Люди любят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люди любят - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
people love
Translate
люди любят -

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

- любить

глагол: love, like, be fond of, care for, fancy, affect, have a fancy for



Могут, если они устали смотреть, что люди, Которых они любят, не защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do, when they're tired of watching people they love feel unprotected.

Многие люди любят спорт, потому что это не только полезно для здоровья, но также зрелищно и захватывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots of people in the world are fond of sport, because it’s not only healthy, but also spectacular and exciting.

Например, люди не любят дорогу на работу и с работы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, people don't really like commuting to work very much.

Во всем мире люди любят спорт и игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People all over the world are fond of sport and games.

Хотя этот праздник появился давно, в наши дни многие люди тоже любят ходить в церковь и слушать рождественские проповеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this holiday appeared long ago but nowadays many people still like to go church and listen to Christmas sermons.

Почему люди воюют, смеются, негодуют и любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why people fought and laughed and raged and loved.

Люди любят пялиться на страдания других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like to gawk at others' misery.

Но где-то есть люди, которые тебя любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But elsewhere, there are people you love.

Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music.

Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games.

Я думаю, что все люди любят праздники, потому что они не работают и имеют хорошее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think all people like holidays, because they don’t work and have a good time.

Но в последние годы, она переняла сильное азиатское влияние и стала довольно разносторонней, так что я думаю, что люди в Новой Зеландии любят готовить и экспериментировать с едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But over recent years, it's taken on a strong Asian feel and it's quite eclectic so I think people in New Zealand do like to cook and experiment with food.

Большая честь - самому увидеть, почему люди, которыми ты руководишь, так тебя любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been a privilege, to see first-hand why the people you lead love you the way they do.

Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing.

Люди любят смотреть пере — дачи о выборах , коронациях , инаугурациях , праздновании юбилеев и годовщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like watching programs on elections, coronations, inaugurations, jubilees and anniversary celebrations.

В менее развитых страна, таких как Австралия и Америка, люди любят украшать свои грузовики делая их более персонализоваными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less developed countries, such as Australia and America, people like to decorate and personalise their lorries.

Как все люди любят вспоминать войну, болтать о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all like to remember the war, to talk about it.

Британские люди любят праздники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British people like holidays.

Люди этого не любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men don't like to do that.

Люди любят соревноваться друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People love to compete with each other.

Люди вообще и все любят жаловаться, но она делала это с наслаждением особенным, точно песню пела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People, as a rule, are given to complaining, but she did it with a peculiar delight, as if she were singing a song.

Верно, но люди любят воссоединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, yeah, but everybody loves a comeback.

Разговор показался ему интересен, и он остановился, ожидая случая высказать свои мысли, как это любят молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the conversation seemed interesting and he stood waiting for an opportunity to express his own views, as young people are fond of doing.

Но некоторые люди любят проводить свой отпуск, путешествуя пешком или на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But some people like spending their holidays travelling on foot or by bike.

Только то, что люди любят комиксы не делает их странными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because people appreciate comic books doesn't make them weirdos.

Вокруг все хорошо, белый свет и люди которые любят тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all feeling good and white light and people who love you.

Люди любят Иисуса и истину, которую несёт его учение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus and the truth of his message are loved.

Это было очень приятно. Нет большего счастья, чем чувствовать, что люди любят тебя и радуются твоему присутствию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was very pleasant; there is no happiness like that of being loved by your fellow-creatures, and feeling that your presence is an addition to their comfort.

Люди до сих пор любят театр , кино , музыкальную комедию , оперу , балет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People still like theatre, cinema, musical comedy, opera, ballet.

Теперь, люди любят присваивать свои имена вещам, кратерам на Луне, или новым видам животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.

Я понял, почему люди не любят ференги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l know why humans don't like Ferengi.

Британские и американские люди очень любят кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British and American people are very fond of cinemas.

Некоторые люди склонны закрывать глаза на ошибки людей, которых они любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people have a way of blinding themselves to the faults of those that they love or admire.

А я всего лишь беспокоюсь о тебе, потому что иногда люди, которые ее любят, попадают под удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm just looking out for you, Because sometimes the people who love her get caught in the crossfire.

В действительности люди учатся у людей, которых они любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fact is, people learn from people they love.

Люди любят разные вещи, которые могут быть вам не по нраву, например, сыр с плесенью или кинзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are into all sorts of things that you may not be into, like blue cheese or cilantro.

Многие люди любят начинать его овсянкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people like to begin it with porridge.

Люди любят калек... и боятся их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People love the disfigured... and fear them.

Русские люди любят праздновать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russians love to celebrate.

Почти все люди любят путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all people are fond of travelling.

Вместе с тем русские люди любят мачо — они любят жестокость, демонстрацию силовой политики и показных жестких шагов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, Russian people love macho — they love brutality, demonstrations of strong-handed policies and tough moves made for show.

На День Святого Валентина люди посылают специальные Валентинки тем людям, которых они любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On St Valentine`s Day people send a special valentine to those who they love.

Все люди очень любят летние каникулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the people enjoy summer holidays very much.

Они утверждают, что с тех пор прошло двадцать лет, но люди любят округлять; может быть, прошло всего лет восемнадцать, а то и семнадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said it was twenty years ago, but people used round figures, and it was just as likely to be eighteen years, or seventeen.

Они рекламируют его на основании того, что некоторые люди любят его, а некоторые - ненавидят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They advertise it on the basis that some people love it and some people hate it.

Люди любят публиковать фото и видео своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like to share photos or videos of their children.

Pokemon Go — это видеоигра, видеоигры — это весело, а люди любят веселье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pokémon Go is a video game, video games are fun, people like to do fun things.

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

– Может быть, но терраформированные скалы у вас за плечом создают ощущение прочности. А люди любят лидеров, крепко стоящих на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, but the terraformed rock over your shoulder, it creates a sense of groundedness, and people like their leaders down to Earth.

Мне сказали, только не обижайтесь, мне сказали, что люди здесь любят, когда их упрашивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd been warned that - Don't be angry, but I was told that people here are overly polite.

Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country.

Часто зимой люди грустят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are often sad.

В наше время люди читают, в основном, газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes.

Люди хотят знать, что случается с большими шишками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People want to know what's happening with the bigwigs.

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me.

Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.

Я собираюсь поговорить с вами о том, как мы можем открыть по-настоящему недооцененный источник в здравоохранении, которым является сам пациент, или, я предпочитаю использовать научный термин, люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди любят». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди любят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, любят . Также, к фразе «люди любят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information