Личный дневник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный состав - personnel
личный кабинет - private office
личный досмотр - Personal inspection
личный мобильный телефон - personal mobile phone
личный выбор - personal choice
личный тренер - personal coach
личный взгляд - private judgment
личный опрос - personal interviews
личный выпад - personal attack
личный поверенный - personal attorney
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
вести дневник - keep a diary
заносить в дневник - book
дневник репетиций - rehearsal logbook
Дневник для Стеллы - The Journal to Stella
дневник авантюриста - Savage Worlds
дневник братьев гонкур - Diary Goncourt brothers
дневник тренировок - training diary
дневник ученика - student blog
собственный дневник - own blog
дневник анны франк - Diary of Anne Frank
Синонимы к дневник: дневник, руководство, справочник, клавиатура, мануал, журнал
Значение дневник: Записи, к-рые ведут изо дня в день.
This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house. |
|
A personal journal or diary, maybe? |
|
В раннем детстве Андерсена его личный дневник записывает его отказ от сексуальных отношений. |
In Andersen's early life, his private journal records his refusal to have sexual relations. |
Это не должен быть личный дневник или блог о чьих-то психологических или эмоциональных проблемах. |
It is NOT meant to be a personal diary or blog of someone's psychological or emotional issues. |
Мой личный дневник скончался от почечной недостаточности на прошлой неделе в окружении родных и близких. |
My own diary passed away with renal failure last week surrounded by loved ones. |
Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник. |
The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary. |
Помимо ежедневника она вела еще и личный дневник. |
She kept a private diary outside of her appointments book. |
My great-uncle's personal journal. |
|
Они снабжены грубыми поперечными сумками, содержащими личный дневник/камеру—для использования, когда съемочная группа не находится там ночью-и карту. |
They are provided with rough cross-body satchels containing a personal diary/camera—for use when the camera crew is not there at night—and a map. |
Личный дневник Канариса был обнаружен и представлен Гитлеру в начале апреля 1945 года, что говорит о его причастности к заговору. |
Canaris' personal diary was discovered and presented to Hitler in early April 1945, implicating him in the conspiracy. |
Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера. |
His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing |
Поскольку средний размер иранского домохозяйства составляет 3,5 человека, это означает, что средний личный доход составляет около 8 185 долларов. |
As the average Iranian household size is 3.5, this puts median personal income at around $8,185. |
У них был личный опыт приспособления к внезапным, крутым изменениям парадигмы боевых действий. |
They'd had firsthand practice adjusting to abrupt, wrenching changes in the paradigm of combat. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
|
Личный посланник просил все стороны представить свои предложения. |
Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals. |
Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли? |
Have you had a personal experience With the occult, gravely? |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж) |
I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment” |
I going to his personal plane in hangar 35. |
|
Генерал, поединок с китайцем это не только личный интерес это также интерес всей Японии |
General fighting with a Chinese man is not a personal concern but It also the concern of Japan as well |
Ну она замаскирована под научно- фантастический роман, но на самом деле это, эээ, мой личный манифест о положении личности в 21м веке. |
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century. |
Второе разочарование носило более личный характер. |
The other set of embarrassments was more private. |
За личный Заподно-Йорский полк принца Уэльского. |
To the Prince of Wales's own West Yorkshire Regiment. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу. |
Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier. |
Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why. |
|
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд. |
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу. |
I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job. |
So maybe it's just self-interest. |
|
Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма. |
Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film. |
My personal pharmacist is looking into it. |
|
У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил. |
I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines. |
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок. |
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made. |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
All available personnel to the South exit. |
|
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. |
Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant. |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
I need a personal effect of Alaric's. |
|
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
Armor, personnel, guard dogs, the works. |
Личный секретарь сел. |
The private secretary sat down. |
Прошу заглянуть в окно в ваш личный мир. |
Welcome to America's window on your world. |
Бред Фанте - Ваш личный компьютерный мастер по соседству |
Brad Fante- your friendly neighborhood I.T. guy. |
18 января в матче против Сантос Лагуны он забил два гола, доведя свой личный счет до 100 голов в Мексиканском примере. |
On 18 January, against Santos Laguna, he scored two goals, taking his personal tally to 100 goals in the Mexican Primera División. |
Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами. |
Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces. |
БЦБК служил для отмывания денег, особенно для Саудовской Аравии и Соединенных Штатов, чей директор ЦРУ в 1976 году Джордж Буш—старший имел личный счет. |
The BCCI served to launder money, particularly for Saudi Arabia and the United States—whose CIA director in 1976, George H. W. Bush, had a personal account. |
Агостино трапе настаивает на том, что личный опыт Августина нельзя приписать его учению о вожделении. |
Agostino Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. |
Поскольку личный опыт является частным и невыразимым, опыт другого существа может быть познан только по аналогии. |
Since personal experiences are private and ineffable, another being's experience can be known only by analogy. |
Как форма выражения пола, андрогинность может быть достигнута через личный уход или моду. |
As a form of gender expression, androgyny can be achieved through personal grooming or fashion. |
Личный гравированный Лемат генерала Борегара, который он носил с собой на протяжении всей войны, хранится в Музее Конфедерации в Ричмонде, штат Виргиния. |
General Beauregard's personal engraved LeMat, which he carried throughout the war, is preserved at the Museum of the Confederacy in Richmond, Virginia. |
Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль. |
Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile. |
Таким образом, они решили, что этот феномен скоро закончится, и решили написать личный, полностью преданный делу мюзикл. |
As such, they figured the phenomenon would be over soon, and they decided to write a personal, fully committed musical. |
После снижения с 1974 по 1980 год реальный средний личный доход вырос на 4708 долларов к 1988 году. |
After declining from 1974 through 1980, real mean personal income rose $4,708 by 1988. |
Последние три дивизиона составляли личный состав машинного отделения. |
The last three divisions were the engine room personnel. |
3 марта человека переделали в одностороннем порядке, и последовавший разговор стал носить личный характер, так что мне пришлось отказаться. |
Human got unilaterally redone on March 3, and the ensuing talk started to get personal, so I had to drop out. |
Там два Галла захватывают личный корабль Цезаря, а также Тайный и Дуббелосикс. |
There, the two Gauls capture Caesar's personal ship, as well as Surreptitious and Dubbelosix. |
Существует личный сайт, который представляет его опыт работы с программой. |
There is a personal website that presents his experience with the program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный дневник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный дневник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, дневник . Также, к фразе «личный дневник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
