Макса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После работы в Дейли Миррор Хипвелл работал на Макса Клиффорда в Макс Клиффорд Ассошиэйтс. |
Subsequent to working for the Daily Mirror, Hipwell worked for Max Clifford at Max Clifford Associates. |
Я снимаю фильм не по канонам великого Макса Офульса и даже не Дэвида Лина. |
This movie I'm making is not in the tradition of the great Max Ophuls or David Lean even. |
Машины управлялись в основном гаечными ключами в секции, названной Ньюманри в честь ее главы Макса Ньюмана. |
The machines were operated mainly by Wrens in a section named the Newmanry after its head Max Newman. |
Карл отказался от своих притязаний на Страсбург и Эльзас и согласился на восстановление Виттельсбахских курфюрстов Баварии и Кельна, Макса Эммануила и Йозефа Клеменса. |
Charles abandoned his claim to Strasbourg and Alsace and agreed to the restoration of the Wittelsbach Electors of Bavaria and Cologne, Max Emmanuel and Joseph Clemens. |
Сегодня генеральным директором компании является внук Макса и Верды, Рон Фостер. |
Today, Max and Verda's grandson, Ron Foster, is the company's CEO. |
Презентация состоялась в доме Макса Перуца в Кембридже. |
The presentation was made in the home of Max Perutz in Cambridge. |
В 1930-е годы Росс перевел работы сюрреалиста Макса Якоба. |
In the 1930s Ross translated work by the surrealist Max Jacob. |
Блестящий лидер команды Йокерц замышляет месть против Макса Гибсона, своего сокурсника, который превосходит его в школе. |
The brilliant leader of a crew of Jokerz plots revenge against Max Gibson, a fellow student who outperforms him at school. |
Избивал Макса. До синяков. |
Used to beat the tire out of Max. |
После ухода Валентайнера в отставку в 1909 году оба департамента были объединены под руководством Макса Вольфа. |
After Valentiner's retirement in 1909, both departments were amalgamated under the administration of Max Wolf. |
Fanta-это бренд газированных напитков с фруктовым вкусом, созданный компанией Coca-Cola Deutschland под руководством немецкого бизнесмена Макса Кейта. |
Fanta is a brand of fruit-flavored carbonated drinks created by Coca-Cola Deutschland under the leadership of German businessman Max Keith. |
И после смерти Макса это возможное притязание, скорее всего, будет унаследовано принцем Лихтенштейна через наследственную принцессу. |
And after Max's death, this possible claim most likely will be inherited by the Prince of Liechtenstein through the Hereditary Princess. |
Где-то между грандиозным, кинематографическим пост-роком этого will Destroy You и саундтреком Адама Уилтзи и Макса Рихтера. |
Somewhere between the grand, filmic post-rock of This Will Destroy You and the soundtrack work of Adam Wiltzie and Max Richter. |
Джонсон сохранил свою работу в Телеграфе, но получил выговор от его редактора Макса Гастингса. |
Johnson retained his job at the Telegraph but was reprimanded by its editor Max Hastings. |
Функционализм вырос из работ Макса Вебера и Эмиля Дюркгейма. |
Functionalism grew from the work of Max Weber and Émile Durkheim. |
Хочу всем напомнить о храбрости Макса Фельдера, который хвастался своим подвигом перед невестой. |
It turns out the valiant Max Felder boasted of his feat to his fiancee. |
Макс, Фрей и Матильда отправляются к Делакуру, который приказывает расшифровать программу, несмотря на то, что она убьет Макса. |
Max, Frey and Matilda are taken to Delacourt, who orders the decryption of the program despite the fact that it will kill Max. |
That's who wanted Max out. |
|
Некоторые сторонники морального скептицизма включают Пирро, Энезидема, Секста Эмпирика, Дэвида Юма, Макса Штирнера и Фридриха Ницше. |
Some proponents of moral skepticism include Pyrrho, Aenesidemus, Sextus Empiricus, David Hume, Max Stirner, and Friedrich Nietzsche. |
Каждый момент жизни Макса: его прошлое, его настоящее - будет проанализирован и изучен. |
Every aspect of Max's life- his past, his present- will be dissected and examined. |
Позже Джеймс обнаруживает дневник сновидений своей сестры, где Чарли пишет о своей охоте на Макса. |
Later, James discovers his sister's dream journal where Charlie writes about her hunt for Max. |
Если мы хотим добиться прогресса с рецептом Супер Макса, нам понадобится ДНК правильного, умного, функционирующего зомби. |
If we're gonna make any real headway with the super max recipe, We need the dna of a coherent functional zombie. |
They were soon playing regularly at Max's Kansas City. |
|
Затем она брала уроки пилотирования у известного авиатора Макса Лилли, пилота братьев Райт, который сначала отказался учить ее, потому что она была женщиной. |
She then took flying lessons from the well-known aviator Max Lillie, a pilot for the Wright Brothers, who initially refused to teach her because she was female. |
В 1685 году дочь Леопольда и Маргариты Мария Антония вышла замуж за Макса Эммануила баварского; она умерла в 1692 году, оставив одного выжившего сына, Иосифа Фердинанда. |
In 1685, Leopold and Margaret's daughter Maria Antonia married Max Emanuel of Bavaria; she died in 1692, leaving one surviving son, Joseph Ferdinand. |
Если я не начну действовать и не поймаю Макса с поличным, капитан и его сорок людей отправятся в тюрьму. |
If I don't step in, if I fail in taking Max red-handed, the captain and his forty men will go to jail. |
Ты уверена, что спокойно относишься к поступку Макса? |
Are you sure you're OK with what Max did? |
На высоте 13300 футов в Международном аэропорту Эль-Альто испытывалась способность Макса взлетать и садиться на больших высотах. |
The 13,300-foot altitude at El Alto International Airport tested the MAX's capability to take off and land at high altitudes. |
Анатоль едва успел закончить свой рассказ, как Бьянка, которая снова гастролирует по городу, появляется у Макса. |
Lukić was sacked, and Örgryte finished last in Allsvenskan, and thus was relegated to Superettan. |
Эд сделал несколько шагов, но вдруг обернулся. -Мы не встречались с тобой раньше? - спросил он у Макса. |
He started to walk away, then came back. He peered at Max. Ain't I seen you someplace before? |
Они считают, что астма Макса - хроническое заболевание, и они не считают, что ему станет лучше, пока не появятся новые методы лечения. |
They say that Max's asthma has a chronic condition limit, and if they don't think the asthma's gonna get any better, then they're not gonna approve new treatment. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Сая от Тускенских рейдеров, прежде чем уйти со своими бантами. |
Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas. |
Просто скажи нам, есть ли какие-нибудь признаки Макса или этой Люси Маккензи? |
Just tell us, any sign of Max or this Lucy Mackenzie? |
Она отправилась в местную библиотеку, чтобы изучить книгу Д. Б. Купера, нашла книгу Макса Гюнтера и обнаружила на полях заметки, сделанные почерком ее мужа. |
She went to her local library to research D.B. Cooper, found Max Gunther's book, and discovered notations in the margins in her husband's handwriting. |
Его не приговорят к смертной казни в отличие от Макса. |
He won't get the death penalty, Max will. |
Некоторые идеи, лежащие в основе теории малого аннулирования, восходят к работе Макса Дена в 1910-х годах. |
Some ideas underlying the small cancellation theory go back to the work of Max Dehn in the 1910s. |
Певец также снимал пародии на Безумного Макса, западные фильмы и самурайские фильмы. |
The singer also filmed parodies of Mad Max, western films, and samurai movies. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
Письмо от Макса - хаотичное, с ошибками, говорит о ком-то, кто не закончил школу, возможно, побывал в тюрьме, с низким интеллектом. |
This letter from Max is misspelled and chaotic and suggests someone who didn't finish school, probably institutionalised, and of low intelligence. |
Он посмотрел на Макса через плечо с досадой, чуть ли не с бешенством. |
He looked at Max over his shoulder with a kind of furious annoyance. |
Пытаясь убить его во время ножевой дуэли, Милия терпит поражение и влюбляется в Макса, и впоследствии они оба женятся. |
Attempting to kill him during a knife duel, Milia is defeated and falls in love with Max, and the two are subsequently married. |
Эрвин Планк, сын знаменитого физика Макса Планка, был казнен за свою причастность. |
Erwin Planck, the son of the famous physicist Max Planck, was executed for his involvement. |
Макоко, горилла из Мюнстерского зоопарка в Германии, заменила Макса в качестве партнера Лизы. |
Makoko, a gorilla from the Munster Zoo in Germany, replaced Max as Lisa's partner. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
|
Касательно адвоката Макса мы должны действовать по закону. |
We'll liaise with legal about Max's lawyer. |
When they got to the hotel, Max had already left. |
|
А насчёт Макса, чтоб ты знал, второй участок не всегда был такой слаженной машиной, как сегодня. |
As for Max, FYI, the 2nd Precinct hasn't always been the well-oiled machine that it is today. |
Actually, we're thinking about mainstreaming Max. |
|
Is there any chance that you could drop off Max? |
|
Чтобы спрятаться от Макса, твоего загадочно появившегося бывшего? |
To hide from Max, your mysteriously reappeared ex? |
I thought you were some kind of Mad Max tough guy. |
|
Майк вопросительно посмотрел на Макса. |
Mike looked at Max questioningly. |
Эта литография висела в магазине грампластинок Макса Толина.... в магазине, который сгорел дотла. |
This lithograph hung in Max Tolin's record store... a store that completely burned down. |
Уход Макса из жизни Чарли был тем, что привело в движение остальную часть истории, будучи таким важным человеком в душе Чарли. |
Max's departure from Charlie's life was what set the rest of the story in motion, being such an important person in Charlie's psyche. |
Спригган по имени Сприг-компаньон Макса Самнера и его друзей из серии серые Гриффины. |
A spriggan by the name of Sprig is a companion to Max Sumner and his friends in the Grey Griffins series. |
Let's just leave max out of this. |
|
Бросив неодобрительный взгляд на Макса, она сказала: - В любом случае он не может ходить в школу в этой одежде. |
She looked down at Max disapprovingly. At any rate, we can't have him in school in those clothes. |
Я уверен, линии Макса Каприкорна смогут возместить вам все неудобства. |
I'm sure Max Capricorn Cruiseliners will be able to reimburse you for any inconvenience. |
- институт Макса Планка - Max Planck Institute
- Институт Макса Планка биогеохимии - max planck institute for biogeochemistry
- Институт Макса Планка для сравнительного - the max planck institute for comparative
- Общество Макса Планка - max planck society
