Любящая пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любящая пара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
loving couple
Translate
любящая пара -

- любящий [имя прилагательное]

имя прилагательное: loving, fond, affectionate, tender, amatory

- пара [имя существительное]

имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet

сокращение: pr.



Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math?

Во всём мире есть только пара сотен космических археологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only a couple hundred of us space archaeologists around the world.

Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad?

И пара пугающих товарищей в фургонах, закутанные в плащи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some fellows in a van wearing hooded cloaks.

Здесь присутствовали ближайший друг Грегора граф Форволк со своей графиней и еще пара закадычных приятелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gregor's close friend Count Henry Vorvolk and his Countess were present, and a couple of other of Gregor's cronies.

На нем были пара вытертых джинсов и голубая майка, видавшая лучшие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothing really was casual, an old pair of jeans and a well-worn blue rugby shirt.

На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed.

С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings.

Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth.

Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you try to behave like a happy couple?

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

Хоть одна пара пережила раздельное проживание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has any couple ever really survived a trial separation?

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

У них два Брэдли со 120-мм пушками и пара артиллерийских орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple of artillery tubes.

Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months.

Знаешь, есть пара кабаков в Северной Деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, they have a few speakeasies in the South Village.

Да, и пара федералов следят за ним с другой стороны улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a couple feds staking it out across the street.

Пара-тройка каждый месяц или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple trickle in every month or so, I guess.

Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.

Это просто пара ничем не примечательных женского белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just an unremarkable pair of women's undergarments.

Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews.

пара шагоходов будут охранять ваши корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walkers will guard your ships from the rebel insurgency.

У Ричарда Монтеро есть пара записей об угоне в его деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Montero has a couple auto thefts on his record.

Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club.

Какая-то пара отказалась от переезда, поэтому мы воспользуемся их прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another couple decided against relocation, so we'd be taking over their covers.

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

Если честно, думаю они пара актеров-аферистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, I think they're a pair of con artists.

Ты... что порядок и хаос возникли как пара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right?

Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side.

Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about.

Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere?

Пара-учёные, которые стремятся создать идеального убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Para scientists in pursuit of creation of the perfect killer.

Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no.

Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me,

У нас есть пара классных задумок для номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some amazing ideas for the sweet tooth number.

Пара церковных голубей за двух подлых испанских куриц, которые расклевывают собственные яйца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of church pigeons for a couple of wicked Spanish fowls that eat their own eggs!

Окна затянуло рыхлым инеем, отсыревшие от пара обои с потолка до полу покрылись черными струистыми отеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows were covered with crumbly hoarfrost, the steam-dampened wallpaper was covered from floor to ceiling with black streaks.

Пара реплик нуждается в доработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a few lines that need sharpening.

Мы с твоей мамой ... самая неподходящая друг другу пара на земле. Это про нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and your mum... if you can think of the worst matched couple in the world, that was us.

Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book.

Когда мы туда пришли, нам пришлось ждать, потому что перед нами уже была другая пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we got there, we had to wait our turn because there was already another couple there getting married.

Ну, у нас есть еще пара месяцев, чтобы подумать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's still another couple of months, okay? We can think on it.

Несмотря на лихорадочную разработку стратегии, ни одна пара больше не чувствует себя в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their feverish strategizing, no couple feels safe any more.

После шестилетних отношений, пара рассталась мирно в декабре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a six-year relationship, the couple separated amicably in December 2014.

Пара прошла через вторую брачную церемонию, потому что его развод с Джейн Митчем не был завершен до того, как состоялась первая церемония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place.

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

Роса-это небольшие капли воды, которые конденсируются, когда высокая плотность водяного пара встречается с прохладной поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dew is small drops of water that are condensed when a high density of water vapor meets a cool surface.

Пара погибла в мае 2019 года в Монголии во время охоты на Сурков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple died in May 2019, in Mongolia, while hunting marmots.

Индевор также привлекает учащихся из близлежащих государственных школ Моусон-Лейкс, пара-Хиллс и Пурака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour also attracts students from the nearby public schools of Mawson Lakes, Para Hills and Pooraka.

Изначально пара писала такие песни, как Wham Rap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially the pair wrote songs such as Wham Rap!

Пара засыпает, но просыпается, когда Холли снится кошмар о ее брате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair fall asleep but are awakened when Holly has a nightmare about her brother.

И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields.

Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label.

Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl.

Эта пара была перенумерована в 550 и 551 и окрашена в ливрею Южноавстралийских железных дорог из примулы и боярышника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair were renumbered 550 and 551, and painted in the South Australian Railways' livery of primrose and hawthorn.

Пара Супермаринских Спитфайров получила приказ прочесать норвежское побережье в поисках флотилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla.

Вдоль внутренней стены на юге и востоке есть пара небольших кратеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a pair of small craterlets along the inner wall to the south and east.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любящая пара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любящая пара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любящая, пара . Также, к фразе «любящая пара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information