Лопаточной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лопатки леватора снабжаются дорсальной лопаточной артерией. |
The levator scapulae is supplied by the dorsal scapular artery. |
The scapula meat consists of boneless white meat. |
|
Она образует медиальную границу большой лопаточной выемки, которая служит для соединения над - и инфраспинальных окаменелостей. |
It forms the medial boundary of the great scapular notch, which serves to connect the supra- and infraspinatous fossae. |
Голотип и единственный известный экземпляр - NMB PG.70, состоящий из частичной коракоидной, частичной лопаточной и частичной педальной фаланг. |
The holotype and only known specimen is NMB PG.70, consisting of partial coracoid, partial scapula, and partial pedal phalanx. |
Я сделаю надрез по направлению лопаточной кости. |
Okay, I'm gonna make the incision longitudinally along the spine of the scapula. |
Анатомическая плоскость, проходящая вертикально через нижний угол, называется лопаточной линией. |
The anatomical plane that passes vertically through the inferior angle is named the scapular line. |
Лопаточный шпик - это подкожный жир, получаемый из лопаточной части. |
Shoulder fat is subcutaneous fat prepared from a Sshoulder. |
Scaption-это аббревиатура для обозначения высоты лопаточной плоскости. |
In Beijing, Sâr witnessed China's ongoing Cultural Revolution, influencing his later policies. |
Она включает в себя лежание на спине, размещение подушки под лопаточной областью и заднее растяжение шейного отдела позвоночника. |
It involves lying supine, placing a pillow under the scapular region and posteriorly stretching the cervical spine. |
Обе ромбовидные мышцы также получают свое артериальное кровоснабжение из дорсальной лопаточной артерии. |
Both rhomboid muscles also derive their arterial blood supply from the dorsal scapular artery. |
Scaption-это аббревиатура для обозначения высоты лопаточной плоскости. |
Scaption is an abbreviation for scapular plane elevation. |
Супраскапулярная артерия и супраскапулярный нерв проходят вокруг большой лопаточной выемки переднезадне. |
The Suprascapular artery and suprascapular nerve pass around the great scapular notch anteroposteriorly. |
Церковь Богоматери лопаточной горы Кармель была бывшей Римско-Католической приходской церковью, которая была разрушена. |
The Church of Our Lady of the Scapular of Mount Carmel was a former Roman Catholic parish church that was demolished. |
Ромбовидный минор получает свое артериальное кровоснабжение из дорсальной лопаточной артерии. |
The rhomboid minor gets its arterial blood supply from the dorsal scapular artery. |
Одним из самых влиятельных верований в популяризации коричневой лопаточной набожности было предполагаемое обещание, известное как привилегия Саббатина. |
One of the beliefs most influential in popularizing the brown scapular devotion was a purported promise known as the Sabbatine privilege. |
Ростбиф из лопаточной мякоти - Содержит лопаточную кость, спинной хребет, ребра и ряд мышц. |
Shoulder Blade Roast - Contains blade bone, backbone, rib bone and a variety of muscles. |
Атлантические лопаточные рыбы питаются мелкими донными беспозвоночными, включая ракообразных, моллюсков, кольчатых червей и книдариев. |
Atlantic spadefish feed on small, benthic invertebrates including crustaceans, mollusks, annelids, and cnidarians. |
Верхняя сторона тела серая с темными прожилками, на лопаточных перьях белые пятна. |
The upperparts are grey with dark streaks and there are white spots on the scapular feathers. |
Конечная часть артерии располагается за ключицей и Подключицей и пересекается поперечными лопаточными сосудами. |
The terminal part of the artery lies behind the clavicle and the Subclavius and is crossed by the transverse scapular vessels. |
Когда ножка снимается с рукоятки, лопаточная часть оружия фиксируется в положении опорной плиты для миномета. |
When a leg is removed from the handle, the spade part of the weapon locks into position as a base plate for the mortar. |
Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания. |
This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base. |
Вопросы, требующие уточнения: Длина хвостовой части от верхнего конца лопаточного хряща. |
Points requiring specification: Length of tail from tip of scapular cartilage. |
Он вставляется на медиальной границе лопатки, примерно от уровня лопаточного позвоночника до нижнего угла лопатки. |
It inserts on the medial border of the scapula, from about the level of the scapular spine to the scapula's inferior angle. |
Такие мечи имели бы длинный, широкий клинок с параллельными краями, заканчивающийся закругленным или лопаточным наконечником. |
Such swords would have a long, wide blade with parallel edges, ending in a rounded or spatulate tip. |
Лопаточные или плечевые отбивные идут от позвоночника и, как правило, содержат много соединительной ткани. |
Blade or shoulder chops come from the spine, and tend to contain much connective tissue. |
Он вводится в небольшой участок медиальной границы лопатки на уровне лопаточного отдела позвоночника. |
It is inserted into a small area of the medial border of the scapula at the level of the scapular spine. |
Лопаточно-плечевые мышцы - это группа из семи мышц, которые соединяют плечевую кость с лопаткой. |
The scapulohumeral muscles are a group of seven muscles that connect the humerus to the scapula. |
Акромион является продолжением лопаточного отдела позвоночника и зацепляется спереди. |
The acromion is a continuation of the scapular spine, and hooks over anteriorly. |
Drosera spatulata-это изменчивое многолетнее растение, которое производит небольшие розетки из многочисленных лопаточных листьев. |
Drosera spatulata is a variable perennial plant that produces small rosettes of numerous spathulate leaves. |
Sternoscapular fasciculus to the upper border of scapula. |
|
Наиболее отличительной особенностью этого вида является его лопаточный клюв. |
The most distinctive feature of this species is its spatulate bill. |
Для лопаточного размахивания, не поддающегося восстановлению нерва, возможен перенос сухожилия. |
For scapular winging not amenable to nerve repair, tendon transfer is an option. |
Он лежит непосредственно медиально к месту прикрепления акромиона к латеральному углу лопаточного отдела позвоночника. |
It lies immediately medial to the attachment of the acromion to the lateral angle of the scapular spine. |
Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку. |
The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula. |
Видны ложкообразные дисковые соцветия, а длинные трубчатые лучевые соцветия лопаточные. |
The spoon-form disk florets are visible and the long, tubular ray florets are spatulate. |
Лопаточно-плечевые мышцы - это группа из семи мышц, которые соединяют плечевую кость с лопаткой. |
During the journey, he contracted malaria and required a respite in a Viet Cong medical base near Mount Ngork. |
Корень позвоночника лопатки - это самая медиальная часть лопаточного отдела позвоночника. |
The root of the spine of the scapula is the most medial part of the scapular spine. |
Лопаточная линия, также известная как linea scapularis, представляет собой вертикальную линию, проходящую через нижний угол лопатки. |
The magazine was very influential as the source of many notable literary works pertaining to the environment. |
Во всех известных образцах коракоид сливается с лопаткой в лопаточно-коракоидный узел, не имеющий видимого шва. |
The coracoid is in all known specimens fused with the scapula into a scapulocoracoid, lacking a visible suture. |
Ее нейрокраниум невелик и примитивен, в то время как у нее больше лопаточных клыков, чем у других обезьян. |
Her neurocranium is small and primitive, while she possesses more spatulate canines than other apes. |
Подобно оригинальным и модифицированным процедурам Эдена-Ланге, лопатки леватора переносятся на лопаточный отдел позвоночника. |
Like the original and modified Eden-Lange procedures, the levator scapulae is transferred to the scapular spine. |
Симптомы часто минимальны – если они симптоматичны, то может быть сообщено о заднем плечевом или лопаточном типе жгучей боли. |
Symptoms are often minimal – if symptomatic, a posterior shoulder or scapular burning type of pain may be reported. |
Лопаточная линия, также известная как linea scapularis, представляет собой вертикальную линию, проходящую через нижний угол лопатки. |
The scapular line, also known as the linea scapularis, is a vertical line passing through the inferior angle of the scapula. |
У него большой лопаточный клюв, как у австралийского лопатника, но он меньше и имеет длину 38-40 см. |
It has a large spatulate bill like the Australasian shoveler, but is smaller at 38–40 cm length. |
Движения лопатки вызываются лопаточными мышцами. |
Movements of the scapula are brought about by the scapular muscles. |
- стамеска для извлечения лопаточной кости - shoulder blade spade
- рулет из лопаточной мякоти - chuck roll
- духовая говядина из лопаточной части - chuck pot roast
- ростбиф из реберного края лопаточной части туши - blade rib roast
- машина для отделения лопаточной части - shoulder chopper
- нож для разделки лопаточной части туши - but knife
- мясо лопаточной части туши - blade meat
- передний свиной окорок без лопаточной кости - bladed pork shoulder
- ростбиф из лопаточной мякоти - blade roast
- порционный кусок мяса из лопаточной части говяжьей туши - shoulder steak
