Административный контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административный район - administrative district
административный барьер - administrative barrier
административный персонал - administrative personnel
Ленинский административный округ - Leninsky administrative district
административный орган - administrative body
административный сбор - administration charge
Восточный административный округ города Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
Западный административный округ Москвы - Western Administrative District of Moscow
административный модуль - administrative unit
административный налог - administrative tax
Синонимы к административный: административный, управленческий
Антонимы к административный: уголовный
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
контроль за выполнением - control over the implementation
общественный контроль - public control
контроль потока - flow assurance
контроль когерентности кэш-памяти - cache coherency check
контроль за размерами посевных площадей - control over the size of cultivated areas
мандатный контроль доступа - Mandatory Access Controls
финансовый контроль - financial control
контроль четности - parity
контроль над воздушным пространством - airspace control
контроль за загрязнителями - monitoring of pollutants
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Если это так, то мы должны спросить, имеет ли эта администрация реальный контроль над федеральной бюрократией. |
If that is the case, we have got to ask whether or not this administration has any real control over the federal bureaucracy. |
Мобильное решение NAC дает системным администраторам больший контроль над тем, следует ли, когда и как устранить проблему безопасности. |
A mobile NAC solution gives system administrators greater control over whether, when and how to remediate the security concern. |
Эти компании отвечают за организацию, администрирование и контроль партнерства по развитию AUTOSAR. |
These companies are responsible for organization, administration and control of the AUTOSAR development partnership. |
В Лейпциге, Гамбурге, Бремене, Хемнице и Готе рабочие и солдатские советы взяли под свой контроль городские администрации. |
In Leipzig, Hamburg, Bremen, Chemnitz, and Gotha, the Workers' and Soldiers' Councils took the city administrations under their control. |
Это тот аспект, где административный контроль и подотчетность приобретают критически важное значение. |
This is the point at which administrative control and accountability become critical. |
Эти акты ослабили дворянство и крестьянство и поставили имперскую администрацию под личный контроль императора. |
These acts weakened the nobility and the peasantry and brought Imperial administration under the Emperor's personal control. |
Армия Хубилая легко уничтожила сторонников Арикбоке и захватила контроль над гражданской администрацией в южной Монголии. |
Kublai's army easily eliminated Ariqboke's supporters and seized control of the civil administration in southern Mongolia. |
Для уменьшения шумового воздействия можно использовать административный контроль и инженерный контроль. |
The use of administrative controls and engineering controls can be used to reduce noise exposures. |
Административный контроль состоит из утвержденной письменной политики, процедур, стандартов и руководящих принципов. |
Administrative controls consist of approved written policies, procedures, standards and guidelines. |
Божественный царь был центром политической власти, осуществляя полный контроль над административными, экономическими, судебными и военными функциями государства. |
The divine king was the centre of political power, exercising ultimate control over the administrative, economic, judicial, and military functions of the polity. |
Контрабанда, административный контроль, широко распространенная коррупция и другие ограничительные факторы подрывают рост частного сектора. |
Contraband, administrative controls, widespread corruption, and other restrictive factors undermine private sector-led growth. |
Логический и физический контроль являются проявлениями административного контроля, который имеет первостепенное значение. |
Logical and physical controls are manifestations of administrative controls, which are of paramount importance. |
Он также призвал Административный комитет обеспечить строгий контроль за их осуществлением. |
It also called upon the Administrative Committee to monitor closely their implementation. |
В 1889 году полиция района Висбеч перешла под контроль администрации острова Эли. |
In 1889 the Wisbech Borough Police came under the control of the Isle of Ely authority. |
В любом случае центральной Администрации следовало бы сохранить за собой контроль за кадровой политикой во всех ее аспектах и право разрешать делать от нее отступления. |
In any event, responsibility for all aspects of personnel policy and for the granting of exceptions should remain with the central management. |
Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным. |
Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. |
Контроль за условиями работы на борту судна обеспечивается Шведской морской администрацией в сотрудничестве с Управлением по вопросам условий труда. |
The Swedish Maritime Administration shall supervise the work environment on board ships in cooperation with the Work Environment Authority. |
Административное право через судебный контроль имеет важное значение для привлечения исполнительной власти и государственных органов к ответственности в соответствии с законом. |
Administrative law, through judicial review, is essential to hold executive power and public bodies accountable under the law. |
Административный контроль формирует основу для управления бизнесом и управления людьми. |
Administrative controls form the framework for running the business and managing people. |
Администрация Азад Хинда взяла под свой контроль эту независимую индийскую территорию. |
The Azad Hind administration took control of this independent Indian territory. |
Отсутствие у административного руководства четкой обязанности осуществлять управление рисками и внутренний контроль. |
Absence of clear executive management responsibility for risk management and internal controls. |
Министр, возглавляющий министерство или департамент, осуществляющий административный контроль над БМР, является ex-officio президентом БМР. |
The Minister in charge of the Ministry or Department having administrative control of the BIS is the ex-officio President of the BIS. |
Контроль за имуществом, административная деятельность Совета по расследованию и Совета по рассмотрению рекламаций. |
Property control, Board of Inquiry and Claims Review Board administration. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Административное право через судебный контроль имеет важное значение для привлечения исполнительной власти и государственных органов к ответственности в соответствии с законом. |
Administrative law, through judicial review, is essential to hold executive power and public bodies accountable under the law. |
Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль. |
It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations. |
Администраторы сервера должны установить некоторый контроль, на котором клиенты могут использовать сервер. |
Server administrators need to impose some control on which clients can use the server. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
Столичная полиция является подразделением непальской полиции, а административный контроль находится в ведении Национального Министерства внутренних дел. |
The Metropolitan Police is a division of the Nepal Police, and the administrative control lies with the National Home Ministry. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Эта акция была предпринята до того, как закончилась эта должность командующего армией, и в конечном итоге взяла под свой контроль все гражданские вопросы, находящиеся в ведении его военной администрации. |
The action came before ending of this tenureship as the army commander, and eventually took control of all civilian matters under his military administration. |
Активисты Донецкой Народной Республики взяли под контроль здание городской администрации в Мариуполе 13 апреля. |
Donetsk People's Republic activists took control of the city administration building in Mariupol on 13 April. |
Такая сортировка заключенных является одним из основных методов, с помощью которых тюремная администрация поддерживает контроль над заключенными. |
This sorting of prisoners is one of the fundamental techniques through which the prison administration maintains control over the inmate population. |
органы управления обычно работают, скорее, в иерархическом режиме, который упрощает внутренние административные процессы и контроль. |
Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads. |
30 апреля было захвачено здание городской администрации, что укрепило контроль сепаратистов над Горловкой. |
The city administration building was seized on 30 April, solidifying separatist control over Horlivka. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Правительство взяло под контроль Британские Авиалинии и паромы. |
The government has taken control of British Airways and the ferries. |
В последнее время я даже стал воровать в магазинах, просто чтобы почувствовать контроль над ситуацией. |
Lately, I've been shoplifting just to feel in control. |
QA told us she was being decommissioned. |
|
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Maybe Jones is trying to take control of the situation. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем. |
Got you, Environmental Control, we're on our way. |
И за благосостояние, и за контроль, и за экологию. |
And health and policing and the environment. |
И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса. |
So now a subcommittee wants congressional oversight. |
В какой-то момент, судьба берёт верх, так что даже сам автор теряет контроль над историей. |
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control. |
Кроме того, новые медиа обеспечивают потребителям больший контроль над потреблением рекламы. |
In addition, new media provides consumers with more control over advertising consumption. |
Игрок берет под свой контроль Чака Норриса, который должен освободить заложника. |
The player takes control of Chuck Norris who has to liberate a hostage. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
Контроль за слияниями заключается в том, чтобы предсказать, каким может быть рынок, не зная и не принимая решения. |
Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment. |
Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни. |
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. |
Тесла даже потерял контроль над патентами, которые он создал, так как он передал их компании в обмен на акции. |
Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
Кеш недавно взял под контроль свои проблемы с наркоманией и хотел изменить свою карьеру после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха. |
Cash had recently controlled his drug abuse problems, and was looking to turn his career around after several years of limited commercial success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административный контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административный контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административный, контроль . Также, к фразе «административный контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.