Максимальная мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальный наддув - full boost
максимальный зарегистрированный поток воды - maximum recorded flow
максимальный срок - maximum term
максимальный уровень загрязнения - maximum contaminant level
максимальный выключатель - maximum cutout
максимальный выключатель с выключением основной цепи тока - maximum cutout with series release
выход за максимальный предел тока нагрева - exceeded max. heating current limit
максимальный размер пакета - max burst size
максимальный ток - max current
максимальный диаметр срезаемых деревьев - max cutting diameter
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
объемная мощность - volumetric capacity
способность выдерживать повышенную мощность - power handling ability
буксировочная мощность - towrope horse power
псофометрическая средняя мощность - psophometrically weighted mean power
показатель "усиление-мощность" - power band merit
расчетная мощность - horsepower rating
наибольшая проектная мощность на гребном валу - maximum designed shaft horsepower
работать на полную мощность - fire on all cylinders
на полную мощность - at full blast
мощность тормозного механизма при остановке - brake stopping power
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Максимальная мощность-2 МВт. Система используется для регулирования частоты. |
The maximum power is 2 MW. The system is used for frequency regulation. |
В результате теоремы о максимальной мощности устройства передают максимальную мощность на нагрузку при работе с электрическим КПД 50%. |
As a result of the maximum power theorem, devices transfer maximum power to a load when running at 50% electrical efficiency. |
Максимальная мощность, но он всё ещё жив. |
Full power charge and still breathing. |
Последний генератор был введен в эксплуатацию только в 1961 году, в результате чего максимальная генерирующая мощность в то время составляла 1345 мегаватт. |
The final generator was not placed in service until 1961, bringing the maximum generating capacity to 1,345 megawatts at the time. |
Силовая тренировка обычно включает в себя упражнения, которые применяют максимальное количество силы как можно быстрее; на основе этого сила скорости = мощность. |
Power training typically involves exercises which apply the maximum amount of force as fast as possible; on the basis that strength speed = power. |
Как я могу узнать, какова будет максимальная мощность buld, которую я могу запустить с текущей настройкой, и как долго? |
How do i find out what would be the max wattage of buld i can run with the current set up, and for how long? |
Этот фазер установлен на максимальную мощность парализации. |
This phaser is set at the highest stun setting. |
Или мощность, необходимая для достижения максимальной скорости цели. |
Or the power required for a target top speed,. |
Су-47 имеет максимальную скорость 1,6 Маха на больших высотах и мощность 9g. |
The Su-47 has a maximum speed of Mach 1.6 at high altitudes and a 9g capability. |
Они также имеют немного более сильную максимальную мощность вспышки и более прочный корпус, чем 430ex-блоки. |
They also have a slightly stronger maximum flash output and a more durable casing than 430EX units. |
Это позволяет нам рассчитать максимальную мощность извлечения для системы, которая включает в себя вращающийся след. |
This allows us to calculate maximum power extraction for a system that includes a rotating wake. |
Минные рельсы можно было установить на задней палубе, которая имела максимальную мощность в шестьдесят мин. |
Mine rails could be fitted on the rear deck that had a maximum capacity of sixty mines. |
Типичная максимальная выходная мощность ВЧ - передатчика ham radio HF. |
Typical maximal output RF power from a ham radio HF transceiver. |
Даже максимальная выходная мощность класса 1 ниже, чем у мобильных телефонов с самым низким энергопотреблением. |
Even the maximum power output of class 1 is a lower level than the lowest-powered mobile phones. |
Теперь источник питания мощностью 200 Вт не всегда генерирует 200 Вт, но имеет максимальную мощность 200 Вт. |
Now a 200W powersupply does not always generate 200W, but has a maximum rating of 200W. |
Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче. |
Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear. |
Двигатель, производящий максимальную тягу влажным, имеет максимальную мощность, в то время как двигатель, производящий максимальную тягу сухим, имеет военную мощность. |
An engine producing maximum thrust wet is at maximum power, while an engine producing maximum thrust dry is at military power. |
Максимальная мощность ERP составляет 500 МВт, а оборудование должно использоваться на мобильной основе. |
Maximum power is 500 mW ERP and equipment must be used on a mobile basis. |
Максимальная мощность на щиты. |
Max power to the shields. |
Пилот применил максимальную мощность в попытке набрать высоту. |
The pilot applied maximum power in an attempt to gain altitude. |
Предположим, мы заинтересованы в том, чтобы найти максимальную мощность, которую можно извлечь из жидкости. |
Suppose we are interested in finding the maximum power that can be extracted from the fluid. |
Максимальный крутящий момент меньше, но на этот раз максимальная мощность не уменьшается. |
The maximum torque is lesser, but, this time, the maximum output is not reduced. |
Дополнительная мощность была получена в результате добавления третьей скорости к системе воздуходувки, которая обеспечивала на 20% больший расход воздуха при максимальной настройке. |
The added capacity was the result of adding a third speed to the blower system, which provided 20% greater air flow at maximum setting. |
В паре с 6-ступенчатой коробкой передач этот двигатель выдает максимальную мощность 23.17 л. с. при 9500 об / мин, а пиковый крутящий момент 18.3 Нм при 8000 об / мин. |
Mated to a 6-speed transmission, this engine churns out a maximum power output of 23.17 PS at 9,500rpm along with a peak torque of 18.3 Nm at 8,000rpm. |
Максимальная выходная мощность Bluetooth-радио составляет 100 МВт для устройств класса 1, 2,5 МВт для устройств класса 2 и 1 МВт для устройств класса 3. |
Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class 1, 2.5 mW for class 2, and 1 mW for class 3 devices. |
Это ограничивает максимальную мощность, подаваемую на лампу, что также может продлить ее срок службы. |
This limits the maximum power supplied to a lamp, which can also extend its life. |
Перед вами поезд Максимальной мощность. |
This is a Max Power train, right here. |
Таким образом, максимальная мощность и производительность стали важнее расхода топлива и дальности полета, проложив путь для некоторых из самых сложных поршневых двигателей, когда-либо созданных. |
Maximum power and performance thus became more important than fuel consumption and range, paving the way for some of the most elaborate piston engines ever designed. |
Мистер Ворф... Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045 |
Mr. Worf... fire phasers, maximum intensity limited spectrum, 001 mark 045. |
Мощность на максимальном уровне. |
Power regulators set at max levels. |
Разброс мощности 3VZ-FE широк, имея близкий к максимальному крутящий момент в диапазоне 2500-4600 об / мин, при этом мощность снижается на 6000 об / мин. |
The power spread of the 3VZ-FE is wide, having close to maximum torque between 2500–4600 rpm, with power trailing off by 6000 rpm. |
Это устанавливает максимальную температуру последнего теплообменника, так как выше этого вся охлаждающая мощность расходуется только на охлаждение падающего 3He. |
This sets a maximum temperature of the last heat exchanger, as above this all cooling power is used up only cooling the incident 3He. |
Мощность, подаваемая на внутренние НЧ-антенны, должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность, т. е. минимальные мертвые зоны и максимальное среднее превышение. |
The power delivered to the internal LF antennas has to be tuned to provide the best performance i.e. minimum dead spots and maximum average overshoot. |
Недостатком переключателя с сухим герконом является невозможность работы с высокой индуктивной нагрузкой и, следовательно, низкая максимально допустимая мощность включения контактов. |
A disadvantage of the magnetic dry reed switch is that it cannot handle a high inductive load, and therefore has a low contact rating. |
Максимальная выходная мощность от нелицензионного AM-передатчика в соответствии с правилами FCC США 15.219 . |
Maximal output power from unlicensed AM transmitter per U.S. FCC rules 15.219 . |
Это максимальная мощность! |
It's at max power! |
Трехвальный двигатель, рассчитанный на максимальную мощность на малой высоте, приводил к сильным вибрациям при попытке замедления на большой высоте. |
The triple shaft engine, designed for maximum power at low altitude, resulted in severe vibrations while attempting to decelerate at high altitude. |
Однако агрегат, используемый в Diplomat, отличался несколько более высокой степенью сжатия, а максимальная мощность достигалась при 3000 об / мин, а не при 3300 об / мин. |
However, the unit used in the Diplomat featured a slightly higher compression ratio, and maximum power was achieved at 3,000 rpm rather than at 3,300 rpm. |
Таким образом, максимальная теоретическая выходная мощность ветряной машины в 16/27 раз превышает кинетическую энергию воздуха, проходящего через эффективную площадь диска машины. |
The maximum theoretical power output of a wind machine is thus 16/27 times the kinetic energy of the air passing through the effective disk area of the machine. |
У него гигантская сила компрессии, он выжимает максимальную мощность из топлива. |
Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture. |
Однако Anatel может вмешиваться и определять максимальную мощность, которая может быть передана, особенно когда есть соседние CRs. |
However Anatel may interfere and determine the maximum power that can be transmitted, especially when there are adjacent CRs. |
Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены. |
The aircraft factory was working in three shifts at top speed. |
Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность. |
The approaching starships abruptly altered course and went to full power. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Мощность была увеличена, но так же была сделана система вытяжки, согласно повышенной нагрузке. |
Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load. |
Well, you'll need to increase the capacity of your plant. |
|
All systems are online and functioning at full capacity. |
|
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
Доктор Фелрс немедленно назначил ей МРТ, запуская план Грега на полную мощность. |
Dr. Phelps immediately ordered an M.R.I. Kicking Greg's plan into high gear. |
The electrical plant inside the cordon was stressed to the max. |
|
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
У него мощность до 300 киловатт! |
It can put out up to 300 kilowatts! |
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность. |
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power. |
Второе статическое огневое испытание на полную мощность было проведено 8 сентября 2010 года. |
A second static fire test for the full duration was conducted on 8 September 2010. |
Мне еще предстоит найти источник, который перечислит мощность этого двигателя, но он, вероятно, будет в диапазоне 260 л. с., Так как у него были те же головки и кулачок, что и у 1973 460. |
I have yet to find a source that list the HP for this engine, but it would probably be in the 260 hp range since it had the same heads and cam as the 1973 460. |
Во втором примере STT-RAM можно сделать энергонезависимой, построив большие ячейки, но стоимость одного бита и мощность записи повышаются, в то время как скорость записи снижается. |
As a second example, an STT-RAM can be made non-volatile by building large cells, but the cost per bit and write power go up, while the write speed goes down. |
102 большой, железной дороги-установлены паровые экскаваторы были куплены, 77 из Бюсайрус-Эри, и 25 из Марион мощность лопату компании. |
102 large, railroad-mounted steam shovels were purchased, 77 from Bucyrus-Erie, and 25 from the Marion Power Shovel Company. |
Его первоначальная мощность составляла 3000 тонн цинка в год, а в 1946 году она была расширена до 4000 тонн. |
Its initial capacity was 3000 tons of zinc per year, expanded to 4000 tons in 1946. |
В других отраслях промышленности перекачка двигателей была менее распространена, но Ричард Аркрайт использовал двигатель, чтобы обеспечить дополнительную мощность для своей хлопчатобумажной фабрики. |
In other industries, engine-pumping was less common, but Richard Arkwright used an engine to provide additional power for his cotton mill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальная мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальная мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальная, мощность . Также, к фразе «максимальная мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.