Люди помогают друг другу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люди двадцатого числа - People twentieth day
люди в национальных костюмах - people in national costumes
тучные люди - obese people
бедные люди - poor people
высоко талантливые люди - highly talented individuals
кадровые люди - personnel people
верные люди - loyal people
вы, молодые люди, - you young people
необычные люди - unusual people
что эти молодые люди - that these young people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
помогающей - helps
Я помогаю людям - i help people
они помогают - they are helping
помогают нам понять, как - help us understand how
они также помогают - they also help
помогают пострадавшим - assist survivors
они помогают обеспечить - they help ensure
небеса помогают мне - heaven help me
помогающая кадрировать - to help frame
помогают из - are helping out
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
мой друг - my friend
дорогой старый друг - dear old friend
друг семьи - friend of the family
был разработан независимо друг от друга - was independently developed
друг друга лучше - each other better
друг от силы - friend on the force
друг, который работает в - friend who works at
давно потерянный друг - long lost friend
значительно отличаются друг от - differ considerably from
координировать друг с другом - coordinate with each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
адаптированы друг к другу - adapted to one another
близко друг к другу в будущем - closely together in future
конвейер перемещает груз из одной точки в другую - conveyer moves material from one point to another
Столкнулся другу - ran into a friend
они противоречат друг другу - they contradict each other
принадлежит к другу - belongs to a friend
перепрыгивать с одной темы на другую - to jump from one topic (subject) to another
нести ответственность друг к другу - be liable to each other
упражнение может быть выполнено в другую сторону только целиком - exercise may be reversed only in its entirety
обращались друг к другу - addressed each other
Люди, которых ты здесь собрал, они тут не только ради защиты, они помогают друг другу пережить этот ужас. |
All these people you've brought together, they're here for more than just protection; they're helping each other through this mess. |
Другой аргумент заключается в том, что когда сестры и их матери помогают друг другу в уходе за детьми, линия происхождения имеет тенденцию быть матрилинейной, а не патрилинейной. |
Another line of argument is that when sisters and their mothers help each other with childcare, the descent line tends to be matrilineal rather than patrilineal. |
Клэй Ширки говорит о сообществе практиков, члены которого сотрудничают и помогают друг другу, чтобы сделать что-то лучше или улучшить определенный навык. |
Clay Shirky talks about community of practice whose members collaborate and help each other in order to make something better or improve a certain skill. |
Они оба помогают друг другу выжить. |
They are both helping each other to survive. |
Внутри одной стаи они касаются друг друга и помогают друг другу с продуманной грацией. |
Within the pack they touched, cooperated with clever grace. |
Во втором сезоне восемь человек привыкли к своей связи и ежедневно помогают друг другу. |
In the second season, the eight have grown accustomed to their connection and help one another daily. |
У нас имеется огромная доказательная база — множество исследований, где изучалось, насколько часто поведение дающих встречается в командах или организациях, — согласно которой, чем чаще люди помогают друг другу и делятся знаниями, тем лучше идут дела у фирмы, и это касается всех аспектов: более высокий доход, удовлетворённость клиентов, постоянство кадров и даже сокращение расходов. |
We have a huge body of evidence - many, many studies looking at the frequency of giving behavior that exists in a team or an organization - and the more often people are helping and sharing their knowledge and providing mentoring, the better organizations do on every metric we can measure: higher profits, customer satisfaction, employee retention - even lower operating expenses. |
Вместе они помогают друг другу читать и писать все слова, которые они выучили на стене в подвале. |
Together, the two help each other with reading and write all the words they learn on a wall in the basement. |
Обычно это просто небольшие группы друзей, которые помогают друг другу и общаются вместе, но иногда они более сложны, чем это. |
These are typically just small groups of friends who help each other out and socialize together, but sometimes they are more elaborate than that. |
Они привыкли думать, что страны помогают друг другу только чтобы получить нефть, медь, алмазы или другие природные ресурсы. |
They are used to countries cooperating just to get oil copper, diamonds or other natural resources. |
В семье все друг другу помогают. |
Family members help each other. |
Гомосексуальные пары могут возникать по-разному, например, две самки животных с потомством, которые собираются вместе и помогают друг другу вырастить гомосексуалистов. |
Homosexual pairing can occur different ways, one example would be two female animals with offspring coming together and helping each other raise their offspring. |
Плотно прижаты друг к другу... как будто двое помогают третьему. |
Tightly configured- as though those two are assisting the third. |
Студенты помогают друг другу и используют Интернет для своих проектов. |
Students help each other and use the Internet for their projects. |
На Земле мужчины и женщины живут вместе, помогают друг другу, приносят друг другу счастье. |
On Earth, men and women live together help each other, make each other happy. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. |
We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. |
Потому что в них содержатся волокна, которые помогают с пищеварением. |
Because they contain fiber, which helps with your digestion. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью. |
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead. |
Эти же два принципа помогают понять парадоксальный подход к могуществу и влиянию США, которые Трамп, руководствующийся не мнением экспертов, а собственной интуицией, также принял на вооружение. |
These also happen to be the two principles that inform the paradoxical approach to American power that Trump, too, guided not by experts but by his gut, has made his own. |
They're causing some problems for a friend of mine. |
|
Мифические наслоения настолько велики... и не помогают делу. |
The mythical overlay is so enormous... and not good. |
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги. |
Phantasmata and dreams help us process our leftover fear and anxiety. |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
Если не считать обычных вопросов во время еды и пожеланий спокойной ночи, то за три недели, что они прожили вместе, они и двух слов не сказали друг другу. |
During the three weeks that they had been together they had not exchanged half-a-dozen words apart from the inquiries and phrases when they met at table and in the evening before going to bed. |
Когда твоему другу нужна помощь, может будешь немного пунктуальнее? |
If I'm gonna be a friend in your time of need, then you need to work on your punctuality. |
Мы руки друг другу ни разу не пожали, а теперь нет больше Бесы. |
We've never even shaken hands, and now there's no more Besa, |
Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов... |
They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks. |
Позвонил другу, генералу, в Окотланд-Ярд. |
Rang a friend... top brass, Scotland Yard. |
Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу. |
The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds. |
Трогательно привязанные друг к другу своими горестями, Гридли и помешанная старушка были теперь вместе, и казалось, что они одни. |
Touchingly and awfully drawn together, he and the little mad woman were side by side and, as it were, alone. |
Неделю назад мы посылали друг другу письма, надушенные сандалом. |
A week ago we were sending each other letters sprayed with sandalwood oil, man. |
Эти мои друзья помогают нам,Клаус |
Those friends of mine are helping us, Klaus. |
Помогают найти хорошую школу, хорошую работу, получить повышение и прибавку и вторую половину, и все они вырастают. |
Helping them get a good school, get a nice job, get a promotion and a raise and someone to marry, and they all grow up. |
Когда кто-то в беде, все помогают. |
When someone's in trouble, we pitch in. |
Но преданность другу выдержала даже и такое испытание. |
But even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm. |
Знаешь, я просто подумала, что мы бы, возможно, подошли бы друг другу. |
You know, I just thought we could just slot together. |
With the human race hoping and wishing and helping them along. |
|
В конце концов, ловкость и находчивость тюленя, использовавшего лёд для защиты, помогают ему спастись. |
In the end, the seal's determination and skill, using the ice for protection, kept him just out of reach. |
Они помогают мне чувствовать себя дома. |
They make me feel more at home. |
Но если хотите пошалить, хотите жить одной ночью, то можно научиться ступать друг другу на руки, забывать имена. |
But if you want to dangle your feet, you want to seize the moment, we might as well learn to step on each other's hands. Forget our names. |
Let's not be at each other's throats. |
|
Отдыхаем, любуемся, подобрели все друг ко другу; на реке-то сиверко, холодно, а на берегу -тепло, душисто! |
We rested; we became friendly; we seemed to be drawn to one another. It was gray and cold on the river, but on shore it was warm and fragrant. |
Because you guys are perfect for each other. |
|
Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend. |
|
Эти привычки помогают импровизирующему барду и характерны для устной поэзии. |
These habits aid the extemporizing bard, and are characteristic of oral poetry. |
Если ни один из них не находится в пределах терпимости друг к другу, все они могут быть ошибочными, а если один не является, то нет никакого способа определить его. |
If none are within tolerance of each other, they may all be faulty, and if one is not, there is no way of identifying it. |
Маркс упоминает два естественных условия богатства, которые помогают понять развитие обобществленного труда во времени. |
Marx mentions two natural conditions of wealth that are helpful in understanding the progression of socialized labor over time. |
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
В 2004 году на Аляске был принят закон и проведен отдельный референдум, которые вступили в силу в тот же день, но противоречили друг другу. |
In 2004, Alaska enacted legislation and a separate ballot referendum that took effect on the same day, but that conflicted with each other. |
Тем не менее, улучшение появляется, когда вспомнить помогают подсказки. |
Nevertheless, improvement appears when recall is aided by cues. |
Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники. |
The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers. |
Мышцы между пальцами на их верхней и нижней части также помогают отводить и выводить пальцы. |
Muscles between the toes on their top and bottom also help to abduct and adduct the toes. |
Они присоединяются к бабушке для молитв, а затем помогают по хозяйству. |
They join the grandmother for prayers, then assist with chores. |
Область Ок-Ридж исчерчена пятью продолговатыми хребтами, которые проходят примерно параллельно друг другу в направлении с северо-востока на юго-запад. |
The Oak Ridge area is striated by five elongated ridges that run roughly parallel to one another in a northeast-to-southwest direction. |
Однако у туатары отсутствуют органы копуляции, и поэтому самец и самка просто прижимают свои клоаки друг к другу, когда самец выделяет сперму. |
Tuatara, however, lack copulatory organs, and so the male and female simply press their cloacas together as the male discharges sperm. |
Давайте просто укажем друг другу на проблемы с системой, а затем погрузимся и исправим их. |
Let's just point out problems with the system to each other, and dive in and fix them. |
Рефлексивные журналы помогают студентам развивать метакогнитивные навыки, заставляя их думать о своем понимании. |
Reflective journals help students develop metacognitive skills by having them think about their understanding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди помогают друг другу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди помогают друг другу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, помогают, друг, другу . Также, к фразе «люди помогают друг другу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.