Лучше мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучше мастер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
better master
Translate
лучше мастер -

- лучше [наречие]

наречие: better, rather, preferably, superiorly, rater

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at



Я хранитель склепа, или лучше сказать мастер страхомонии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the crypt-keeper, or should I say master of scare-i-monies?

Что может какой-то ассистент, разве он знает лучше, чем мастер, что он не снимает на сторону, что всегда есть на съемках такой молодой, который все знает лучше, чем режиссер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That there's this assistant who knows better than his master. He's been giving me tips, that there's always some youth on the set who thinks they know better than the director.

Он имеет телефонную розетку на стороне, которая использовалась для связи мастер-модуля с компьютерами CVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a phone jack on the side that was used to link the Master Module with the CVC computers.

Нужно поставить на первую скачку, где ставки будут 4 к одному или лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay it on the first race where the odds are 4 to 1 or better.

Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice.

Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot.

Меня зовут Том Меррилин, а не мастер Менестрель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Thom Merrilin, not Master Gleeman.

Лучше драться, царапаться и избежать судьбы женщин и сирот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would rather fight, claw, and run away from the dismal fate of women and orphans.

Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance.

Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you would rather find a fake cousin.

Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school.

Чем толще и темнее, тем лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thicker the better, the darker the better.

Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had better keep your money for a rainy day.

Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you feel better tomorrow.

Я лучше буду хорошим человеком, чем великим королём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather be a good man than a great king.

Там будет мастер нагнетания ужаса - Стивен Кинг -, голос азиатского поколения - Эми Тан -, и всеми любимый юморист - Дейв Барри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have master of suspense Stephen King, voice of an Asian generation, Amy Tan, beloved humorist, Dave Barry!

Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd better comb through it all, see if anything's missing.

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

И тебе лучше сделать разминку, потому что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you better start stretching, because...

Наверное, мне лучше раздать эти печенья, пока они не пересохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should probably pass these around before they dry out.

Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature.

Твоя техника так же хороша или даже лучше, чем у любой гимнастки в этом зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are technically as good or better than any gymnast out here.

Повар мастер-класса доживает последние деньки в Нолите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A master chef lives out his final days on Nolita's cuisine?

А кода появляется мастер установки, вы нажимаете на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's an installer, and you click on that.

Демон – мастер уловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demon is a master of deception.

Много лет спустя, один принц пришёл в мастерскую Микеланджело и увидел, что мастер смотрит на 18-ти футовый кусок мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years later, a visiting prince came into Michelangelo's studio and found the master staring at a single 18-foot block of marble.

Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.

Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards.

Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.

Знаете, самое удивительное что многие из этих музыкантов... играют первый раз в жизни, спасибо Стиву Мартину и его Двухнедельному Домашнему Музыкальному Мастер-Курсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time. Thanks to Steve Martin's Two-Week Master Musician Home Study course.

Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball.

У тебя же есть мастер-ключ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have your master key?

Я - немногословный человек и не мастер объяснять, но леди, на самом деле моя мать, она не хочет шумихи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a man of few words and a bad hand at explanation, but, er, the lady, mother of mine in point of fact, doesn't want a row...

Мастер Квон, тренер по каратэ, сказал, что он был опасным соперником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Kwan, his Karate instructor, told me he was a ferocious competitor.

Он настоящий мастер всех хирургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He truly is the master of all surgeons.

Он мастер ближнего боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a master at close-quarters combat.

Кстати, а когда мы приступим к урокам, мастер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, when will you start the real lesson, master?

Мы сможем улететь, понеся минимальный ущерб, если мастер-ключ не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail.

Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a link, to where the Master is right now.

Явился Книжный Мастер узнать о моем здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health.

Бред Фанте - Ваш личный компьютерный мастер по соседству

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brad Fante- your friendly neighborhood I.T. guy.

Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front.

В свою очередь, Уорнер передал принцу право собственности на мастер-записи своих записей Warner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return, Warner gave Prince ownership of the master recordings of his Warner recordings.

Она разработала учебную программу, которая была сильно основана как на свободных искусствах, так и на практическом обучении, с особым упором на мастер-классы и уроки студийного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She developed a curriculum that was strongly based on both the liberal arts and hands-on learning, with special emphasis on workshops and studio art lessons.

Майкл Харт-астроном, шахматный мастер, короче говоря, мыслитель и Загадочник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael H. Hart is an astronomer, a chessmaster — in short, a ponderer and puzzler.

Мастер Эшли обязан оставаться в этих краях до тех пор, пока предатели не будут справедливо наказаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Ashley is bound to stay in these parts till the traitors are rightly punished.

Многие из этих классов были неоднократно добавлены после того, как были выпущены основные книги правил, в том числе шаман, ремесленник и мастер рун или runepriest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these classes have been repeatedly added after the core rules books were released, including the shaman, artificer, and runecaster or runepriest.

Мастер Дхармы был южным индийцем из Западного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dharma Master was a South Indian of the Western Region.

Первое, что нужно было сделать, это получить его в студии, чтобы сделать копию безопасности на семь с половиной дюймов, потому что это был мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing to do was get it in the studio to make a seven and a half inch safety copy, because that was the master.

Продюсера альбома Оуэна Морриса можно увидеть на заднем плане, на левой пешеходной дорожке, держащего мастер-ленту альбома перед своим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album's producer Owen Morris can be seen in the background, on the left footpath, holding the album's master tape in front of his face.

Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard.

Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus.

В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes.

4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes.

Мастер арджунан продолжал сочинять около 800 песен для 300 пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arjunan Master went on to compose around 800 songs for 300 plays.

КЗ на гитаре произведения, изготовленные оригинальный красный специальный супер модель ручной сделано в Японии мастер гитарный мастер Kazutaka Ijuin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KZ Guitar Works manufactured the original Red Special Super model which was hand-made in Japan by master luthier Kazutaka Ijuin.

Арсен Люпен-вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc.

Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше мастер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, мастер . Также, к фразе «лучше мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information