Личиночные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Личиночные стадии моли G. mellonella паразитируют как на диких, так и на культурных медоносных пчелах. |
Larval stages of the G. mellonella moth parasitize both wild and cultivated honey bees. |
Подкисление может изменить личиночные интерпретации звуков, особенно у Рыб, что приводит к поселению в неоптимальной среде обитания. |
Acidification can alter larval interpretations of sounds, particularly in fish, leading to settlement in suboptimal habitat. |
Взрослые черви, которые обычно остаются в одной ткани, выпускают ранние личиночные формы, известные как микрофилярии, в кровоток хозяина. |
The adult worms, which usually stay in one tissue, release early larval forms known as microfilariae into the host's bloodstream. |
Личиночные стадии отсутствуют; яйца вылупляются непосредственно в ювенильную форму, а половая зрелость обычно достигается после 6 Линьков. |
There are no larval stages; the eggs hatch directly into a juvenile form, and sexual maturity is generally reached after 6 moults. |
Infective larval stages measure 480–563 µm long. |
|
Дерматологические проявления включают крапивницу в области ягодиц и талии, а также личиночные токсины. |
Dermatologic manifestations include urticarial rashes in the buttocks and waist areas as well as larva currens. |
Личиночные стадии, как и яйца, примерно вдвое меньше взрослых особей. |
Larval stages, as well as eggs are about half the size of adults. |
Взрослые особи характеризуются темно-красной пигментацией, тогда как свободноживущие личиночные формы в основном полупрозрачны. |
Adults are characterized by a dark red pigmentation, whereas the free-living larval forms are mostly translucent. |
Ограниченность этого метода заключается в том, что только зрелые черви могут быть обнаружены через их яйца; незрелые личиночные формы трудно обнаружить, а анализы крови ненадежны. |
The limitation of this method is that only mature worms can be detected via their eggs; immature larval forms are difficult to detect, and blood tests are unreliable. |
Точно так же, когда внутренние волны и скважины движутся вертикально, наземные личиночные организмы переносятся к берегу. |
Similarly, as internal waves and bores move vertically, surface-dwelling larval organisms are carried toward the shore. |
Многие личиночные губки обладают лишенными нейронов глазами, которые основаны на криптохромах. |
Many larval sponges possess neuron-less eyes that are based on cryptochromes. |
Взрослые и личиночные черви мигрируют через кровообращение хозяина, избегая иммунной системы хозяина. |
Adult and larval worms migrate through the host's blood circulation avoiding the host's immune system. |
Я читал что кое где в Африке есть жуки, которые залезают тебе в мозг и выстреливают из глаз как личиночные пули. |
I read someplace that in Africa, they got a bug that burrows in your brain and shoots out your eyes like worm bullets. |
The larval mites feed on the skin cells of animals. |
|
Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи. |
The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it. |
Фаза протонимфа сочетает личиночные и протонимфные характеристики с морфологией дейтонимф и тритонимф. |
The protonymph phase combines larval and protonymph characteristics with deutonymph and tritonymph morphology. |
После того как обыкновенная сера выходит из зимней спячки, она перемещается к местам обитания, содержащим личиночные растения-хозяева и партнеров. |
After the common brimstone emerges from hibernation, it travels towards habitats that contain larval host plants and mates. |
Листья скелетируются, и личинки сплетают их вместе в укрытие, которое включает личиночные фекалии. |
The leaves are skeletonised and the larvae web them together into a shelter that incorporates larval faeces. |
Члены нескольких семейств саламандр стали педоморфными и либо не смогли завершить свою метаморфозу, либо сохранили некоторые личиночные характеристики как взрослые особи. |
Members of several salamander families have become paedomorphic and either fail to complete their metamorphosis or retain some larval characteristics as adults. |
Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria. |
The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria. |
Во время личиночной стадии животные проявляют сходство со взрослыми кинорынками и некоторыми видами Лорициферы и Приапулиды, все члены группы Скалидофоры. |
During the larval stage, the animals show a resemblance to adult kinorhyncha and some species of Loricifera and Priapulida, all members of the group Scalidophora. |
Это происходит благодаря доказательствам молекулярных исследований, которые согласуются с более производными личиночными признаками, подобными таковым у высших двукрылых. |
This is thanks to evidence from molecular studies, which is consistent with the more derived larval characters similar to those of 'higher' Diptera. |
It is an infant Goa'uld, the larval form of the gods. |
|
Однако для создания подходящей среды для личиночного роста все же следует обеспечить субстрат из несколько увлажненных, сгнивших листьев и древесины. |
However, a substrate of somewhat moistened, decayed leaves and wood should still be provided in order to create a suitable medium for larval growth. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
Около 30 из многих видов этого семейства в своей личиночной стадии прикрепляются к различным животным и питаются кожей. |
About 30 of the many species in this family, in their larval stage, attach to various animals and feed on skin. |
Гребешки используют личиночную подвижность, чтобы распределить себя, так как взрослые гребешки имеют ограниченную подвижность. |
Scallops use larval motility to distribute themselves, as the adult scallops have limited mobility. |
Куколки коарктата развиваются внутри личиночной кожи. |
Coarctate pupae develop inside the larval skin. |
В своей личиночной стадии они прикрепляются к различным животным, включая человека, и питаются кожей, часто вызывая зуд. |
In their larval stage, they attach to various animals, including humans, and feed on skin, often causing itching. |
В целом, личиночная стадия длится около 12 дней, после чего личинки оседают и становятся молодыми гребешками, которые известны как “плевок”. |
Overall, the larval stage lasts about 12 days, after which the larvae settle and become juvenile scallops, which are known as “spat”. |
В них внешняя поверхность представляет собой пупарий, образованный из последней личиночной кожи, а сама куколка скрыта внутри. |
In these, the outer surface is a puparium, formed from the last larval skin, and the actual pupa is concealed within. |
Наиболее широко распространенной теорией, объясняющей эволюцию пелагической личиночной стадии, является потребность в способности к дальнему рассеянию. |
The most widely accepted theory explaining the evolution of a pelagic larval stage is the need for long-distance dispersal ability. |
Личиночная форма отсутствует, и в каждой особи в совокупности развивается по одному эмбриону. |
There is no larval form and a single embryo develops in each individual in the aggregate. |
В своей личиночной стадии они прикрепляются к различным животным, включая человека, и питаются кожей, часто вызывая зуд. |
In their larval stage, they attach to various animals, including humans, and feed on skin, often causing itching. |
Повышенное давление может вместо этого сдерживать онтогенетические или личиночные стадии организмов. |
Increased pressure can instead constrain the ontogenic or larval stages of organisms. |
Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности. |
Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory. |
Примерно через шесть дней преларвы переходят в личиночную стадию. |
After about six days, the prelarvae grow into their larval stage. |
Но когда рыба вырастает из личиночной стадии, один глаз мигрирует на другую сторону тела как процесс метаморфозы. |
But as the fish grows from the larval stage, one eye migrates to the other side of the body as a process of metamorphosis. |
Крупный рогатый скот является промежуточным хозяином, где происходит личиночное развитие, в то время как люди являются окончательными хозяевами, укрывающими взрослых червей. |
Cattle are the intermediate hosts, where larval development occurs, while humans are definitive hosts harbouring the adult worms. |
Когда условия на суше особенно неблагоприятны, личиночное размножение может позволить сохранить популяцию, которая в противном случае вымерла бы. |
When conditions are particularly inhospitable on land, larval breeding may allow continuation of a population that would otherwise die out. |
Личиночная стадия-единственная паразитарная стадия жизненного цикла клеща. |
The larval stage is the only parasitic stage of the mite's lifecycle. |
Как и у других ракообразных, копеподы имеют личиночную форму. |
As with other crustaceans, copepods have a larval form. |
В исследовании 1922 года было также обнаружено, что Opius ferrugineus Gahan появляется в качестве паразита из яблочного личиночного пупария. |
In a 1922 study, Opius ferrugineus Gahan was also found to emerge as a parasite from apple maggot puparia. |
Куколка образуется внутри личиночной кожи, после чего личинка укорачивается и становится неактивной. |
The pupa is formed inside the larval skin, after the maggot shortens and becomes inactive. |
Существует очень мало личиночной стадии, которая характеризует миногу. |
There is very little of the larval stage that characterizes the lamprey. |
Личиночная стадия приводит к образованию эхинококковых кист у промежуточных хозяев. |
The larval stage results in the formation of echinococcal cysts in intermediate hosts. |
Личиночное развитие занимает от двух недель, при оптимальных условиях, до 30 дней и более в более прохладных условиях. |
Larval development takes from two weeks, under optimal conditions, to 30 days or more in cooler conditions. |
В отличие от земноводных, пресмыкающиеся не имеют водной личиночной стадии. |
Unlike amphibians, reptiles do not have an aquatic larval stage. |
- личиночный корм - larval food
- личиночные возрасты - larval instars
