Львица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дама
лев
Самец льва в первую очередь выполняет роль защитника пока львица охотится за добычей. |
The male lion's primary role is serve as protector while the lioness hunts for prey. |
Самец льва в первую очередь выполняет роль защитника пока львица охотится за добычей. |
The male lion's primary role is serve as protector while the lioness hunts for prey. |
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой? |
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home? |
Отдел по борьбе с насилием в отношении женщин в Шривпорте, штат Луизиана, ранее возглавляла светская львица и общественный деятель Сюзибель Лайонс. |
The Violence Against Women unit in Shreveport, Louisiana, was formerly directed by the socialite and civic figure Susybelle Lyons. |
Львица олицетворяла богиню войны и покровительницу обеих культур, которые объединятся в Древнем Египте. |
The lioness represented the war goddess and protector of both cultures that would unite as Ancient Egypt. |
Один миф рассказывает, что львица, вспыльчивая и гневная, однажды была охлаждена водой озера, превращена в кроткую кошку и поселилась в храме. |
One myth relates that a lioness, fiery and wrathful, was once cooled down by the water of the lake, transformed into a gentle cat, and settled in the temple. |
Я попробую не повестись на это снова, но единственное, что может остановить тварей поклоняться дьяволу - львица! |
I'm trying to make this all right again, but the only thing that can stop devil-worshiping critters is a mountain lion! |
Альва Бельмонт, многомиллионная светская львица того времени, была крупнейшим донором усилий пола. |
The Liberals were duly elected as the new government in that election. |
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
Она светская львица, ошибочно обвиненная в краже браслета. |
SHE'S A SOCIALITE MISTAKENLY ACCUSED OF STEALING A BRACELET. |
В марте около Тшокване была замечена львица с тремя белыми детенышами. |
In March, a female lion with three white cubs was observed near Tshokwane. |
Эбен Байерс, богатая американская светская львица, спортсмен, промышленник и выпускник Йельского колледжа, умер от отравления радием в 1932 году. |
Eben Byers, a wealthy American socialite, athlete, industrialist and Yale College graduate, died from Radithor radium poisoning in 1932. |
Лев и львица приходят туда и подолгу лежат на могильном холме. |
A lion and a lioness have gone there... and stood or lain on the grave for a long time. |
Новоорлеанская светская львица и убийца Дельфина Лалори, девичья фамилия которой была Макарти, имела частичное ирландское происхождение по отцовской линии. |
New Orleans socialite and murderer Delphine LaLaurie, whose maiden name was Macarty, was of partial paternal Irish ancestry. |
Последняя рукопись Сати говорит о том, какое впечатление произвела на него светская львица. |
Satie's final manuscript suggests the effect the socialite had on him. |
Ну, у тебя мама – просто львица, Шерлок. |
Well, you got a real mama lion here, Sherlock. |
Как светская львица, торжественная вечеринка по случаю 55-летия Хайтауэра была освещена в журнале Vogue Андре Леоном Тэлли. |
As a socialite, Hightower's gala 55th birthday party was covered in Vogue magazine by André Leon Talley. |
Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон. |
Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton. |
Наследница и светская львица, ставшая злодейкой после того, как ее лишили семейного состояния. |
An heiress and socialite who becomes a villain after being cut off from her family fortune. |
Если лев, чувствуя приход весны, начинает рычать, всегда найдётся львица, которая поймёт, что он имеет в виду. |
When a lion gets feeling frisky and begins to roar, there's another lion who knows just what he's roaring for. |
Бастет была изображена как домашняя кошка и львица, и с этими двумя формами она могла представлять как мирные, так и жестокие аспекты глаза. |
Bastet was depicted as both a domestic cat and a lioness, and with these two forms she could represent both the peaceful and violent aspects of the Eye. |
Еще одним пассажиром на борту президента Гувера был Жан-Мари Фэрклот, незамужняя 37-летняя светская львица. |
Another passenger on the President Hoover was Jean Marie Faircloth, an unmarried 37-year-old socialite. |
По словам ее семьи, светская львица Леонора Леммон провела последние несколько лет своей жизни с алкогольной деменцией, прежде чем умереть в 1989 году. |
According to her family, the socialite Leonore Lemmon spent the last few years of her life with alcohol dementia, before dying in 1989. |
Львица была зачислена в качестве соавтора песни 23 октября 2019 года. |
Lioness was credited as a co-writer of the song on October 23, 2019. |
Американская светская львица Нэнси Кук де Эррера также присутствовала в роли публициста и доверенного лица Махариши. |
American socialite Nancy Cooke de Herrera was also present, in her role as the Maharishi's publicist and confidant. |
Ее мать-светская львица, бросившая отца Макса ради его брата. |
Her mother is a socialite who had left Max's father for his brother. |
Она быстро поднялась до более широкой известности как светская львица Нью-Йорка. |
She quickly rose to wider prominence as a New York City socialite. |
ГУВ, ученик Креба, также предполагает, что тотемом Эйлы может быть пещерная львица, а не пещерный лев, хотя это было бы беспрецедентно в клане. |
Goov, Creb's apprentice, also speculates that Ayla's totem may be the Cave Lioness, rather than the Cave Lion, although this would be unprecedented in the Clan. |
Как будто я у водопоя, и самый жирный, медленный буйвол подставляет мне шею. Я львица, готовая к прыжку. |
It's like I'm at the watering hole, and I'm watching the fattest, slowest water buffalo expose his neck to me, and I'm the lioness ready to strike. |
1 мая 2014 года львица в парке родила трех детенышей и пренебрегла заботой о них. |
On May 1, 2014, a lioness in the park gave birth to three cubs and neglected to care for them. |
Кто бы она ни была - просто ли губернская львица или эманципе вроде Кукшиной, только у ней такие плечи, каких я не видывал давно. |
Whoever she may be, whether she's just a provincial climber or an 'emancipated' woman like Kukshina -anyhow she's got a pair of shoulders the like of which I haven't seen for a long time. |
Он поддерживает филантропические дела через свой некоммерческий фонд Уэйна, но более широко известен как знаменитость-светская львица. |
He supports philanthropic causes through his nonprofit Wayne Foundation, but is more widely known as a celebrity socialite. |
Во время отпуска в Каире к Эркюлю Пуаро обращается успешная светская львица Линнет Дойл. |
While on holiday in Cairo, Hercule Poirot is approached by successful socialite Linnet Doyle. |
Лили Барт, красивая, но бедная светская львица, едет на вечеринку в Белломонт, загородный дом своей лучшей подруги Джуди Тренор. |
Lily Bart, a beautiful but impoverished socialite, is on her way to a house party at Bellomont, the country home of her best friend, Judy Trenor. |
Ему нужен был не мужчина, а женщина, настоящая львица, чтобы работать на индейцев, особенно на женщин. |
What was wanted was not a man but a woman, a real lioness, to work for the Indians, women especially. |
Иногда их делают для того, чтобы составить внешность других людей, таких как знаменитость, политик или светская львица. |
Sometimes they are made to compile the looks of other people such as a celebrity, politician or socialite. |
В 2008 году одна львица родила четырех детенышей за девять часов, что в Англии удвоило их общее количество до восьми. |
In 2008 one lioness had four cubs in the space of nine hours, doubling the total to eight in England. |
Resolute has two main peaks, Lion and Lioness. |
|
Два года спустя, в 2006 году, от той же пары родилась белая львица по имени Ашанти, которая дожила до совершеннолетия, впервые в Италии. |
Two years later, in 2006, by the same couple, a white lioness called Ashanti was born and survived to adulthood, for the first time in Italy. |
Львица будет яростно защищать своих детенышей, несмотря ни на что. |
The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences. |
То же самое можно сказать о пресловутой перестрелке гангстеров или месте, где какая-нибудь известная светская львица сделала остроумный комментарий. |
Same thing for a notorious mobster shooting, or the place where some well-known socialite made a witty comment. |
Альва Бельмонт, многомиллионная светская львица того времени, была крупнейшим донором усилий пола. |
Alva Belmont, a multi-millionaire socialite at the time, was the largest donor to Paul's efforts. |
Также светская львица копируется, но без какой-либо атрибуции. |
Also Socialite is copied, but without any attribution. |
Сыновья Кали пытаются наладить отношения с львицами, но во время битвы львята были изгнаны. |
Kali's sons try to make peace with the lionesses. But in the battle the youngsters were driven away. |
Увезли на север, через границу, где львица ждёт достойного самца. |
Taken north across the border where the lioness awaits a worthy mate. |
- лев и львица - lion and lioness
- львица из гобедры - lioness of gobedra
- светская львица - socialite
- мать львица - mother lioness
