Какое твое любимое число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Какое твое любимое число - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
what is your favorite number
Translate
какое твое любимое число -

- твое [местоимение]

местоимение: yours

- любимое

favorite

- число [имя существительное]

имя существительное: number, date, numeric, tally, tale

сокращение: n., No.



Какое у тебя любимое животное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is your favorite animal?

Слушай, ты спросил, какое мое любимое музыкальное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you asked me what my favorite piece of music was.

Как археолога чаще всего меня спрашивают, какое моё любимое открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an archaeologist, I'm most often asked what my favorite discovery is.

Знаешь, какое мое любимое время дня здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know what my favorite time of day is in here?

Какое у него любимое блюдо - сырный пирог. А что ему сказал доктор Шолкин - уменьшить количество холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His favourite food was cheesecake, and what did the doctor tell him?

Какое твоё любимое место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your favorite spot?

Какое моё любимое блюдо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is my favorite food?

Какое твое любимое дикое животное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your favorite starving wild animal?

Дженифер, какое у тебя любимое блюдо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jenifer, what is your favorite dish?

Какое ваше любимое время дня для рисования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your favourite time of day for painting?

Какое у Вас любимое блюдо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your favourite food?

Знаешь, Сесили, какое мое любимое время года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know, Cecily, what my favourite season is?

Какое у тебя любимое русское блюдо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is your favorite Russian dish?

Мы вправе судить о человеке по тому влиянию, какое он оказывает на других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One has a right to judge of a man by the effect he has over his friends.

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call it mine only because it's my favorite seat.

Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body.

На это уйдет какое-то время, но в конечном итоге я был уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was going to take a while, but I was confident of the eventual outcome.

Никогда не угадаешь, какое у Дафни в детстве было глупое прозвище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll never guess what silly nickname Daphne was called as a child.

Мне показалось странным, что твой отец спасовал перед возможностью уязвить Луторов, так что я провела кое-какое расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I found it odd that your dad passed up an opportunity to take on a Luthor so I ran a search on his legal history.

Натрий, дрожжи, какое-то зерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium, yeast, a grain of some type.

Не снимай повязку какое-то время и не забывай мазать мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.

Поэтому часто неприкосновенные запасы смысла которые привносились в какое-нибудь событие, структуру или же в лейтмотив чей-то жизни, являлись лишь сокрытием, способом перевязки раны бессмыслицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that vey often, also the emergency supplies of meaning... that are brought to a given incident or structure... or theme in one's life are cover-ups, are a way of dressing the wound of non-meaning.

У меня есть кое-какое спасенное имущество для тебя, Кварк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have some salvage for you, Quark.

Прорицания, если они были реальными, может быть мы могли бы обнаружить, что какое наше будущее должно проводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prophecies, if they were real, maybe we could've found out what our future would hold.

Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes.

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

Какое непобедимое тщеславие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what indestructible vanity.

Точно это само собой разумелось: ей незачем было уходить; казалось, какое-то непостижимое колдовство охраняло сад и дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost as if it had to be that way. She did not need to. leave her house; garden and house seemed protected through some unknown magic.

Я никогда не забываю о том, какое между нами расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought of lessening the distance between us.

Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter.

Какое ужасное дело! - сказал де Гранвиль. - Все тут опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a desperate business! said Monsieur de Granville. There is danger on every side.

На какое-то мгновение ей показалось, что из-за нее доносится разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment, she thought she heard talking.

Спустя какое то время ему становится совсем хорошо и бум!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about the time things are getting enjoyable, boom!

В сердце моем уже не было того тупого недовольства, какое не оставляло меня наряду с интересом к его судьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My heart was freed from that dull resentment which had existed side by side with interest in his fate.

Но теперь он вдруг заметил в ней какое-то беспомощное трепетание, ощутил незнакомую ему прежде жалость и бросил на Розамонду быстрый вопросительный взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as he raised his eyes now he saw a certain helpless quivering which touched him quite newly, and made him look at Rosamond with a questioning flash.

Наверное какое-нить дело высокого класса по промышленному шпионажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's prolly some high profile industrial espionage case.

У меня к нему какое-то неприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've an instinctive aversion to him.

Какое-то женственное изящество, а также странности, свойственные богатым больным, отличали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a kind of effeminate grace about him; the fancies peculiar to wealthy invalids were also noticeable.

Книга не произвела того впечатления, на какое я рассчитывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book did not make the stir that I had anticipated.

Может, это какое-то психическое расстройство, проявляющееся в раздвоении личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's some kind of psychotic break presenting itself as dissociative identity disorder.

Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we cab it across town to my favorite place for dinner.

Какое это имеет отношение к разрезанным французам?- спросил профессор, опять раскуривая сигару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What has that got to do with chopped up Frenchmen? asked the professor, lighting another cigar.

Какое верное чутье у нечистой совести! -молвила Ульрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a true prophet, said Ulrica, is an evil conscience!

Какое отношение имеет женитьба к колосьям в поле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What has your marriage got to do with crops in a field?

Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction.

Меня опять укусило какое-то насекомое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been bitten by an insect again.

Она какое-то время не дышала, у неё могут быть какие-то повреждения мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wasn't breathing for some time, so she may have brain damage.

Какое отношение птицы имеют к отказу от наркотиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does birding have to do with staying off drugs?

Отдохни какое-то время, а потом опять продолжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take some time off, go away and work on it.

Это займет какое-то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's gonna take A little while.

Я могу дать ей любое имя, какое она захочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can give her any name she wants.

Нет, кто-то из байкеров украл нашу одежду, и нам сказали, что это их любимое местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground.

А я купила его любимое поле для гольфа и превратила его в больничную свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I bought his favorite golf course last year and turned it into a landfill for medical waste.

Мистер Нейт позвонил, чтобы узнать ваше любимое место, где он хочет, чтобы был первый поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. nate called to ask where your favorite spot- That be where he want first kiss.

Дух твоего отца не упокоится пока его любимое дитя не будет спать в его доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's spirit will not rest till his most-loved child sleeps in his house.

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

Самое большое любимое шоу Опры Уинфри На сегодняшний день, под названием Ultimate Favorite Things, вышло в эфир в пятницу, 19 ноября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oprah Winfrey's biggest Favorite Things show to date, entitled Ultimate Favorite Things, aired on Friday, November 19, 2010.

И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какое твое любимое число». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какое твое любимое число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какое, твое, любимое, число . Также, к фразе «какое твое любимое число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information