing plate
скупка всего имеющегося товара - coemption
линия киля, имеющего прогиб - rocker keel line
видимость имеющегося права - pretence of right
имеющего обязательной юридической силы декларации - legally binding declaration
имеющего обязательную юридическую силу прав человека - a legally binding human rights
значение имеющего - the value of having
лица, имеющего право - party entitled to
под предлогом имеющегося права - under the pretence of right
нет имеющегося бюджета - no budget available
подавать голоса за любого члена организации, имеющего право быть избранным - cast votes for any eligible member
имя существительное: deflection, deflexion, sag, sagging, flexure, buckling, arch, hogging, buckle, whipping
стрела прогиба - sag
прогибание лежа на спине - supine arch-up
коррекция прогиба - sag correction
вал с регулируемым прогибом - controlled crown roll
прогиб кровли - roof deflection
прогиб стрелы - boom deflection
прогибание бумаги - buckling of paper
прогибаясь - caving in
стрела прогиба в свободном пролёте подземной камеры - span sag
прогиб трубы - tube flexure
Синонимы к прогиб: депрессия, геосинклиналь, сима, синеклиза, выгиб, изгиб, авлакоген, интрагеосинклиналь, миогеосинклиналь, уловка
Значение прогиб: Прогнувшееся место.
З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом. |
Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person. |
Как правило, лицо, вносящее предложение, известное как лицо, подающее его, должно быть сначала признано председателем в качестве имеющего право на выступление;это называется получением слова. |
Generally, the person making the motion, known as the mover, must first be recognized by the chairman as being entitled to speak; this is known as obtaining the floor. |
Совет в поддержку: не прогибайся под Куинн. |
Word of advice... don't roll over for Quinn. |
Геометрическое преобразование - это любая биекция множества, имеющего некоторую геометрическую структуру для себя или другого такого множества. |
A geometric transformation is any bijection of a set having some geometric structure to itself or another such set. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
A Chinese folk tale tells of how an injury saved a man's life by preventing him from being killed in battle. |
И прогиб несомненно должен составлять точно 83 сотых секунды дуги. |
And so clearly the deflection should be precisely. .83 seconds of arc. |
По закону изнасилование может быть совершено только в отношении гражданина, имеющего хорошую репутацию. |
As a matter of law, rape could be committed only against a citizen in good standing. |
С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов. |
Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances. |
В 2010 году он получил статус Межгосударственного технического комитета СНГ, имеющего такое же название. |
During 2010, it received a status of an intra-state CIS technical committee with the same title. |
Мы убеждены в том, что все эти меры должны войти в состав международного соглашения, имеющего обязательную силу. |
We are convinced that all of these measures should be incorporated in a binding international agreement. |
лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;. |
A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;. |
Закон о защите свидетелей расширяет возможности акцессорного преследования, имеющего место в ходе уголовного разбирательства. |
The Witness Protection Act improves the possibilities of a accessory prosecution incidental to criminal proceedings. |
Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму. |
Well, I'd describe him as sort of human-shaped. |
Юрист протестовал бы против такого свидетельства, как не имеющего отношения к делу. |
A lawyer would have objected to this testimony as irrelevant. |
Я люблю его так, как можно любить молодого учёного,.. ...имеющего много дел, но мало забот... |
I love him as much as one can love a researcher who's always occupied but rarely preoccupied. |
Также возможно это был террористический акт, или диверсия, чтобы достичь чего-то имеющего значение здесь. |
It is also possible it was an act of terrorism, or a diversion to acquire something of value here. |
Идеальные жидкости не прогибаются под давлением, не проводят тепло. |
Perfect fluids have no sheer stresses, no heat conduction. |
ДНК лисы, куча всякого материала, имеющего отношение к лисам. |
Fox DNA, lots of fox-related stuff. |
Зачем ты прогибаешься перед ними? |
Why are you bending over for them? |
Человек разговаривал по сотовому телефону и держался так прямо, что создавалось впечатление, будто он даже прогибался назад. |
He was talking on a cellular phone and stood so straight he was almost bent backward. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
Ты прогибался раньше, когда мой клинок был на горле твоей жены, помнишь? |
You folded before, when I had my blade to your wife's throat, remember? |
Поступила информация, что ты являешься частью заговора, имеющего намерения свергнуть монархию! |
There's information that you're part of a conspiracy... intent on overthrowing the monarchy. |
Они просто большие сосунки прогибающиеся под малейшим давлением. |
So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure. |
Причина, по которой это случилось, потому что у грузовика, имеющего шанс выстоять в сражении отсутствуют запчасти запчасти не растут на дереве. |
The reason it happened is because the one truck that stands a fighting chance is missing a part - a part that doesn't grow on a tree. |
Мой же круг друзей не включает в себя человека, имеющего власть над смертью. |
My social circle doesn't include a friend with power over death. |
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга. |
In the state of Florida, when a person dies without a will and there are no children or surviving parents then the spouse inherits everything. |
Я умоляю тебя не включать до конца новостей ничего, имеющего отношения к результатам Суперкубка. |
I'm begging you, for the rest of the newscast there can't be any references to who won the Super Bowl. |
Не прогибайтесь под этих клоунов. |
Don't roll over for these clowns. |
Считается, что наибольшая гибридизация наблюдается для церия, имеющего самую низкую температуру плавления, 795 ° C. |
The hybridization is believed to be at its greatest for cerium, which has the lowest melting point of all, 795 °C. |
В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи. |
For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig. |
Модульность и, следовательно, разделение проблем достигается путем инкапсуляции информации внутри раздела кода, имеющего четко определенный интерфейс. |
Modularity, and hence separation of concerns, is achieved by encapsulating information inside a section of code that has a well-defined interface. |
Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход. |
Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income. |
Нижестоящие суды отвергли Сидиса как публичного деятеля, не имеющего права оспаривать личную публичность. |
Lower courts had dismissed Sidis as a public figure with no right to challenge personal publicity. |
Он измерил прогибы моста, или деформации, и приписал 28% - ное увеличение статического значения несбалансированным водителям. |
He measured bridge deflections, or strains, and attributed a 28% increase over the static value to unbalanced drivers. |
Приобретение и владение гражданским удостоверением личности является обязательным для любого имеющего на это право лица, достигшего двенадцатилетнего возраста. |
The acquisition and possession of a Civil Identity Card is compulsory for any eligible person who has reached twelve years of age. |
Если диаметр вала изменяется по его длине, то расчет прогиба становится намного сложнее. |
If the shaft diameter changes along its length, deflection calculations become much more difficult. |
Как теологическая концепция, felix culpa-это способ понимания грехопадения как имеющего положительные результаты, такие как искупление человечества через Воскресение. |
As a theological concept, felix culpa is a way of understanding the Fall as having positive outcomes, such as the redemption of humankind through the Resurrection. |
Будучи также наследником трона Загве, его правление должно было стать объединением обеих династий в возведении на трон короля, имеющего оба рода. |
Being also an heir to the Zagwe throne, his reign was meant to be a unification of both dynasties in the enthronement of a king bearing both lineages. |
В отличие от оптического волокна, имеющего твердую сердцевину, призматический световод пропускает свет через воздух и поэтому называется полым световодом. |
In contrast to an optical fiber which has a solid core, a prism light guide leads the light through air and is therefore referred to as hollow light guide. |
Бено оценил Морриса наряду с Нилом Харви как имеющего лучшую работу ног против спин-боулинга среди бэтсменов после Второй мировой войны. |
Benaud rated Morris alongside Neil Harvey as having the best footwork against spin bowling among batsmen after the Second World War. |
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и флотом, была использована новая терминология, чтобы избежать выделения корпуса как имеющего армейский или военно-морской этос. |
Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Дальнейшее изучение хатырских метеоритов выявило микроразмерные зерна другого природного квазикристалла, имеющего десятикратную симметрию и химическую формулу Al71Ni24Fe5. |
A further study of Khatyrka meteorites revealed micron-sized grains of another natural quasicrystal, which has a ten-fold symmetry and a chemical formula of Al71Ni24Fe5. |
Он хотел, чтобы она вышла замуж за Александра Фрейзера, наследника Лорда Солтауна и не имеющего никакого отношения к хайлендским Фрейзерам. |
It was his intention that she marry Alexander Fraser, heir to Lord Saltoun and unrelated to the highland Frasers. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
Functionality issues are addressed through 'tailoring' of dimensions of the part to compensate the stress and deflection behavior anomalies. |
От балки к балке палуба прогибалась, но корабль держался крепко. |
From beam to beam the deck was buckled, but the ship held together. |
Проходной балл будет составлять 70% или выше и непосредственно помещен в класс от 70%, едва ли являющийся с-классом, до 100%, имеющего право на получение S-class.Ch-да. |
A passing grade would be 70% or higher and directly placed in a class from 70% being barely C-class to 100% being eligible for S-class.Ch. |
Таким образом, теперь Интеграл вокруг C любого другого члена, не имеющего вида cz−1, равен нулю, и Интеграл сводится к. |
So now the integral around C of every other term not in the form cz−1 is zero, and the integral is reduced to. |
Некоторые программы неправильно распознали 2000 год как високосный, и поэтому работали на основе года, имеющего 365 дней. |
Some software did not correctly recognise 2000 as a leap year, and so worked on the basis of the year having 365 days. |
Сегодня термин штурмовая винтовка используется для определения огнестрельного оружия, имеющего те же основные характеристики, что и StG 44. |
Today, the term assault rifle is used to define firearms sharing the same basic characteristics as the StG 44. |
Для огнестрельного оружия, имеющего нарезной ствол, пуля обычно выступает вперед от передней кромки патрона. |
For firearms having a rifled barrel, the bullet typically extends forward from the leading edge of the cartridge. |
Гидравлические рельсовые контакты приводились в действие прогибом рельса, вызванным нагрузкой на ось, идущую по рельсам. |
Hydraulic rail contacts were actuated by the deflection of the rail caused by axle load running over the tracks. |
Пол дорожки из перфорированного металла прогибается под ногами, вся конструкция раскачивается на ветру. |
The walkway floor is perforated metal and flexes under foot; the entire structure sways in the wind. |
Equinus относится к прогибу лодыжки в сторону вдовы и назван за ходьбу на носках на манер лошади. |
Equinus refers to the dowward deflection of the ankle, and is named for the walking on the toes in the manner of a horse. |
Контактные боковые силы приводят к смещению карданного прогиба в петле Шиловского. |
The contact side forces result in a gimbal deflection bias in a Shilovsky loop. |
Для проведения аудита публичных компаний физическое лицо должно быть членом либо CAANZ, либо какого-либо другого органа, имеющего статус юридического лица. |
To audit public companies an individual must be a member of either the CAANZ or an otherwise gazetted body. |
В ней девятнадцать глав, причем большинство из них названы в честь мужчины, имеющего важное значение в биографии. |
There are nineteen chapters, with most of them each being named after a male figure with significance in the biography. |
В то же время в древнегреческом тексте Библии есть примеры глагола агапо, имеющего то же значение, что и филео. |
At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия киля, имеющего прогиб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия киля, имеющего прогиб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, киля,, имеющего, прогиб . Также, к фразе «линия киля, имеющего прогиб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
