Лыжных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эстония завоевала большую часть своих медалей в легкой атлетике, тяжелой атлетике, борьбе и лыжных гонках. |
Estonia has won most of its medals in athletics, weightlifting, wrestling and cross-country skiing. |
Помню, мне говорили, что разные цвета лыжных очков лучше подходят для разных условий: один цвет для яркого солнца, один для падающего снега, один для тумана. |
I remember being told that different coloured ski goggles were better for different conditions; one colour for bright sun, one for falling snow, one for fog. |
Карин и Ларри в конце концов воссоединяются на лыжных склонах, и все прощается. |
Karin and Larry eventually reunite on the ski slopes and all is forgiven. |
Немецкие указатели лыжных трасс соответствуют стандартам DIN, которые устанавливают кодировку сложности трасс и другие нормы для Loipen. |
German ski trail signage conforms to DIN standards, which establish coding for the difficulty of the routes and other norms for Loipen. |
Группа приняла революционную риторику и появлялась на публике только в лыжных масках и черных боевых костюмах. |
The group embraced revolutionary rhetoric and only appeared in public dressed in ski masks and black combat suits. |
Я думаю, что мы не можем связать его и оставить На главной улице дожидаться парня в лыжных очках. |
I guess we can't just lave him hog-tied on Main Street and then wait for Ski Goggles to show up. |
Трое парней в лыжных масках из фургона сказали, что хотят устроить мне экскурсию по городу. |
Three guys in ski masks rolled up in a van, said they wanted to take me on a tour of the city. |
Варежки-обычное зрелище на лыжных склонах, так как они не только обеспечивают дополнительное тепло, но и дополнительную защиту от травм. |
Mittens are a common sight on ski slopes, as they not only provide extra warmth but extra protection from injury. |
Что бы у вас ни было на душе, вам поднимут настроение фотографии с ваших лыжных выходных. |
Whatever it is, you'll cheer up when you see these photos from your ski weekend. |
Город находится недалеко от зимних лыжных центров на севере и морских курортов на Адриатическом море. |
The city is close to winter skiing centres in the north and to seaside resorts on the Adriatic Sea. |
С высотой в 3 километра, Это одна из самых высоких лыжных площадок в Америке... |
With an 11,000-foot summit, it's one of the highest ski areas in America... |
Two guys in ski marks busted in here with guns. |
|
«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки. |
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. |
Он значительно задержался в Кухмо из-за плохих лыжных условий. |
He was delayed significantly in Kuhmo because of bad skiing conditions. |
И зимой много лыжных ходоков занимает снежные наклоны и прогулку конькобежцев на льду стадионов и ледяных рек. |
And in winter a lot of ski-walkers occupy the snowy slopes and skaters walk on ice of stadiums and icy rivers. |
Большинство людей сталкиваются с диким Кеа только в лыжных районах Южного острова. |
Most people only encounter wild Kea at South Island ski areas. |
You run around in ski masks trying to blow things up? |
|
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Сколько еще российские солдаты будут разгуливать по улицам Симферополя в форме без каких-либо опознавательных знаков и лыжных масках? |
How long are those Russian soldiers going to be walking around Simferopol wearing unmarked uniforms and ski masks? |
Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами. |
They were all in black, ski masks, looked professional. |
Я с той же вероятностью могу очутиться на кривой обучения, как и на лыжных склонах в Цеермате. |
I'm about as likely to be found on a learning curve as I am on the ski slopes at Zermatt. |
Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки. |
For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length. |
Я участвовала в лыжных соревнованиях в старших классах, и я чуть забеспокоилась в колледже, потому что я в течение года или двух ничего не делала в плане спорта. |
I skied competitively throughout high school, and I got a little restless in college because I wasn't doing anything for about a year or two sports-wise. |
Мужчина и женщина в лыжных масках ранили охранника и покинули место преступления с жесткими дисками. |
The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives. |
Они будут состоять из параллельных лыжных гонок для мужчин и женщин, а также смешанного командного соревнования. |
They will consist of parallel ski races for men and women, as well as a mixed team event. |
Исландия также является местом мирового класса для альпийских лыжных туров и Телемаркинга, а полуостров троллей в Северной Исландии является главным центром активности. |
Iceland is also a world-class destination for alpine ski touring and Telemark skiing, with the Troll Peninsula in Northern Iceland being the main centre of activity. |
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Next time, I'm gonna throw in a pair of snow boots. |
|
И, разумеется, еще: магазин для сувениров, магазин для лыж и лыжных принадлежностей, гардероб для Вашего комфорта, как и уникальная подземная стоянка. |
And, of course, stores for entertainment and needs: Gift shop, ski shop and storage area and for your comfort, our exclusive underground parking. |
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках. |
Maura, I don't think she's doing handstands in her ski boots. |
Отель имеет привилегированное месторасположение в центре Канильо и всего в 100 метрах от лыжных подъемников. |
This charming mountain hotel offers direct access to the wonderful ski slopes of Arinsal. |
Пары ремонтируют дом... участвуют в лыжных гонках до Повокнитука |
Couples renovate their houses... crosscounty ski to Povoknituk... |
В то время как наконечники лыжных палок обычно не сделаны из карбида, так как они не должны быть особенно твердыми даже для того, чтобы пробить слои льда, роллерские наконечники обычно бывают. |
While ski pole tips are generally not made of carbide, since they do not need to be especially hard even to break through layers of ice, rollerski tips usually are. |
Я нанял парней в лыжных масках, чтобы они вас украли, а я должен был изобразить из себя героя. |
I hired these guys in ski masks to kidnap us, and I was gonna pretend to be a hero. |
Я думаю, мы достаточно наслушались, и я хочу пижамную вечеринку и два лыжных выходных. |
I want to hold a pajama party and two ski trips this year. |
- ботинок для лыжных гонок - cross-country ski boot
- км лыжных трасс - km of slopes
- ремни лыжных палок - pole straps
- Федерация лыжных гонок России - Cross Country Ski Federation of Russia
- трасса для лыжных гонок - cross-country course
- 5 лыжных склонов - 5 ski slopes
- действия лыжных подразделений - ski operations
- ткань для лыжных костюмов - ski suiting
