Магнитопорошковый контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
контроль капитала - capital management
визуальный контроль - direct vision
выборочный контроль - selective control
контроль за оформление - clearance control
контроль за поглощением - takeover control
административный контроль - administrative control
контроль пакетов - control packets
медицинский контроль - medical control
контроль за загрязнением воды - water pollution control
непосредственный контроль - direct supervision
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
В смысле, контроль своей вспыльчивости по отношению к Вам? |
Controlling his temper with you, you mean? |
Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью. |
Hall must be losing her grip on reality. |
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы. |
We've built too many prisons too fast and given control away to the very men we incarcerate. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта. |
Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
I think it's... I think it's... some kind of mind control. |
|
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
The budget deficit has been reined in. |
|
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
Стоит всего лишь подразнить их Алисией, и они теряют контроль и над делом, и над собственными потрохами |
Just dangle Alicia in front of them, and they lose control of their case and their bowels. |
Быстрое передвижение, нестрогий таможенный контроль... |
You have quick travel, lax customs agents... |
По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии. |
Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over. |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
We have assumed control of the town. |
|
У нас будет полный контроль над вечеринкой этого придурка. |
We have complete control over that dummy's birthday party. |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
Come on, take a chance. I'm giving you the control. |
|
Изикиэль, у тебя есть хоть какой-нибудь контроль над подлодкой? |
Ezekiel, do you have any control over the sub? |
It's just sometimes, most of the time, I lose control. |
|
I'm taking control of their cameras now. |
|
These murders were measured and controlled. |
|
Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец. |
Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting. |
They think the reason it hasn't taken you over completely is it's not mature yet. |
|
Возьми-ка под контроль и вот это. |
You can get this under control now. |
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
Даже со всеми служебными и гражданскими ИИ, работающими в полную силу, у нас не достаточно вычислительных мощностей чтобы вернуть контроль над дорожной системой. |
Even with all Home Affairs and civilian Als working at full capacity, we wouldn't have the processing power to break his command and take back the traffic control systems. |
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем. |
Got you, Environmental Control, we're on our way. |
Невозможно! Контроль полностью отсутствует! |
It's completely out of control! |
Пусть Шип потеряет контроль. |
Make the Cusp lose control. |
И за благосостояние, и за контроль, и за экологию. |
And health and policing and the environment. |
And then... by the time I... we gained control, got myself back... |
|
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан. |
Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan. |
Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами. |
He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers. |
Гетманство было упразднено в 1764 году; Запорожская Сечь упразднена в 1775 году, так как Россия централизовала контроль над своими землями. |
The hetmanate was abolished in 1764; the Zaporizhska Sich abolished in 1775, as Russia centralised control over its lands. |
Поскольку это выходит за рамки их нормального функционирования, часто приходится бороться за контроль над эмоциями. |
As it is outside of their normal range of functioning, it is common that one endures a struggle to control emotions. |
Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев. |
The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя. |
They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным. |
Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. |
После Шестидневной войны Израиль вернул управление этим объектом Вакфу под Иорданское опекунство, сохранив при этом израильский контроль над безопасностью. |
After the Six-Day War, Israel handed administration of the site back to the Waqf under Jordanian custodianship, while maintaining Israeli security control. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
Командование и контроль осуществлялись через стандартные штабные роты, которые всегда контролировались политическими кадрами. |
Command and control was exercised via standard headquarters companies, always supervised by political cadres. |
Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года. |
Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections. |
Он также обеспокоен тем, что ссылки на сексуальную активность и контроль над рождаемостью неуместны для младших школьников в школе. |
He was also concerned that the references to sexual activity and birth control were inappropriate for younger students at the school. |
Когда Палмер выехал на пит-лейн, чтобы дать автомобилям возможность начать гонку, он потерял контроль над машиной и врезался в стенд фотографа. |
As Palmer drove the car off into the pit lane to let the race cars begin the race, he lost control of the car and crashed into a photographer stand. |
Продукты, содержащие оризалин, бенефин или трифлуралин, обеспечат частичный контроль прорастания семян. |
Products containing oryzalin, benefin, or trifluralin will provide partial control of germinating seeds. |
Сами полые каналы также могут быть использованы для дополнительной функциональности, такой как управление температурой и контроль состояния конструкций. |
The hollow channels themselves can also be used for additional functionality, such as thermal management and structural health monitoring. |
Одной из самых известных феминисток, отстаивавших евгеническую повестку дня, была Маргарет Сэнгер, лидер американского движения за контроль над рождаемостью. |
One of the most prominent feminists to champion the eugenic agenda was Margaret Sanger, the leader of the American birth control movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магнитопорошковый контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магнитопорошковый контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магнитопорошковый, контроль . Также, к фразе «магнитопорошковый контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.