Любой урок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любой урок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
any lesson
Translate
любой урок -

- любой

местоимение: any, every, anyone, each, anybody

имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er

словосочетание: next man

- урок [имя существительное]

имя существительное: lesson, example, class, period, task, job, schoolwork



опять привела Tерра на урок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you still got Terr with you for your Infos?

Урок, который преподал этот мужчина, в том, что когда что-то идёт не так, не следует сразу думать, что причина в том, что семья немного другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this man shows us is that when something goes wrong, we should not immediately think it is because the family is a little different.

Урок третий: эволюция реальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soap opera lesson three: evolution is real.

Мы слегка опоздали на урок, так что заняли свои места очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to class a little late and took our seats quickly.

Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations.

Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient.

Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down.

Однако урок Северного Кавказа ясен: подобного рода войны никогда не бывают небольшими, и они редко заканчиваются так, как задумывали те, кто их планировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the lesson from the North Caucasus is clear: such wars are never small, and rarely end as its planners foresee.

Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took a worse catastrophe, a world-historical scourge, to teach these people a lesson.

Это урок для них, чтобы они особо не хвастались своими антеннками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That'll teach them to dirty my landscape with their 'tumble dryer.'

А это урок хороших уличных манер от самого крутого четвероногого Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider it a free lesson in street savoir faire from New York's coolest quadruped.

Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve.

Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So to these famous misfits we dedicate today's art class.

На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That concludes our object lesson for this evening.

Есть одна вещь, которой я не люблю учиться, и это урок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if there's one thing I don't like being taught, it's a lesson!

Боже, физра – это урок для долбанутых позеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, P.E. class is for such wannabe posers.

Он просто хочет прогулять урок в воскресной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just trying to get out of catechism class.

Думаешь, раз сегодня последний день учёбы, можно отсиживаться в сторонке и трепаться весь урок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think just because it's the last day of school, you can sit and socialize the entire period?

Девочка была бессильна защитить себя и мать, и этот урок запомнился на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was powerless to protect her mother or herself, and it was a lesson she was never to forget.

Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul.

Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves?

Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings.

Нужно чтобы кто-то преподал урок бессовестному торговцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time someone gives that unscrupulous dealer a lesson he won't soon forget.

Я провожу урок духовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm ving a lesson on spirituality.

Ты думаешь он выучил урок о вероломстве его семьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think he's learned his lesson about backstabbing his family?

еперь ученики могут идти на третий урок по расписанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students should now proceed to your regular third-period classes.

Тот раз, когда я пошел на урок гимнастики является шестым самым унизительным моментом моих школьных лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time I went to do gymnastics in class is the sixth most humiliating moment of my high school years.

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

Это было случайностью, из которой я намерен извлечь урок и оставить позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me.

Сегодня мы получили важный урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We learned an important lesson tonight.

Важный урок, мой друг, сам видишь, то, что помогало тебе выжить в других местах не поможет тебе в Гриндэйле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important lesson, my friend. You see, the tools you acquired to survive out there will not help you here at Greendale.

Как и следовало ожидать, Принц давал урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince was teaching, of course.

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

Она всего насмотрелась, она видела ужасные вещи в детстве, она получила жестокий урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything she had seen in life so far, especially when a child, had given her lessons to remember.

Я преподам тебе урок смирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to give you a lesson.

Пусть видит, что ты усвоил урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let him know you learned from the experience.

Выиграл в лотерею на работе бесплатный урок йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won a free yoga class at a work raffle.

Сначала вы прочитаете урок, а потом выучите его наизусть. Весь урок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you're going to read the lesson and then you're going to learn it, by heart.

Подавив рыдания, я отерла глаза, пробормотав, что плохо себя чувствую сегодня. Я продолжала свои занятия, и урок прошел, как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having stifled my sobs, wiped my eyes, and muttered something about not being very well that morning, I resumed my task, and succeeded in completing it.

Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Paris has offered to give me a piloting lesson.

Может мистер Джеки давал ему урок на дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Mr. Jackie gave him a lesson there.

Если б я мог любить все это дело, как я люблю тебя... а то я последнее время делаю, как заданный урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could care for all that as I care for you!... Instead of that, I do it in these days like a task that is set me.

Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.

И извлекла из этого урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she takes a lesson from it.

Борис Дмитриевич. Я выучил важный урок сегодня здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boris Dimitrovitch, I've learned a great lesson here today.

И каждый извлек для себя ценный урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everybody learns a valuable lesson.

Надеюсь мы извлечем урок из этой трагедии, например - что воровство - это плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we can learn a lesson from this tragedy... like don't steal and don't be disturbed.

Я думаю, ты получил урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you've learned your lesson.

Надеюсь, этот урок ты усвоил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you've learned your lesson

А сейчас у нас урок музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now's when we have music class.

Урок первый, всегда будь на чеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First lesson, always be on your guard.

Был очередной урок Соловьева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the turn of Soloviev's lesson.

Урок первый: никому не доверяй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesson one, trust no one.

Урок пошёл мне на пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned my lesson.

то обязательный урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a compulsory lesson.

Нет, нет, нет, я усвоил урок, я больше не даю вам просто так деньги и не облегчаю вашу жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, I have learned my lesson, I am not just giving you girls money and smoothing your way anymore.

Самый замечательный урок, которому он научил меня - никогда не сдаваться, ни о чем не жалеть и следовать за своей мечтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think one of the greatest lessons he ever taught me is just to never give up, live with no regrets and chase your dream.

Извлекая урок из прошлого сезона, Майклс избегал известных талантов в пользу реальных способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning his lesson from the previous season, Michaels avoided known talent in favor of actual ability.

Вторая часть трактата Брабурна вызвала новый урок для Indoctus Doctor, &c., 1654, на который Брабурн написал второе оправдание в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second part of Brabourne's tract provoked A New Lesson for the Indoctus Doctor, &c., 1654, to which Brabourne wrote a Second Vindication in reply.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой урок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой урок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, урок . Также, к фразе «любой урок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information