Минутах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минутах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
minutes
Translate
минутах -


Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are about 15 minutes outside Paris, and about 200 miles into France.

Мы в нескольких минутах от передачи решения в руки присяжных, так что прогуляйся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are minutes away from sending this to a jury, so go for a walk.

Гольф тоже делают с двух курсов в Скуни и Левен одной и другой в нескольких минутах ходьбы в Лундин Линкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golf is also a major draw with two courses at Scoonie and Leven Links and another within easy walking distance at Lundin Links.

Река была всего в нескольких минутах ходьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river was only a few minutes walk away.

В пяти минутах ходьбы от нашего дома большой парк, и это очень приятно гулять там с большой компанией друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a big park within a five-minute walk from our block of flats and it is very pleasant to walk there with a big company of friends.

Теперь они уже находились в нескольких минутах от слияния Офиона с рекой Мельпоменой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now they were a few minutes from the confluence of Ophion with the river Melpomene.

Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities.

Стрелки часов замерли на семнадцати минутах третьего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock had stopped at seventeen minutes past two.

В проекте не было никакого спортивного зала - в нескольких минутах ходьбы были расположены две школы и отделение ХАМЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No gymnasium had been provided in the original plans; there were two schools and a Y.M.C.A. within walking distance.

Любители истории могут узнать о прошлом этого района в Центре наследия в соседнем Метиле, всего в 15 минутах ходьбы от центра города Левен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History enthusiasts can find out about the area's past at the Heritage Centre in neighbouring Methil, only a 15-minute walk from Leven town centre.

На Исторической площади Пласа-де-Торос-де-Ачо, расположенной в районе Римак, в нескольких минутах ходьбы от площади Пласа-де-Армас, ежегодно проводятся бои быков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historic Plaza de toros de Acho, located in the Rímac District, a few minutes from the Plaza de Armas, holds bullfights yearly.

Вместо этого большинство предпочитало жить в пансионах в нескольких минутах ходьбы от Капитолия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, most preferred to live in boarding houses within walking distance of the Capitol.

Апарт-отель La Suite расположен в самом сердце района Мэрилебоун, в 5 минутах ходьбы от станции метро Бэйкер-Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the heart of Bloomsbury, The Hotel Russell has a magnificent Victorian facade, a 1-minute walk from Russell Square underground station.

Он в 10 минутах вниз по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's downstream ten minutes.

В том же месяце Бе стал игроком, первым сумевшим сделать хет-трик во время кампании после достижения подвига в десяти минутах езды от CHENNAIYIN FC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same month, be became the player first to manage a hat-trick during the campaign after achieving the feat in ten minutes away to Chennaiyin FC.

Однако 3 гола на 32-й, 35-й и 36-й минутах означали, что Мексика завершила свой полуфинал в стиле и обеспечила себе место в финале против Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However 3 goals in the 32nd, 35th and 36th minutes meant Mexico finished off their semi-final in style, and secured their place in the final against Brazil.

Мы в десяти минутах от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's ten minutes to town.

И мы в 30 минутах езды от места, где произошло убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we're just 30 minutes up the turnpike from where the murder happened.

Находясь рядом с прекрасными пляжами Марселя и всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, э...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located near the beautiful beaches of Marseille and just a few minutes away from the city centre, th...

Его теперешний офис располагался всего в нескольких минутах ходьбы от моего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His current office was within walking distance of mine.

Культура: Всего лишь в 5 минутах от центра Малаги с Музеем Пикассо, Алькасабой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culture: Only 5 km from old city centre with the Picasso museum, the Fortress, Roman amphitheatre,...

Он расположен в пяти минутах ходьбы от кампуса Хайфилда и обслуживается автобусами Unilink U2, U6 и U9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located a five-minute walk from the Highfield campus and is served by the Unilink U2, U6 and U9 bus services.

Эти сообщения были примерно в 30 минутах друг от друга, обеспечивая жизненно важную информацию о скорости движения на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reports were roughly 30 minutes apart providing vital ground speed clues.

Maassilo расположен на набережной Роттердама в Zuidzijde Maashaven, в 10 минутах езды от Роттердама аврал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maassilo is located on Rotterdam’s waterfront at Maashaven Zuidzijde, a 10 minutes' drive from Rotterdam Ahoy.

Расстояния теперь измеряют не в милях, а в минутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distances are no longer counted in miles but in minutes.

Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over.

В первом соревновании участники начинают с места, расположенного примерно в 90 минутах езды от центра реабилитации водителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first challenge, the contestants begin at a location about a 90-minute drive from the Driver Rehabilitation Centre.

Примерно в 20 минутах ходьбы от автостоянки Glen Brittle находятся бассейны Фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about a 20 minute walk to the Fairy Pools from the Glen Brittle car park.

Она в пяти минутах ходьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're five minutes away.

Мы должны были забрать её с большого острова Примерно в 20-ти минутах езды на лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were supposed to take her out to the bigger island, about a 20-minute boat ride.

Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape.

Мне нужно все, что прольёт свет на представление о её последних минутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I need anything that illuminates the choreography 'of her final moments.'

Мы в трех минутах от орбиты Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are three minutes from Earth orbit.

Пот поселился в Сент-Олбансе, Квинс, штат Нью-Йорк, в нескольких минутах езды от ипподрома Белмонт-парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweat made his home in St. Albans, Queens, New York, a short drive from the Belmont Park racetrack.

Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl.

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

Обратите внимание, что точка на Луне действительно может быть видна, когда она находится примерно в 34 дуговых минутах ниже горизонта, из-за атмосферной рефракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that a point on the Moon can actually be visible when it is about 34 arc minutes below the horizon, due to atmospheric refraction.

Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where.

Сэмундссон разработал обратную формулу для определения преломления от истинной высоты; если h-истинная высота в градусах, то преломление R в дуговых минутах задается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sæmundsson developed an inverse formula for determining refraction from true altitude; if h is the true altitude in degrees, refraction R in arcminutes is given by.

Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home.

Сейчас, мы уже в в 30 минутах от Золотого смокинга!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, we're 30 minutes away from pulling off a Golden Tux.

Это заведомая ложь, искажающая факты о его последних минутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a knowing lie, perverting the meaning of the last moments of his life.

На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country road, 30 minutes out of D.C.

Телекоммуникационная башня Торре-де-Кольсерола находится в нескольких минутах ходьбы от отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Torre de Collserola telecommunications tower is a short walk away.

Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 в 3 минутах ходьбы от станции Ryōgoku на линии Sōbu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 3 minute walk from Ryōgoku Station on the Sōbu Line.

Он всего в 42-ка двух минутах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's only 42 minutes away.

Хотя он находится всего в нескольких дуговых минутах от скопления, он не связан и ближе к Солнцу, чем к звездному скоплению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While only a few arcminutes away from the cluster, it is unrelated and closer to the Sun than it is to the star cluster.

И жить в 30 минутах oт гoрoда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And live 30 minutes outside of town?

Мы в 5 минутах от пересечения с дорогой 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're 5 minutes out on the route 18 intersection.

Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall.

В наши дни любой край земли в пяти минутах от Чаринг-кросс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The far ends of the world are not five minutes from Charing Cross, nowadays.

Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Удобно расположена сеть магазинов, Metropolitan Plaza в нескольких минутах ходьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metropolitan Plaza within walking distance. Very convenient for shopping.

Доктор, предупредивший меня о критическом состоянии здоровья моей матери, хотел узнать от меня об ее последних минутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physician who first warned me of the critical state of my mother's health is anxious to hear what I can tell him of her last moments.

Итак, несмотря на наличие в пяти минутах отсюда двух офицеров полиции,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, despite there being two police officers within five minutes,



0You have only looked at
% of the information