Лотерейная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нужна лотерейная система и средства контроля массовой паники. |
We'll need a lottery system, and to control public hysteria. |
Лотерейная контора, основанная в 1779 году, была также упразднена в 1831 году, и ее остаточный бизнес также перешел к почтовой конторе. |
The Lottery Office, established in 1779, was also abolished in 1831 and its residual business likewise passed to the Stamp Office. |
Лотерейная система проста и трудноразрушима, но слепа в том, что она будет относиться к спасению сорока лет жизни так же, как к спасению четырех месяцев. |
A lottery system is simple and difficult to corrupt, but blind in that it would treat saving forty years of life the same as saving four months. |
Лотереи в Соединенных Штатах также проводятся государственными корпорациями, такими как лотерейная корпорация Джорджии и многие другие. |
Lotteries in the United States are also run by government corporations, such as the Georgia Lottery Corporation and many others. |
Эта лотерейная система не позволяла командам получать фиксированные драфтовые позиции, основанные на рекордном месте, которое, как надеялась лига, будет препятствовать их намеренному проигрышу. |
This lottery system prevented teams from receiving fixed draft positions based on record place, which the league hoped would discourage them from deliberately losing. |
Я полагаю, что могу завернуть в обертку заказ на мии кроб (тайская еда) и несколько стирателей для лотерейных билетов. |
I suppose I could wrap up an order of mee krob and a coup e of ttery scratchers. |
The Cursed Room Lottery, episode 1194 to 1245. |
|
Don't forget to buy your raffle tickets. |
|
Эй, можно мне пару мгновенных лотерейных билетов? |
Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets? |
Один из моих старых приятелей из Глинко... у него были проблемы с игровой зависимостью, но его фишкой были лотерейные билеты а не блэкджек. |
You know, one of my old buddies from Glynco- he had a gambling problem, but his thing was scratch cards instead of blackjack. |
Они обычно продаются из почтового отделения и как таковые содержат лотерейный номер. |
However, using her real name she was highly accomplished and successful singing in groups. |
Она сказала, что ты уговорила её притвориться твоей девушкой за пару лотерейных билетов и футболку Ани ДиФранко. |
She told me that you paid her with scratcher tickets and an Ani DiFranco T-shirt to pretend to be your girlfriend. |
Лотерейный эксперимент закончился в 1880 году. |
The lottery experiment was ended in 1880. |
Это было профинансировано с помощью гранта лотерейного фонда наследия в размере 50 000 фунтов стерлингов в 2010 году, а завершение реставрации-в 2014 году. |
This was funded with the help of a £50,000 lottery heritage fund grant in 2010, with completion of the restoration in 2014. |
Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты. |
We found him at a convenience store, buying lottery tickets. |
У неё есть возможность построить новый стадион в Лос-Анджелесе на лотерейные деньги. |
She's got the finances to build a new stadium in Los Angeles using lottery money. |
What else did the lottery people say? |
|
Так, никаких купонов на еду, но лотерейные билеты принимаются. |
All right, no food stamps. But lottery scratchers are accepted. |
Tom and I used to split the cost of lottery tickets. |
|
Went and got my daddy his lotto scratchers. |
|
Большинство храмов даосизма имеют лотерейную поэзию, чтобы обеспечить религиозное руководство для верующих. |
Most Taoism temples have lottery poetry to provide religious guidance for the believers. |
Например, во многих американских штатах человек должен быть старше 21 года, чтобы войти в казино, но может купить лотерейный билет после того, как ему исполнится 18 лет. |
For example, in many American states one must be over 21 to enter a casino, but may buy a lottery ticket after turning 18. |
Lottery tickets, up his chances. |
|
Однако, осознав свое желание просто прожить свою жизнь без драматических взлетов и падений, Чу разорвал лотерейный билет. |
However, realizing his desire to simply live out his life without dramatic ups and downs, Chu ripped up the lottery ticket. |
Они обычно продаются из почтового отделения и как таковые содержат лотерейный номер. |
They are usually sold from the post office and as such contain a lottery number. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine. |
Ты продавал поддельные лотерейные билеты. |
You were selling hot lotto tickets. |
В фильме 1946 года три незнакомца титулярные персонажи желают получить общий лотерейный билет, чтобы выиграть перед статуей Гуаньинь, упоминаемой в фильме Как Квань Инь. |
In the 1946 film Three Strangers the titular characters wish for a shared sweepstakes ticket to win before a statue of Guanyin, referred to in the film as Kwan Yin. |
Онлайн-лотерейные синдикаты также приобрели большую популярность и продаются в виде акций онлайн-лицензированными агентами, Netlotto и Ozlotteries. |
Online lottery syndicates have also increased in popularity and are sold in shares by online licensed agents, Netlotto and Ozlotteries. |
Did you want to buy a lottery? |
|
Одним из ранних способов получения случайных чисел была вариация тех же машин, которые использовались для игры в Кено или выбора лотерейных номеров. |
One early way of producing random numbers was by a variation of the same machines used to play keno or select lottery numbers. |
Lottery tickets, contest entry forms. |
|
Он потратил все наше состояние на круизы и женщин, а мне осталось лишь продавать лотерейные билеты. |
He wasted all our estate on cruises and women and I had to end by selling lottery tickets. |
Мой лотерейный друг случайно дал мне несколько лишних билетов моментальной лотереи. |
Uh, my lottery guy accidentally gave me some extra scratchers. |
Что касается моей возможной работы, я лучше куплю лотерейный билет. |
Me, the job I'm waiting on, I would have been better off buying a lottery ticket. |
Но слушай: по дороге я остановился, купил лотерейный билет. |
But look, look, look. I stopped on the turnpike, I buy a scratcher. |
Как было сказано ранее, лотерейный выигрыш был распределён по двум счетам в двух разных банках. |
As previously stated, the proceeds from the lottery were deposited in two accounts, in two separate banks. |
Чем больше участникам нравился Джо, тем больше вероятность, что они купят у него лотерейные билеты. |
The more the participants liked Joe, the more likely they were to buy raffle tickets from him. |
It's how they built up the credit for this lottery con. |
|
Черити выигрывает лотерейный приз в 5000 долларов и использует вырученные деньги, чтобы обмануть Джо, позволив ей взять Бретт в поездку, чтобы навестить сестру Черити, Холли, в Коннектикуте. |
Charity wins a $5,000 lottery prize and uses the proceeds to trick Joe into allowing her to take Brett on a trip to visit Charity's sister, Holly, in Connecticut. |
Лотерейный билет, выигравший миллионы долларов, все еще не найден. |
The multi-million- dollar winning lottery ticket is still remarkably unclaimed. |
Лотерейное мошенничество по доверенности-это мошенничество, при котором мошенник покупает лотерейный билет со старыми выигрышными номерами. |
Lottery fraud by proxy is a scam in which the scammer buys a lottery ticket with old winning numbers. |
Покупка лотерейного билета - это очень рискованная инвестиция с высокой вероятностью невозврата и небольшой вероятностью очень высокой доходности. |
Purchasing a lottery ticket is a very risky investment with a high chance of no return and a small chance of a very high return. |
Buy yourself a raffle ticket, maybe you'll win a Cadillac. |
|
Вы узнали, что ваш магазин продал выигрышные лотерейные билеты. |
You found out your store sold that winning lottery ticket. |
Купите лотерейный билет? Или два. |
Would you like to buy a raffle ticket or two? |
Уитни говорит Бьянке, что нашла выигрышный лотерейный билет, но держала его в секрете, так как знала, что Бьянка потратит деньги. |
Whitney tells Bianca she found a winning lottery ticket, but kept it secret as she knew that Bianca would spend the money. |
Если бы Майк был здесь, мы бы весь полёт наблюдали, как он проверяет лотерейные билеты и говорит: Почти попал каждый раз, когда проигрывает. |
If Mike were here, we would have spent the entire flight watching him do scratcher lotto tickets going, Oh, so close, every time he lost. |
Когда эта фаза эксперимента заканчивалась, Джо просил участника купить у него лотерейные билеты. |
After this phase of the experiment was over, Joe would ask the participant to buy raffle tickets from him. |
Может, никто и не выиграл джекпот, но недавно сюда заходил парень он нашёл на улице лотерейный билет и выиграл 10 тысяч. |
Maybe nobody won the jackpot, but there was this guy in here earlier and he found a ticket on the street right outside and won $10,000. |
И билетик лотерейный. |
And a raffle ticket. |
Согласно моей хартии, всякий лорд-мэр всякого града назначается алфавитно-лотерейным порядком. |
Each provost, of each city, under my charter, is to be appointed by rotation. |
Но я думаю, что это особая семья объединяющая проблемы путем, может быть, будучи слишком близко друг к другу постоянно, как шары пинг-понга давя друг на друга... в лотерейной машине. |
But I think this particular family compounds the problem by maybe being a bit too close to each other constantly, like ping-pong balls pounding and hitting off each other... in the lottery machine. |
Дамы и Господа, друзья! для меня большая честь представить вам счастливого обладателя лотерейного билета, который сорвал джек-пот! |
Ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot. |
Did you submit the lottery tickets? |
|
Как и в лотерейном автомате, шары будут трястись и случайным образом выбираться, загоняя их один за другим в колесо с 52 слотами. |
Like in a lottery machine, the balls would be shaken and randomly chosen by driving them one by one into a wheel with 52 slots. |
- лотерейная выборка - lottery sampling
- лотерейная машина - lottery machine
- лотерейная облигация - lottery bond
- премиальная лотерейная облигация - premium lottery bond
- лотерейная группа - lottery group
- лотерейная доска - lottery board
- лотерейная компания - lottery company