Макияж основа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Макияж основа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
foundation makeup
Translate
макияж основа -

- макияж [имя существительное]

имя существительное: makeup, maquillage, war-paint

- основа [имя существительное]

имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground



Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public.

Хиральная основа в статье не определена, да и вообще нигде не упоминается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiral base is not defined in the article, and indeed not mentioned elsewhere.

Это основа эволюционной теории графов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the foundation of evolutionary graph theory.

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live.

Они не подходили под тщательный макияж и короткие, курчавые каштановые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't match the careful makeup and the short, curly brown hair.

Она начнет брать макияж Кэрен, и у тебя будут две красотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon she'll be borrowing Karen's makeup and you'll have two beauties on your hands!

Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document.

Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights.

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

Какова правовая основа увязки обследований цен с определением места службы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the legal basis for linking price surveys to the definition of the duty station?

Информационная основа, необходимая для повышения эффективности действий, также остается слабой: информация о лесных ресурсах по-прежнему является недостаточной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information base that is required to improve the effectiveness of action also remains weak: information on forest resources is still inadequate.

И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency.

Основа из армированной стали титановая обшивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforced steel core, titanium kick plate.

Я думала, мы договорились, что эмпатия - основа гуманизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we agreed that empathy was the foundation of all humanism.

Правосудие — основа гражданского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice is the backbone to every peaceful society.

Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

При солнечном свете когда макияж смазан...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the daylight with the makeup smeared...

Это основа моего Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the cornerstone of My Kingdom.

Основа это приманка, которая приманивает других животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle is a lure. That lures other animals.

Сливание информации - это основа нашей государственной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaking is a fundamental component of our governmental system.

А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair.

Ложь - основа нормальных крепких отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Untruthfulness is the basis of a good, strong relationship.

Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail.

Зло в своей чистейшей форме - основа человеческой сущности, неопределенная во времени, будто выброшенная из него а не его составляющая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil in its purest form - the heart of human nature, obscured over time as something to be cast away rather than embraced.

это основа их общественных связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a major public relations effort.

Это всего лишь основа нашего языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT'S ONLY THE BUILDING BLOCK OF OUR LANGUAGE.

слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much color does not make one look more alive.

Вы очень добры, но смирение - это основа любой добродетели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're too kind, but humility is the solid foundation of all virtues.

Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do.

Это похоже на генетический макияж для свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's similar in genetic makeup to the pig.

Я не ношу никакой макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not wearing any makeup.

И, по-моему, в одной из иллюстраций у него на лице макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in one of these illustrations, he's wearing makeup.

Но на них же чёртов макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're wearing bleeding' makeup.

Правдивость - это дыхание жизни, это основа всяческого достоинства, и в деловой сфере она обеспечивает доброе имя каждому, кто крепко ее придерживается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the breath of life-truth-it's the basis of real worth, while commercial success-it will make a notable character of any one who will stick to it.

Зависимость и страдание были навязаны людям как основа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the device by which dependence and suffering were perpetuated as fundamentals of life.

Наблюдение - это основа сбора данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveillance is the foundation of intelligence gathering.

Делай прическу и макияж сейчас же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get over to hair and makeup now.

Но прецедент (судебный - основа общего права) будет установлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a precedent will be set.

Каждой расе была отведена своя территория, которая в последующие годы использовалась как основа для принудительного переселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each race was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal.

Основа НВ заключается в том, что каждый несет ответственность за свои собственные действия, но также несет и совместную ответственность за окружающую среду и других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation of the HV is that everyone is responsible for their own actions, but also has co-responsibility for the environment and others.

Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds.

Биосферные правила - это основа для реализации замкнутых производственных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Biosphere Rules is a framework for implementing closed-loop production processes.

Это основа процветания и достойной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the basis of prosperity and rightful living.

Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters.

При взаимодействии с более сильной кислотой вода действует как основа; при взаимодействии с более сильной основой она действует как кислота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

Причинная основа галлюцинаций была исследована на клеточном рецепторном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causal basis of hallucinations has been explored on the cellular receptor level.

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate.

Углеводородная основа может быть замещена другими атомами, известными как гетероатомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hydrocarbon backbone can be substituted by other atoms, known as heteroatoms.

Платоновская идея, в интерпретации Шопенгауэра, основа искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Platonic Idea, as interpreted by Schopenhauer, the basis of art.

Первое относится к истине, которая основана на общем понимании обычных людей и принимается как практическая основа для передачи высших истин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former refers to truth that is based on common understanding aomng ordinary people and is accepted as a practical basis for communication of higher truths.

Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline.

Как правило, мазевая основа является более окклюзионной и вводит лекарство в кожу быстрее, чем раствор или кремовая основа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule of thumb, an ointment base is more occlusive and will drive the medication into the skin more rapidly than a solution or cream base.

В течение 2011 года была создана основа для интеграции дополнительных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2011 a framework exists for the integration of additional resources.

Таким образом, рабочая память может рассматриваться как основа внимания и поведенческого торможения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, working memory can be seen as fundamental to attention and behavioral inhibition.

Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism.

Генетическая основа различия между болезнью Кароли и синдромом Кароли не была определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genetic basis for the difference between Caroli disease and Caroli syndrome has not been defined.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «макияж основа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «макияж основа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: макияж, основа . Также, к фразе «макияж основа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information