Любовь Иисуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовь Иисуса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the love of jesus
Translate
любовь Иисуса -

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness



Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grace of the Lord, Jesus Christ, and love of God, and fellowship of the hollow spirit be with you all.

Да будет с вами милость Господа нашего Иисуса Христа, любовь Господня и близость Святого Духа ныне и присно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, the fellowship of the Holy Spirit be with you all now and forever more.

Любовь Иисуса Христа, как ты наполнил мое сердце в тот момент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love of Jesus Christ, how You filled my heart at that moment!

Если мы осознанно отказываемся от торта или платья, жертвуем ими, мы освобождаем место для Иисуса. Мы почувствуем, как его любовь устремится в наши сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time we say no to a cake or a pretty dress and make a sacrifice instead, we make room for Jesus in our heart and sense how his love fills our hearts.

Милость нашего Господа, Иисуса Христа, любовь Господня и сопричастие Святого Духа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE GRACE OF OUR LORD, JESUS CHRIST, THE LOVE OF GOD AND THE COMMUNION OF THE HOLY SPIRIT

Пусть грешник погряз в грехе более черном, чем сама пучина ада, но любовь господа нашего Иисуса все же достигнет до него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sinner may be deeper in sin than the depth of hell itself, but the love of the Lord Jesus can reach him still.

Рождённый вновь сквозь любовь Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born again through the love of Jesus Christ.

Воспитанная в католической вере, любовь присоединилась к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней после окончания колледжа в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised a Roman Catholic, Love joined The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints after graduating from college in 1998.

И Эйлин уже опять тешила себя мыслью, что, быть может, любовь не занимает главного места в жизни Каупервуда, быть может, чувство не имеет больше власти над ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen was momentarily consoled by the thought that for him perhaps love might, after all, be a thing apart-a thing no longer vital and soul-controlling.

Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on.

Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful.

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

Вскоре статуи святых и даже Иисуса начали украшать церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES.

Как ты сжег свою единственную любовь пока она так крепко спала в своем гробу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

Ты должно быть боишься, что любовь к тебе уничтожит ее, как уничтожила Селесту и Татью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be afraid that loving you will destroy her, as it destroyed Celeste, Tatia.

Любовь зла - полюбишь и козла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat.

Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions.

Все минует, но любовь после всего остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All things come and go, but love always remains in the end.

Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head.

Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged.

Чуть помня их любовь и злость. Так точно равнодушный гость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did not remember love and spite, Behaved like some indifferent guy

Такова, джентльмены, неизменность морских обычаев и инстинктивная любовь к порядку в моряках, из которых иные откажутся утонуть, не умывшись предварительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such, gentlemen, is the inflexibility of sea-usages and the instinctive love of neatness in seamen; some of whom would not willingly drown without first washing their faces.

Любовь её обезоруживает, но только настоящая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love deprives her of all weapons, but only a true one...

Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment.

Найти новую любовь и посвятить себя ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a new love, and immerse yourself in it.

И сегодня ночью тебе не приснится ни разлука, ни печаль, а только счастливая любовь и блаженный союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union.

Мы умрем ужасной и мучительной смертью, ты отправишься в ад, а я проведу вечность в руках младенца Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We die painfully, you go to hell and I spend eternity with Jesus.

Его заслуги и любовь ко мне должны жены твоей приказ превысить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let not his deserving and my love as well be valued 'gainst your wife's commandment.

Альва Скаррет никогда никого не ненавидел, а потому был неспособен и на любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alvah Scarret had never hated anything, and so was incapable of love.

Погоди, ты серьёзно хочешь обмануть отца фальшивыми поцелуями и игрой в любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham play acting and kissing?

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

То есть Борис говорит, что любовь - вопрос случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Boris says love is all about luck.

Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out.

Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs.

Так возвращаясь к моей истории, я мог попросить Бога совершить вещи Во имя Иисуса, и они происходили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So getting back to my story, I could ask God to do things in the name of Jesus and they would happen.

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

Из-за двадцати четырех су, которых ему не хватало, он терял свою радость, свое счастье, свою любовь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the lack of four and twenty sous, he was losing his joy, his happiness, his love!

«Так сойтись в добрых побуждениях, — размышляла Эмма, — такая встреча на благотворительной стезе!От этого любовь с обеих сторон должна разгореться еще пуще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fall in with each other on such an errand as this, thought Emma; to meet in a charitable scheme; this will bring a great increase of love on each side.

Но в процессе покорения, она обнаруживает нечто более жизненно-важное... это любовь к гиду из племени шерпов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the process, she finds the biggest discovery of her life - love with her sherpa guide.

Конни все представлялось по-иному, и все же... -Даже если это любовь? - улыбнулась она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not quite see it that way, but still 'It's just love,' she said cheerfully.

Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our love is way bigger than him breaking up with me over the phone.

Просто парень с разбитым сердцем, которому нужна любовь... и перчатки с пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a heartbroken soul who needs love- and gloves with fingers.

Если это не любовь почему же я волнуюсь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this isn't love Then why do I thrill?

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

Согласно Иринею, высшей точкой в истории спасения является пришествие Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Irenaeus, the high point in salvation history is the advent of Jesus.

Противники Иисуса утверждают, что Иисусу еще нет 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus' opponents argue that Jesus is not yet 50 years old.

В своей самой крайней форме нелепая любовь может стать сексуальной зависимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its most extreme form, ludic love can become sexual addiction.

Любовь к литературе в более позднем возрасте может быть вызвана интересом к чтению детской литературы в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A love of literature, later in life, may be sparked by an interest in reading children's literature as a child.

В Апокалипсисе Варфоломея он описывается как присутствующий в гробнице Иисуса в момент его воскресения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is described in the Apocalypse of Bartholomew as being present in the Tomb of Jesus at the moment of his resurrection.

Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known.

Твен посетил Солт-Лейк-Сити на два дня и встретился там с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twain visited Salt Lake City for two days and met there members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Драматизм этого эпизода означал, что он часто фигурировал в средневековой драме, рассказывающей историю жизни Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dramatic nature of the episode meant that it often featured in medieval drama telling the story of the life of Jesus.

Мы признаем себя праведными перед Богом только за заслуги нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, по вере, а не за наши собственные дела или заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings.

Они полагаются на милостивое Божье обетование, оправдывая веру, которая включает в себя надежду на Бога и любовь к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They place their trust in God's gracious promise by justifying faith, which includes hope in God and love for him.

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs.

В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former.

Евангелия описывают Иоанна Крестителя как человека, которому Бог предназначил особую роль Предтечи или предшественника Иисуса, который был предсказанным Мессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gospels describe John the Baptist as having had a specific role ordained by God as forerunner or precursor of Jesus, who was the foretold Messiah.

В ней Богородица отвлекает внимание от себя, указывая правой рукой на Иисуса как на источник спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it the Virgin directs attention away from herself, gesturing with her right hand toward Jesus as the source of salvation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовь Иисуса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовь Иисуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовь, Иисуса . Также, к фразе «любовь Иисуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information