Любимое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любимое слово - favorite word
любимое - favorite
любимое выражение - favorite expression
любимое кресло - favorite chair
любимое развлечение - favorite entertainment
любимое хобби - favorite hobby
какое твое любимое число - what is your favorite number
любимое одеяло - favorite blanket
любимое преследование - favorite pursuit
любимое устройство - favorite device
Синонимы к любимое: наилюбимейший, наизлюбленный, излюбленный, излюбленнейший
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в данное время - at this time
вернуть потерянное время - make up for lost time
доступ во время компиляции - compile time access
время поворота нерабочей части кулачка - cam idle time
оставленный на длительное время - left indwelling
время прохождения через шлюз истекло - the passage of time has elapsed after the gateway
время центрального процессора - CPU time
время эксплуатации забоя - the operation of slaughter
время завтра - time tomorrow
время мисс - the mission
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
У вас есть любимое время года или сезона? |
Do you have a favourite time of year or season? |
Однако моё любимое время года – это лето. |
However, my favourite season is summer. |
Какое ваше любимое время дня для рисования? |
What's your favourite time of day for painting? |
Many schoolchildren say that it’s their favourite season of the year. |
|
Это мое любимое время года. |
It’s my favourite season of the year. |
High school wasn't my favorite time. |
|
Однако, мое любимое время – это лето, когда все могут надевать легкие майки и шорты, или сарафаны и босоножки. |
However, my favourite time is summer, when everyone can wear light T-shirts and shorts, or sarafan and sandals. |
Это мое самое любимое время! |
And this is my favourite time! |
Это моё любимое время суток. |
This is my favorite time of day. |
На самом деле мое любимое время дня - это восход, но я не всегда встаю вовремя, так рано утром, а также конец дня. |
Actually my favourite time of day is sunrise, but I don't always get up in time for that, so early morning and also late afternoon. |
Знаешь, Сесили, какое мое любимое время года? |
Do you know, Cecily, what my favourite season is? |
Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. |
My favourite season is winter because I can go in for skiing. |
Hobby is a favourite occupation of a person in his free time. |
|
Он, гм, - раньше это было его любимое время года, но несчастный случай произошел перед Рождеством, так что... отличительный признак разрушенного праздника. |
He, um-this used to be his favorite time of year, but the accident happened before Christmas, so... kind of ruined the holidays. |
Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье. |
I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish. |
'Cause my favorite time is when I get to be with you. |
|
It's my favourite time of day... driving you. |
|
Ой, вот это моё любимое — Джорджу Лукасу, значит, можно трепаться во время Звёздных войн, а мне стоило только заикнуться — и меня выгнали на кухню. |
Oh, my favorite- George Lucas can talk all the way through Star Wars, I say one word and I'm banished to the kitchen. |
Лето – моё любимое время года. |
My favourite season is summer. |
You want to know what my favorite time of day is in here? |
|
Моё любимое - Аэрофуд: кусочки оливок, фенхеля и кумквота нужно есть правой рукой, а левая в это время поглаживает кусочки наждачки, бархата и шёлка. |
My favourite one is Aerofood. Pieces of olive, fennel and kumquat eaten with the right hand, while the left hand caresses various pieces of sandpaper, velvet and silk. |
Но если у вас есть любимое занятие, то оно настолько заинтересовывает, что приятно проводя время, вы постепенно забываете о неудаче. |
But if you have a favourite occupation, while passing the time you are getting involved in the process and gradually forgeting about the previous failure. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Мы строим жизнь, которую хотим, и тогда время сохраняет само себя. |
We build the lives we want, and then time saves itself. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Нельсон, что хакеры делают во время отключения электроэнергии? |
Nelson, what do hackers do in a blackout? |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
And I suggest you make good use of this time. |
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. |
The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. |
Мое любимое животное? |
My favorite animal? |
Got stabbed in a pub breaking up a fight. |
|
Например, мы опасаемся акул и считаем их опасными, в то время как они, естественно содержат морскую воду чистой и фильтруют ее. |
For example, we fear the sharks and find them dangerous, whereas they naturally keep sea water clean and filter it. |
The time passed very quickly. |
|
Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время. |
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times. |
За время десятиминутного перерыва, объявленного после показаний Ирвинга, Босх успел выкурить целых две сигареты. |
Bosch was able to smoke two cigarettes during the ten-minute recess that followed the end of Irving's testimony. |
Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали. |
He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately. |
Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери. |
He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки. |
I put myself in an energy-saving mode during charging. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
There was a time when all Arabs wanted to drive Jews into the sea. |
|
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
Мы еще не приняли ни одного проекта резолюции, а время уже четверть двенадцатого. |
We have not yet adopted a single draft resolution and it is now a quarter past eleven. |
Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений. |
Such goodwill must continue during application of those agreements. |
В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения. |
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application. |
Это было его самое любимое произведение искусства. |
And it was his favorite artwork ever. |
А это моё любимое: Когда я сказала мужу, что собираюсь поучаствовать в этом, он сказал, что у меня нет голоса. |
And my personal favorite, When I told my husband that I was going to be a part of this, he told me that I did not have the voice for it. |
Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке. |
I call it mine only because it's my favorite seat. |
Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин. |
Then we cab it across town to my favorite place for dinner. |
Мистер Нейт позвонил, чтобы узнать ваше любимое место, где он хочет, чтобы был первый поцелуй. |
Mr. nate called to ask where your favorite spot- That be where he want first kiss. |
Самое большое любимое шоу Опры Уинфри На сегодняшний день, под названием Ultimate Favorite Things, вышло в эфир в пятницу, 19 ноября 2010 года. |
Oprah Winfrey's biggest Favorite Things show to date, entitled Ultimate Favorite Things, aired on Friday, November 19, 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимое, время . Также, к фразе «любимое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
