Маем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта фраза все еще ассоциировалась с маем 2019 года, Годом ее отставки с поста премьер-министра. |
The phrase was still being associated with May in 2019, the year of her resignation as prime minister. |
Вестфальский мир был подписан между маем и октябрем 1648 года, фактически положив конец европейским религиозным войнам. |
The Peace of Westphalia was signed between May and October 1648, effectively ending the European wars of religion. |
Он был завершен в течение пятнадцати недель между маем и августом 1909 года. |
It was completed within fifteen weeks between May and August 1909. |
Как и большинство сезонов циклонов в Южном полушарии, большинство штормов сформировалось между ноябрем и маем. |
Like most southern hemisphere cyclone seasons, most of the storms have formed between November and May. |
Pink Floyd записал темную сторону Луны между маем 1972 и январем 1973 года с инженером EMI Аланом Парсонсом на Эбби-Роуд. |
Pink Floyd recorded The Dark Side of the Moon between May 1972 and January 1973 with EMI staff engineer Alan Parsons at Abbey Road. |
Комментарий поля пшеницы был широко освещен в средствах массовой информации и стал фразой, тесно связанной с маем. |
The 'fields of wheat' comment was widely reported in the media and became a phrase closely associated with May. |
Как апрель, так и май установили новые температурные рекорды, став самыми теплыми апрелем и маем с тех пор, как в 1881 году начался современный учет. |
Both April and May set new temperature records as the warmest April and May since modern record-keeping began in 1881. |
Между Февралем и маем 1916 года туннельные компании королевских инженеров постепенно перешли к французам. |
The tunnelling companies of the Royal Engineers progressively took over from the French between February and May 1916. |
Конопля обычно высаживается между мартом и маем в северном полушарии, между сентябрем и ноябрем в Южном полушарии. |
Hemp is usually planted between March and May in the northern hemisphere, between September and November in the southern hemisphere. |
Цветение происходит между маем и октябрем. |
Flowering occurs between May and October. |
Май 2018 года был самым теплым маем, а июль 2018 года-самым теплым июлем, когда-либо зарегистрированным в Швеции. |
May 2018 was the warmest May and July 2018 was the warmest July ever recorded in Sweden. |
Таиланд воспользовался этой возможностью, чтобы вернуть ранее утраченные территории, что привело к Франко-тайской войне между октябрем 1940 и маем 1941 года. |
Thailand took this opportunity to reclaim previously lost territories, resulting in the Franco-Thai War between October 1940 and May 1941. |
Белчер прибыл на остров Бичи между маем и августом 1854 года. |
Belcher arrived at Beechey Island between May–August 1854. |
В 2013 году Лавин предположил, что извержение произошло между маем и октябрем 1257 года, что привело к изменению климата в 1258 году. |
In 2013, Lavigne suggested that the eruption occurred between May and October 1257, resulting in the climate changes of 1258. |
Трофей аэронавта был потерян в Германии между маем 1940 и октябрем 1953 года и, как полагали, был продан в качестве лома. |
The aeronaut trophy was lost in Germany between May 1940 and October 1953 and was believed to have been sold as scrap. |
Большинство осадков выпадает между маем и ноябрем; этой влаги достаточно, чтобы поддерживать пышные леса и другую растительность в течение всего остального, в основном сухого года. |
Most rainfall occurs between May and November; this moisture is enough to sustain lush forests and other vegetation for the rest of the mainly dry year. |
Он цветет между маем и июлем, с кистями или шипами маленьких белых цветков, которые имеют 4 чашелистика и 4 более длинных лепестка. |
It blooms between May and July, with racemes or spikes of small white flowers that have 4 sepals and 4 longer petals. |
Период инфляции между мартом и маем 1943 года был особенно интенсивным; май был месяцем первых сообщений о смерти от голода в Бенгалии. |
The period of inflation between March and May 1943 was especially intense; May was the month of the first reports of death by starvation in Bengal. |
Сезон длился весь 2019 год, хотя большинство тропических циклонов обычно развиваются между маем и октябрем. |
The season ran throughout 2019, though most tropical cyclones typically develop between May and October. |
Трек был спродюсирован швейцарским продюсером Дэвидом маем. |
The track was produced by Swiss producer David May. |
Чрезмерно оптимистичные сообщения о предстоящем производстве датируются по меньшей мере маем 1999 года. |
Overoptimistic reports of impending production date back to at least May 1999. |
Например, у → есть и должны → *долженствования и сделать → ничего по сравнению с маем → *mayed, и т. д. |
For example, have → has vs. should → *shoulds and do → did vs. may → *mayed, etc. |
Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга. |
April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration. |
Через несколько недель в школах заканчиваются летние каникулы между маем и июнем, в самые жаркие месяцы года. |
A few weeks later, schools finish for summer vacation between May and June, during the hottest months of the year. |
Сан-Диего испытывает облака морского слоя, чаще всего между маем и августом, которые вызывают прохладную температуру, облачную погоду и туман утром. |
San Diego experiences marine layer clouds, most often between May and August, which cause cool temperatures, cloudy weather and fog in the morning. |
Можно сказать, было что-то общее... между маем 1968 во Франции... и нашими октябрем-ноябрем 1968. |
You could say there was a similar vibration... between May 1968 in France... and our October and November 1968. |
Этот район имеет прохладный, весенний климат с ярко выраженным сезоном дождей между маем и ноябрем, а также сухой, но ветреный сезон в остальное время года. |
This area has a cool, spring-like climate with a pronounced rainy season between May and November, and a dry but windy season the rest of the year. |
Между маем и августом 1945 года от 700 000 до 800 000 немцев пострадали в результате диких изгнаний. |
Between 700,000 and 800,000 Germans were affected by wild expulsions between May and August 1945. |
Первым номером под контролем Муркока был номер 142, датированный маем-июнем 1964 года. |
The first issue under Moorcock's control was number 142, dated May/June 1964. |
Между мартом и маем 1948 года 6-я воздушно-десантная дивизия была расформирована, а ее бойцы отправились в Англию на дембель. |
Between March and May 1948, the 6th Airborne Division was dismantled, with the men leaving for England to be demobbed. |
Между маем и октябрем Египет и Иордания боролись за господство в Хевроне и его окрестностях. |
Between May and October, Egypt and Jordan tussled for dominance in Hebron and its environs. |
Неутомимые получили свое режиссерское оборудование между серединой 1915 года и маем 1916 года. |
The Indefatigables received their director equipment between mid-1915 and May 1916. |
В какой-то момент между Февралем и маем 1983 года Деппнер был убит Куклинским. |
At some point between February and May 1983, Deppner was killed by Kuklinski. |
Период неурожайного сезона между маем и июлем и продолжающиеся конфликты постоянно усугубляли голод. |
The period of the lean season between May and July and the ongoing conflicts continuously worsened the famine. |
Они нерестятся между маем и июлем и являются гермафродитами, зрелыми рыбами, имеющими как яичники, так и семенники. |
They spawn between May and July, and are hermaphrodites, mature fish having both ovaries and testes. |
В течение сезона между маем и серединой сентября посетители будут пить воду в бюветах отеля Rock Park and Pump House, развлекаясь с оркестрами. |
During the 'season' between May and mid-September visitors would take the waters at the pump rooms at the Rock Park and Pump House Hotel, entertained by orchestras. |
Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген. Потому что она будет в Шанхае. |
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. |
Между маем 1839 и февралем 1840 года Фрейзер опубликовал работу, которую иногда считают первым романом Теккерея Кэтрин. |
Between May 1839 and February 1840 Fraser's published the work sometimes considered Thackeray's first novel, Catherine. |
Гнездование происходит между маем и октябрем, когда самка роет нору и откладывает кладку из 5-30 яиц. |
Nesting occurs between May and October when the female digs a hole and lays a clutch of 5 to 30 eggs. |
Производство продолжалось ровно год между маем 1941 и маем 1942 года, когда было произведено 1841 из всех вариантов F-4. |
Production lasted exactly a year between May 1941 and May 1942, with 1,841 of all F-4 variants produced. |
- датированы маем - dated may
- между маем и - between may and
- между маем и августом - between may and august
- между маем и декабрем - between may and december
- между маем и июнем - between may and june
