Личное восприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личное дело - private affair
как личное - as personal
личное одолжение - personal kindness
личное пожертвование или взнос в фонд церкви - head-penny
личное позиционирование - personal positioning
личное поражение - personal defeat
личное рабочее место - personal workplace
личное старшинство соответственно рангу - individual precedence by rank
личное усмотрение - personal discretion
мое личное ощущение - my personal feeling
Синонимы к личное: доверенное лицо
имя существительное: perception, reception, spirit, intussusception
целостное восприятие объекта - Gestalt
общественное восприятие - public perception
восприятие и - perception and
восприятие сервиса - perception of service
Европейское восприятие - european perception
захват восприятия - capture perceptions
надежность восприятия - perception reliability
при восприятии - when perceiving
патриархальное восприятие - patriarchal perception
целостное восприятие - perceptual unity
Синонимы к восприятие: восприятие, ощущение, различение, наблюдение, соблюдение, распознавание, точка зрения, мнение, концепция, понимание
Значение восприятие: Непосредственное чувственное отражение действительности в сознании, способность воспринимать, различать и усваивать явления внешнего мира.
Рональд Рейган и его преемники также оставили личное послание на столе Овального кабинета в день инаугурации для будущего президента. |
Ronald Reagan and his successors have also left a private message on the desk of the Oval Office on Inauguration Day for the incoming president. |
Человеческое восприятие запаха может быть противопоставлено восприятию его нечеловеческим животным; например, животное, которое ест фекалии, может быть привлечено к его запаху. |
Human perception of the odor may be contrasted by a non-human animal's perception of it; for example, an animal who eats feces may be attracted to its odor. |
Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот. |
Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок. |
Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
You're too close to this to see clearly. |
|
«Это было как насильственное действие, момент, когда ты осознаешь, что твое личное пространство это просто иллюзия». |
“It was a kind of violation, a moment when you realize your own private space is just an illusion.” |
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
Личное или глобальное? |
Is this personal prophecy or global prophecy? |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Подобные масштабы, можно прямо сказать, лежали за гранью восприятия человека с Земли, и прошло минут десять, не менее, прежде чем я смог окончательно поверить в то, что вижу. |
Such physical scale was almost beyond the comprehension of a man from Earth, and it was many minutes before I could accept what I saw. |
Это как раз отражает заинтересованность Эндрю в исполнительных искусствах, а нам даст личное право подшучивать над его драматичностью в его отчуждении. |
It reflects Andrew's interest in the performing arts, while giving us a private joke to savor about the drama of his estrangement. |
Выстрел в голову в упор. Это личное. |
Gunshot to the head, up close and personal. |
Что-нибудь личное, типа фотографии от отца. |
Something personal, preferably a picture from her father. |
Итак, одно из препятствий разное восприятие уверенности в себе у женщин и мужчин. |
So, one obstacle is how assertiveness is perceived differently in men and women. |
That sounds kind of private, Clarke. |
|
Я анализирую ваше восприятие его. |
I'm analyzing your perception of him. |
Ваша полицейская охрана это не ваше личное детективное агентство. |
Your NYPD detail is not your own personal private detective. |
Господин председатель, мой клиент впервые говорит об этом, это её личное мнение. |
Mr. Chairman, my client would be the first to tell you that hers is a minority view. |
Со всеми гостями связались и спросили, не пропало ли у них что-нибудь личное. |
All the guests were contacted and asked if they were missing any personal items. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Сверхчувственное восприятие - так это, кажется, называется. |
What about extra-sensory perception? |
Мы отодвигаем все личное. |
We put the personal to the left. |
Ваше личное отношение к самым богатым людям страны повлияют на ваши суждения? |
Do your personal beliefs about who has all the wealth affect your ability to apply the law? |
Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private. |
|
Этот термин берет свое начало от экспериментального психолога Линды Бартошук, которая провела большую часть своей карьеры, изучая генетические вариации в восприятии вкуса. |
The term originates with experimental psychologist Linda Bartoshuk, who has spent much of her career studying genetic variation in taste perception. |
Эта статья нуждается в разделе, посвященном критическому восприятию. |
This article needs a section on critical reception. |
Животные, обладающие восприятием времени, могут восстановить воспоминания о своих прошлых наблюдениях. |
Animals that have perception of time can retrieve memories of their past observations. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
Например, читая гороскоп, люди активно ищут соответствие между его содержанием и своим восприятием своей личности. |
For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality. |
Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии. |
His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia. |
Потребители хотят использовать очки дополненной реальности, чтобы изменить свое окружение на что-то, что отражает их собственное личное мнение. |
Consumers want to use augmented reality glasses to change their surroundings into something that reflects their own personal opinions. |
” He clarified that it was his personal opinion. |
|
Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ. |
Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL. |
В религии и мифологии антропоморфизм - это восприятие божественного существа или существ в человеческой форме, или признание человеческих качеств в этих существах. |
In religion and mythology, anthropomorphism is the perception of a divine being or beings in human form, or the recognition of human qualities in these beings. |
Все вышеперечисленные факторы вкупе с требованиями пользователей и их восприятием играют определенную роль в определении воспринимаемой быстроты или полезности сетевого соединения. |
All of the factors above, coupled with user requirements and user perceptions, play a role in determining the perceived 'fastness' or utility, of a network connection. |
Согласно этой теории, тау-информация, или информация о времени до цели, является фундаментальным перцептом в восприятии. |
According to this theory, tau information, or time-to-goal information is the fundamental 'percept' in perception. |
Из-за отсутствия существенной души вера в личное бессмертие теряет основание. |
” Because of the absence of a substantial soul, the belief in personal immortality loses foundation. |
Однако та же самая способность тел собирать воедино множество восприятий создает иллюзию, что мы видим только с одной точки зрения. |
Yet this same capacity of bodies to gather multiple perceptions together also lends itself to the illusion that we see from only one perspective. |
Воздействие LoPP заметно в нескольких областях, одной из которых является восприятие этнической принадлежности. |
The effects of LoPP are salient in a few areas, one of which is in the perception of ethnicity. |
Во-вторых, восприятие запаха в высшей степени субъективно, это прежде всего функция опыта среди других факторов, приведенных далее в этом параграфе. |
Second, odor perception highly subjective, it is first a function of experience among other factors given later in the paragraph. |
Летучие мыши используют эхолокацию для навигации и восприятия объектов. |
Bats use echolocation to navigate and perceive objects. |
This event reduced the level of it perception. |
|
Любое личное владение может быть посвящено храму Божьему, после чего его незаконное присвоение считается одним из самых тяжких грехов. |
Any personal possession may be dedicated to the Temple of God, after which its misappropriation is considered among the gravest of sins. |
Индивидуальные восприятия - это искажения реальности, которая также является мыслью. |
The individual perceptions are distortions of reality which is also thought. |
Не может ли это исказить восприятие и заставить читателей поверить в то, что следующие ассоциации согласуются с их выводами и рекомендациями? |
Might that not skew perception and lead readers to believe the following associations are on board with their findings and recommendations? |
Их личное состояние оценивается примерно в 25-50 миллионов долларов. |
Their personal fortune is estimated to be between $25 million and $50 million. |
Некоторые иллюзии основаны на общих предположениях, которые мозг делает во время восприятия. |
Some illusions are based on general assumptions the brain makes during perception. |
Подобно восприятию глубины, восприятие движения ответственно за ряд сенсорных иллюзий. |
Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions. |
Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта. |
Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions. |
В свое время Бобров ощутил всю жесткость борьбы между восприятием мысли и ее адекватным выражением в языке. |
In his time Bobrov felt the full harshness of the struggle between the perception of thought and its adequate expression in language. |
В 1951 году Хаас исследовал, как влияет на восприятие речи наличие единого, когерентного звукового отражения. |
In 1951 Haas examined how the perception of speech is affected in the presence of a single, coherent sound reflection. |
Эффект приоритета может быть использован для улучшения восприятия окружения во время воспроизведения стереозаписей. |
The precedence effect can be employed to increase the perception of ambience during the playback of stereo recordings. |
Мистификация Валама Олума оказала значительное влияние на восприятие строителей курганов. |
The Walam Olum hoax had considerable influence on perceptions of the Mound Builders. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Интеллект, восприятие, рассуждение - это инструменты, но только сознание... Мы просто осознаем, что делается с этими способностями. |
Intellect, perception, reasoning are tools, but consciousness alone... We're merely conscious of what is done with those abilities. |
Перед лицом этих основ антропология в Латинской Америке создала более активное восприятие практики этой дисциплины. |
In the face of these foundations, anthropology in Latin America has created a more activist perception to practice the discipline. |
His personal statements of opinion should not be included in this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личное восприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личное восприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личное, восприятие . Также, к фразе «личное восприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
