Личная резиденция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личная собственность - personal property
личная информация потребителя - personally identifiable consumer information
личная помощь - personal assistance
большая личная жертвы - great personal sacrifice
как ваша личная - as your personal
личная драма - personal drama
личная жалоба - personal complaint
личная информация (PII) - personal identifiable information (pii)
личная корпорация - personal corporation
личная чувствительность - personal sensitivity
Синонимы к личная: индивидуальный, субъективный, персоналистический
резиденциях - residences
бывшая летняя резиденция - the former summer residence
налоговый резидент - tax resident
резидентский - resident
Австрийской резидента - of austrian resident
граждане-резиденты - resident citizens
Резиденция для пожилых людей - residence for the elderly
резидент иностранного - resident foreign
резиденция королевской семьи - the residence of the royal family
охотничья резиденция - hunting residence
Синонимы к резиденция: резиденция, сиденье, место, местопребывание, посадка, сед, местожительство
Значение резиденция: Местопребывание правительства, высокопоставленного лица.
Это было чуть более чем в двух минутах ходьбы от Риллингтон-плейс, 10, его будущей резиденции после женитьбы. |
This was just over two minutes' walk from 10 Rillington Place, his future residence after he married. |
С сегодняшнего дня Гым Чан Ди личная горничная Чжун Пё. |
Starting today, this is Young Master Jun Pyo's personal maid, Geum Jan Di. |
But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show. |
|
Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание. |
Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building. |
Но, как только стало ясно, что все живые охранники находятся в резиденции Смотрителя, проф распорядился, чтобы Майк переходил к следующему этапу. |
But once it seemed clear that all armed effectives were inside Warden's residence, Prof ordered Mike to start next phase. |
Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям. |
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. |
В пути мы были недолго: непродолжительная поездка по железной дороге, краткая прогулка пешком - и вот мы уже в Фэрбенке, скромной резиденции богатого финансиста. |
A short railway journey and a shorter walk brought us to Fairbank, the modest residence of the great financier. |
Сейчас его резиденция была взята, кроме различных государственных учреждений - ЦРУ, различные МИ, МСС, ГРУ- настоящий алфавитный суп шпионов. |
By now, his residence would have been picked apart by various government agencies- the CIA, MI Various, MSS, GRU- a veritable alphabet soup of spies. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Некоторые из твоих самых близких и вонючих друзей устроили резиденцию в моем салоне. |
Several of your closest and smelliest friends have established residency in my salon area. |
Резиденция на Арлингтон, четыре машины, содержание его детей. |
A residence at Arlington Street, four vehicles, allowances for each of his children. |
Это личная и секретная информация. |
That information is personal and classified. |
Сейчас перед нами миссионерская резиденция где большое число людей батутси нашли убежище. |
What we are looking at now is a mission where a large number of the Watutsi people took shelter. |
И шифры разрабатывал ему не Майк - Смотритель применял старинную маленькую шифровальную машину, стоявшую у него в резиденции. |
Also used ciphers and did not work them through Mike; instead he had a moronic little machine in residence office. |
No one could say whether Gail Wynand had a private life. |
|
My private life is still private, Neal. |
|
Любая информация, какую пожелаете... личная жизнь, банковские счета. |
W-whatever information you need - personal life, bank accounts. |
Does your personal freedom mean so little to you? |
|
Теперь, назовите официальную резиденцию Королевы. |
Now, name the Queen's official residence. |
Такую никогда не напишет англичанин, слишком уж личная. |
Could never be written by an Englishman, far too direct. |
Притчард-Хаус-это двухэтажная деревянная резиденция в стиле королевы Анны, расположенная недалеко от центра города Тайтусвилл. |
The Pritchard House is a two-story wood framed Queen Anne style residence located near downtown Titusville. |
В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме. |
In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham. |
Любой гражданин может назвать себя адвокатом или экспертом по правовым вопросам, хотя от того, поверят ли ему, будет зависеть его личная репутация. |
Any citizen could call himself an advocate or a legal expert, though whether people believed him would depend upon his personal reputation. |
Сегодня цубо-Нива встречается во многих японских резиденциях, отелях, ресторанах и общественных зданиях. |
Today, tsubo-niwa are found in many Japanese residences, hotels, restaurants, and public buildings. |
Лоос вернулся в Вену в 1896 году и сделал ее своей постоянной резиденцией. |
Loos returned to Vienna in 1896 and made it his permanent residence. |
Элитные жилые комплексы занимали лучшие земли вокруг центра города, в то время как резиденции простолюдинов располагались еще дальше от церемониального центра. |
Elite residential complexes occupied the best land around the city centre, while commoners had their residences dispersed further away from the ceremonial centre. |
Еженедельные собрания Сабхи проводились в выходные дни в его резиденции, ашраме Шанти. |
The weekly Sabha meetings were conducted over weekends at his residence, Santhi Ashram. |
The rest of the song is not personal at all. |
|
Он является одним из многих ученых и инженеров, в честь которых в Университете Лафборо названы его резиденция и бар. |
He is one of many scientists and engineers commemorated by having a hall of residence and a bar at Loughborough University named after him. |
Другой вице-королевской резиденцией является Адмиралтейский дом в Сиднее, который используется главным образом в качестве убежища для генерал-губернатора. |
Another vice-regal residence is Admiralty House, in Sydney, and is used principally as a retreat for the Governor-General. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Город является резиденцией Сербской православной епархии бачка и Муфтията Нови-Сада исламской общины Сербии. |
The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia. |
Личная информация, используемая при попытках фишинга, может быть связана со шпионскими программами. |
Personal information used in phishing attempts may be associated with spyware. |
Если жертва подчинится, ее банковский счет будет опустошен, а личная информация использована для кражи личных данных. |
If the victim complies, their bank account will be emptied and their personal information used to commit identity theft. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
Другой резиденцией герцога является Элсик-Хаус, расположенный недалеко от города Стоунхейвен в Абердиншире, Шотландия, на водоразделе реки Элсик. |
Another seat of the Duke is Elsick House near the town of Stonehaven in Aberdeenshire, Scotland, within the watershed of the Burn of Elsick. |
Это не личная атака, что бы там ни было. |
This isn't a personal attack what-so-ever. |
24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене. |
On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien. |
Замок Бельвю, резиденция президента Германии. |
Schloss Bellevue, seat of the President of Germany. |
Однако она не может получать налоги непосредственно от своих граждан, а вместо этого получает свой бюджет от польского национального правительства, резиденция которого находится в Варшаве. |
However, it is not able to draw taxation directly from its citizens, and instead receives its budget from the Polish national government whose seat is in Warsaw. |
Ее личная жизнь включала страсть к лошадям, которую она развила в юности. |
Her personal life included a passion for horses she developed during her youth. |
Личная неприязнь не является логической причиной для отказа от предложенных формулировок. |
Personal animosity is not a logical reason for rejecting proposed wordings. |
Вторая книга Make Your Own Stamps Sheet, является полным и обратным проектом, который возник из той же резиденции, став доступным в 2011 году. |
A second book Make Your Own Stamps Sheet, is a Complete and Return project that originated from the same residency, becoming available in 2011. |
После их расставания Хан переехал в Европу, сначала поселившись в Лондоне, а затем купив резиденцию в Германии. |
Following their separation, Khan moved to Europe, first settling in London, later buying a residence in Germany. |
Он никогда не покидал своей страны и путешествовал только в непосредственной близости от своей резиденции, чтобы нарисовать окружающий пейзаж Кампина. |
He never left his country and only traveled in the immediate vicinity of his residence to paint the surrounding landscape of the Campine. |
Это принятие желаемого за действительное-верить, что личная вера человека может формировать реальность. |
It is wishful thinking to believe that a person's personal belief can shape reality. |
Во время последующей осады резиденции Уивера, возглавляемой ФБР, 43-летняя жена Уивера Вики была убита снайперским огнем ФБР. |
In the subsequent siege of the Weaver residence, led by the FBI, Weaver's 43-year-old wife Vicki was killed by FBI sniper fire. |
В память о резиденции Гибсона на Абердин-Плейс, 32, Сент-Джонс-Вуд, Северный Лондон, установлена голубая мемориальная доска. |
To commemorate Gibson's residency there is a blue plaque at 32 Aberdeen Place, St John's Wood, north London. |
Столицей кантре'Р Гваэлода был Каэр Виддно, резиденция правителя Гвиддно Гаранхира. |
Cantre'r Gwaelod's capital was Caer Wyddno, seat of the ruler Gwyddno Garanhir. |
Во время его пребывания в должности покровителем резиденции был принц Филипп, Герцог Эдинбургский. |
During his tenure the patron of the residence was HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
Уильям Т. Сатерлин передал свой особняк, который служил временной резиденцией Дэвиса с 3 по 10 апреля 1865 года. |
William T. Sutherlin turned over his mansion, which served as Davis's temporary residence from April 3 to April 10, 1865. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Однажды вечером Холмс приходит в резиденцию доктора Джона Ватсона в несколько возбужденном состоянии, с ссадинами и кровоточащими костяшками пальцев. |
Holmes arrives at Dr. John Watson's residence one evening in a somewhat agitated state and with grazed and bleeding knuckles. |
После отступления советских войск на Восток В 1941 году Уфа стала военной резиденцией советского украинского правительства. |
Following eastward Soviet retreat in 1941, Ufa became the wartime seat of the Soviet Ukrainian government. |
31 июля 2015 года Тумбс умер во сне в возрасте 61 года в своей летней резиденции в Голливуде, штат Калифорния. |
On July 31, 2015, Toombs died in his sleep at the age of 61 at his summer residence in Hollywood, California. |
Здание вокзала было продано и теперь используется как частная резиденция. |
The station building was sold and is now used as a private residence. |
Музей расположен в здании вице-королевской резиденции 18 века. |
The museum is housed in an 18th-century vice-royal building. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Morocco, a country where palaces and royal palaces and compounds are everywhere, is not mentionned in the article. |
В декабре 2017 года Леди Гага объявила о своей двухлетней резиденции в Лас-Вегасе в Park Theater at Park MGM, начиная с декабря 2018 года. |
In December 2017, Lady Gaga announced her two-year Las Vegas residency at Park Theater at Park MGM, starting in December 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личная резиденция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личная резиденция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личная, резиденция . Также, к фразе «личная резиденция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
