Льготные дни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
льготные акции - beneficial stock
льготных - preferential
льготный билет - discount ticket
льготные путевки - preferential permits
льготный процент - favorable interest rate
летний льготный период - year grace period
льготные тарифы - preferential fares
льготные процентные ставки - concessional interest rates
по льготным ставкам - at preferential rates
предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях - franchise outlet
Синонимы к льготные: на льготных условиях, свободный, выгодный, бесплатный, привилегированный
дни мира - days of peace
дни музыки в донауэшингене - Donaueschingen Festival
знойные дни - dog-days
шнек под днищем силоса - under-bin auger
откидное днище - hinged bottom door
в старые дни - back in the old days
дни до - days until
злополучные дни - ill-starred days
высокие и праздничные дни - high days and holidays
отъемное днище конвертера - loose bottom
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
С принятием в 2000 году Закона О возобновляемых источниках энергии в качестве политического механизма были приняты льготные тарифы. |
With the introduction of the Renewable Energy Act in 2000, feed-in tariffs were adopted as a policy mechanism. |
Для лондонских такси действуют такие же льготные тарифы, как и для других такси. |
The flag-down fares for the London Taxis are the same as for other taxis. |
Многие южные партнеры предлагают сотрудничество исключительно на основе предоставления субсидий, в то время как некоторые более крупные двусторонние и многосторонние партнеры главным образом предоставляют льготные кредиты. |
Many Southern partners offer grant-based cooperation only, whereas some larger bilateral and multilateral partners provide concessional loans primarily. |
Немецкая Energiewende использует льготные тарифы. |
German Energiewende is using fed-in tariffs. |
We might take a special exam. |
|
Железные дороги предоставляли льготные тарифы детям и агентам, которые о них заботились. |
Railroads gave discount fares to the children and the agents who cared for them. |
Существуют льготные и бесплатные варианты для более бедных семей. |
There are reduced-price and free options for poorer families. |
В 1949 году компания запустила первые льготные тарифы между Чикаго и Майами. |
In 1949, the company launched the first discounted fares between Chicago and Miami. |
Как и прежде, студентам будет разрешено оплачивать льготные тарифы, в размере 35% от обычных. |
As before, students will be allowed to pay reduced fares, at 35% of the normal ones. |
Они должны соответствовать федеральным требованиям к питанию и предлагать бесплатные или льготные завтраки детям, которые имеют на это право. |
They must meet federal nutrition requirements and offer free or reduced-price breakfasts to children who are eligible. |
Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов. |
The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households. |
Чтобы оставаться платежеспособной, компания решила ввести льготные тарифы на короткие маршруты и увеличить охват северных районов города. |
To remain solvent, the company decided to introduce discounted fares for short routes, and increase its coverage to the northern portions of the city. |
Они должны соответствовать федеральным требованиям к питанию и предлагать бесплатные или льготные завтраки детям, которые имеют на это право. |
Netflix produced a three-part documentary series on Magnotta and the group of people on the internet who helped track him down. |
ТВ2 получает косвенные субсидии через льготные займы от государства Дания. |
TV2 receives indirect subsidies through favourable loans from the state of Denmark. |
Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков. |
By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers. |
Ряд страховых компаний предлагают держателям полисов льготные тарифы на установку системы защиты от протечек в целом доме. |
A number of insurance companies offer policy holders reduced rates for installing a whole-house leak protection system. |
Контракты периодически пересматриваются, объявляются новые конкурсы на предоставление таких контрактов, а льготные тарифы соответствующим образом корректируются. |
Contracts are periodically renegotiated and rebid and the discount rates adjusted accordingly. |
Ты считаешь справедливым, что дети из богатых семей, учившиеся в частных школах имеют льготные условия? |
Do you really think it's fair that some rich kid who goes to a private school gets preferential treatment? |
Льготные спортзал, сокращение льгот. |
Fitness bonuses, reduced benefits. |
Будучи учениками без документов, они не могли претендовать на финансируемые штатом льготные места в университетах и не имели возможности оплатить полную стоимость обучения. |
As undocumented students, they did not qualify for in-state tuition and couldn’t afford out-of-state pricing. |
Инвесторам предлагаются льготные налоговые условия и льготы. |
Investors are offered preferential tax terms and facilities. |
Разработаны льготные стратегии для оказания более эффективной помощи детям из малоимущих семей, детям-мигрантам и детям из числа представителей этнических меньшинств. |
Preferential policies have been put in place to better assist poor children, migrant children and ethnic minority children. |
В этот день многие предприятия предлагают бесплатные или льготные чашки кофе. |
On this day, many businesses offer free or discounted cups of coffee. |
Ты считаешь справедливым, что дети из богатых семей, учившиеся в частных школах имеют льготные условия? |
Do you really think it's fair that some rich kid who goes to a private school gets preferential treatment? |
Льготные часы для звонков в пределах ОАЭ от одной наземной линии связи до другой, однако, от 14:00 до 16:00 и от 19:00 до 7:00 утра. |
Off peak hours for calls within the UAE from a landline to another landline, however, are between 2:00pm and 4:00pm and from 7:00pm to 7:00am. |
Правительство стремится предоставить женщинам льготные кредиты через нетрадиционные финансовые структуры. |
Efforts were being made to give them access to credit facilities through non-traditional financial institutions. |
Но давать льготные условия, основываясь на расе или цвете кожи, это противоречит всему, за что выступает наша страна, а также принципам её величайших героев, включая Мартина Лютера Кинга. |
But to give preferential treatment based on race or skin color goes against everything our country stands for, as well as the principles of its greatest heroes, including Martin Luther King. |
В 2011 финансовом году в нем ежедневно принимали участие более 12,1 миллиона детей, 10,1 миллиона из которых получали бесплатные или льготные завтраки. |
In fiscal year 2011, more than 12.1 million children participated each day, 10.1 million of whom received free or reduced-price breakfasts. |
После распада Советского Союза прежние льготные торговые отношения, которые приносили пользу Северной Корее, были недоступны. |
Following the collapse of the Soviet Union, the former concessional trade relationships which benefited the North Korea were not available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льготные дни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льготные дни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льготные, дни . Также, к фразе «льготные дни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
