Маар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вулкан, углубление
ВВС Kapoentje, Гоои Ват в mijn schoentje, Бий де Moffen gooien, Маар в Голландии strooien! |
R.A.F. Kapoentje, Gooi wat in mijn schoentje, Bij de Moffen gooien, Maar in Holland strooien! |
Ульменер Маар не имеет естественного притока или оттока воды. |
The Ulmener Maar has no natural water inflow or outflow. |
Голубое озеро-это большое мономиктическое кратерное озеро, расположенное в спящем вулканическом Мааре, связанном с комплексом Маунт-Гамбьер-Маар. |
The Blue Lake is a large, monomictic, crater lake located in a dormant volcanic maar associated with the Mount Gambier maar complex. |
Кроме того, четвертое жерло находится на южном склоне сложного вулкана за пределами амфитеатра и было описано как Маар. |
In addition, a fourth vent lies on the southern slope of the composite volcano outside of the amphitheatre and has been described as a maar. |
Тис Маар Хан был ее следующим режиссерским релизом. |
Tees Maar Khan was her next directorial release. |
Ульменер Маар, возраст которого составляет всего около 11 000 лет, является не только мааром, но и самым новым вулканом континентальной Европы к северу от Альп. |
The Ulmener Maar, only about 11,000 years old, is not only a maar but also Continental Europe’s newest volcano north of the Alps. |
С тех пор они работали вместе над фильмами друг друга, такими как Яан-и-Манн, Ом Шанти Ом и тис Маар Хан. |
They have since worked together on each other's films, such as Jaan-E-Mann, Om Shanti Om, and Tees Maar Khan. |
Однако в 1942 году Маар был вновь затоплен, чтобы регулировать уровень воды в близлежащем Мааре. |
In 1942, however, the maar was flooded once again to regulate the water level in the nearby maar. |
Еще один Маар в городе-это 118 000-летний Юнгфервайхер, который значительно больше Ульменского Маара. |
Another maar in town is the 118,000-year-old Jungferweiher, which is considerably bigger than the Ulmener Maar. |
Озеро Маар находится в пределах горного хребта Эйфель и является частью вулканического поля Восточный Эйфель в пределах более крупного Вулканифеля. |
The maar lake is within the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Vulkaneifel. |
Остров усеян примерно 60 шлаковыми конусами и четырьмя маарами. |
The island is dotted with about 60 cinder cones and four maars. |
После полутора лет пребывания в Багдаде Аль-Маарри по неизвестным причинам вернулся домой. |
After the eighteen months in Baghdad, al-Ma'arri returned home for unknown reasons. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Это произведение было написано как прямой ответ арабскому поэту Ибн аль-Кариху, которого аль-Маарри высмеивает за его религиозные взгляды. |
The work was written as a direct response to the Arabic poet Ibn al-Qarih, whom al-Ma'arri mocks for his religious views. |
В сущности, катастрофу ускорил Иоганнес Маартенс; то, что он сделал, было слишком на руку ЧонгМонг-Джу, чтобы тот не воспользовался. |
Johannes Maartens really precipitated the catastrophe, and what he did was too favourable for Chong Mong-ju not to advantage by. |
Upon arriving with Aminah, Maria was given the name Nadra binte Ma'arof. |
|
Традиционно евреи читают молитвы три раза в день, Шачарит, Минха и Маарив с четвертой молитвой, Мусаф добавил в Шаббат и праздники. |
Traditionally, Jews recite prayers three times daily, Shacharit, Mincha, and Ma'ariv with a fourth prayer, Mussaf added on Shabbat and holidays. |
Амира Хасс сообщает, что около 13 палестинских полицейских были ранены при попытке остановить Линч, и аналогичное заявление содержится в докладе Маарива. |
'Amira Hass reports that about 13 Palestinian policemen were wounded while trying to stop the lynch, and a similar claim appears in Ma’ariv’s report. |
Российские ВВС также уничтожили укрепления, склады боеприпасов, семь единиц военной техники в районе сирийского города Мааррат-Эль-Нуман. |
Fortifications, ammunition depots, seven units of the military equipment near Syria's Maarrat al-Numan were also destroyed by the Russian Air Force. |
Говорят, старый Иоганнес Маартенс жил дольше всех, испустив дух лишь через пятнадцать дней. |
They say old Johannes Maartens lived longest, not giving up the ghost for a full fifteen days. |
Еще один подозреваемый-управляющий складом Виллем ван Маарен. |
Another suspect is stockroom manager Willem van Maaren. |
Иоганнес Маартенс, дотронувшись до меня, указал вперед, на скалу, с которой водопадом лилась вода. |
Johannes Maartens touched me and pointed upward through cascading salt-water from the back-fling of the cliff. |
Когда лодки (сампаны) причалили к берегу, капитан Иоганнес Маартенс так и насторожился - он опять увидел шелка! |
When the sampans came ashore Captain Johannes Maartens was all interest, for here were silks again. |
Кедуша читается всякий раз, когда повторяется Амида, то есть в Шачарите, Минхе, Мусафе и Нейле, но не в Маариве. |
Kedushah is recited whenever the Amidah is repeated - that is to say, in Shacharit, Mincha, Mussaf, and Neilah, but not Maariv. |
Он вернулся в свой родной город Маарра примерно в 1010 году и узнал, что его мать умерла еще до его приезда. |
He returned to his native town of Ma'arra in about 1010 and learned that his mother had died before his arrival. |
Так много подробностей в Новой газете Маарива, но никто там не видел! |
So much detail by the Maariv newpaper yet nobody was there to see! |
Кроме того, в поэзии Аль-Маарри Иблис является королем Джаханнама. |
Also in the poetries of Al-Ma'arri, Iblis is the king of Jahannam. |
Маарав был уникальной альтернативной платформой на карте израильских СМИ. |
Ma’arav was a unique alternative platform on the Israeli media map. |
Он был членом Бану Сулейман, знатной семьи Маарра, принадлежащей к более крупному племени Танух. |
He was a member of the Banu Sulayman, a notable family of Ma'arra, belonging to the larger Tanukh tribe. |
Аль-Маарри вызывает споры даже сегодня, поскольку он скептически относился к Исламу, доминирующей религии арабского мира. |
Al-Ma'arri is controversial even today as he was skeptical of Islam, the dominant religion of the Arab world. |
В 1004-05 годах Аль-Маарри узнал, что его отец умер, и в ответ написал элегию, в которой восхвалял своего отца. |
In 1004–05 al-Ma'arri learned that his father had died and, in reaction, wrote an elegy where he praised his father. |
Но Аль-Буни, автор двухтомника Шамс аль-Маариф, скорее всего, не является значительным центром внимания для этого ремесла. |
But al-Būnī, author of the two-volume Shams al-Ma‘ārif, is as likely as not a considerable focal point for the craft. |
Родившись в городе Маарра в эпоху Аббасидов, он учился в соседнем Алеппо, затем в Триполи и Антиохии. |
Born in the city of Ma'arra during the Abbasid era, he studied in nearby Aleppo, then in Tripoli and Antioch. |
One of his ancestors was probably the first qadi of Ma'arra. |
|
В 2013 году статуя Аль-Маарри, расположенная в его родном сирийском городе, была обезглавлена джихадистами из Фронта ан-Нусра. |
In 2013, a statue of al-Ma'arri located in his Syrian hometown was beheaded by jihadists from the al-Nusra Front. |
Аль-Маарри никогда не был женат и умер в возрасте 83 лет в городе, где он родился, Мааррат Аль-Ну'Ман. |
Al-Ma'arri never married and died at the age of 83 in the city where he was born, Ma'arrat al-Nu'man. |
Абу аль-Ала родился в Маарре, современный Мааррат Ан-Ну'Ман, Сирия, недалеко от города Алеппо, в декабре 973 года. |
Abu al-'Ala' was born in Ma'arra, modern Ma'arrat al-Nu'man, Syria, near the city of Aleppo, in December 973. |
Кортекер-это название горной дороги в муниципалитете Мааркедаль, в бельгийской провинции Восточная Фландрия. |
Kortekeer is the name of an uphill road in the municipality of Maarkedal, in the Belgian province of East Flanders. |
Аль-Маарри никогда не был женат и умер в мае 1057 года в своем родном городе. |
Al-Ma'arri never married and died in May 1057 in his home town. |
Этот грамматик и исламский ученый умер в 980 году нашей эры, когда Аль-Маарри был еще ребенком. |
This grammarian and Islamic scholar had died in 980 CE, when al-Ma'arri was still a child. |
Аль-Маарри был аскетом, отрекшимся от мирских желаний и живущим в уединении от других, создавая свои произведения. |
Al-Ma'arri was an ascetic, renouncing worldly desires and living secluded from others while producing his works. |
На карте, взятой из неизвестного источника, которой пользуется Financial Times, Идлиб и Маарет эн-Нууман относятся к «зонам влияния ИГИЛ». |
An unsourced map used by the Financial Times put ISIS areas of influence near Idlib and Maarat al-Noaman. |
Энн подружилась с Жаклин Ван Маарсен еще в лицее. |
Anne became a friend of Jacqueline van Maarsen in the Lyceum. |
Он получил образование сначала в Маарре и Алеппо, а затем также в Антиохии и других сирийских городах. |
He was educated at first in Ma'arra and Aleppo, later also in Antioch and other Syrian cities. |
Аль-Маарри написал три главных произведения, которые были популярны в его время. |
Al-Ma'arri wrote three main works that were popular in his time. |
Княжеские покои отвели, разумеется, мне, а Гамель, Маартенс и матросы, не перестававшие ворчать, должны были довольствоваться остальной частью помещения. |
The princely quarters were mine, of course, and Hamel and Maartens, with the rest of the grumbling cunies, had to content themselves with what remained. |
Он родился в 1595 году в Синт-Маартенсдейке на острове Толен в Зеландии, Нидерланды. |
He was born in 1595 in Sint-Maartensdijk on the Isle of Tholen in Zeeland, Netherlands. |
В последние годы жизни Аль-Маарри решил отказаться от употребления мяса и любых других продуктов животного происхождения. |
In al-Ma'arri's later years he chose to give up consuming meat or any other animal products. |
Жаль также, что у Маарива нет английской версии. |
It's also shame that Ma'ariv don't have an English version. |
- 30 МАарт - 30 maart
- Кюрасао и Синт-Маартен - curaçao and sint maarten
- туфовый маар - tuff vent
- Сент Маартен - st maarten
