Малайзийские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако сменявшие друг друга Малайзийские администрации блокировали его возвращение по ряду причин. |
However, successive Malaysian administrations have blocked his return on a number of justifications. |
Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри. |
I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries. |
Израиль и Малайзия не поддерживают дипломатических отношений, а Малайзийские паспорта не позволяют въезжать в Израиль. |
Israel and Malaysia do not maintain diplomatic relations and Malaysian passports do not allow entry into Israel. |
В День Святого Валентина 2011 года Западно-Малайзийские религиозные власти арестовали более 100 мусульманских пар в связи с запретом празднования. |
On Valentine's Day 2011, West Malaysian religious authorities arrested more than 100 Muslim couples concerning the celebration ban. |
Малайзийские власти установили, что источником загрязнения на фабрике печенья Хонг Гуань и Хиан Гуань был не молоко, а бикарбонат аммония, импортированный из Китая. |
Malaysian authorities determined that ammonium bicarbonate, not milk, imported from China was the source of contamination at Khong Guan and Khian Guan biscuit factory. |
Однако сменявшие друг друга Малайзийские администрации блокировали его возвращение по ряду причин. |
Ojo is a character from the fictional Oz book series by L. Frank Baum. |
Малайзийские университеты часто следуют британской модели защиты диссертаций и ученых степеней. |
Malaysian universities often follow the British model for dissertations and degrees. |
Это означает, что, хотя большая часть малайзийской еды может быть прослежена до определенной культуры, у них есть своя собственная идентичность. |
This means that although much of Malaysian food can be traced back to a certain culture, they have their own identity. |
Ты был прав насчет малайзийского кода. |
You were right - about the malaysian cipher. |
По меньшей мере один пакистанский солдат и один малайзийский солдат были убиты в составе спасательных сил на второй день сражения. |
At least one Pakistani soldier and one Malaysian soldier were killed as part of the rescue forces on day two of the battle. |
Во время второго вечера ее малайзийской ноги, во время выступления на бис, она вытащила из аудитории веер, на котором была табличка, спрашивающая, может ли она спеть с Джоуи. |
During the second night of her Malaysia leg, during the encore segment, she pulled a fan out from the audience which had a sign that asked if she could duet with Joey. |
Зайна Анвар-видный лидер малайзийской неправительственной организации, активистка и мусульманская феминистка. |
Zainah Anwar is a prominent Malaysian non-governmental organisation leader, activist and Muslim feminist. |
Уровни отделки для тайского рынка Camry включают 2.0 G, 2.5 G, 2.5 HV и 2.5 HV Premium, в то время как малайзийский Camry доступен только в 2.5 V trim. |
Trim levels for the Thai market Camry include 2.0 G, 2.5 G, 2.5 HV and 2.5 HV Premium, while the Malaysian Camry is only available in 2.5 V trim. |
Федерация была успешно создана благодаря включению Северного Борнео в малайзийское соглашение от 16 сентября 1963 года. |
The federation was successfully achieved with the inclusion of northern Borneo through the Malaysia Agreement on 16 September 1963. |
Малайзийский spec Sienta был запущен 18 августа 2016 года и полностью импортирован из Индонезии. |
The Malaysian-spec Sienta was launched on August 18, 2016 and is fully imported from Indonesia. |
Итак, какова моя личность, малазийско-китайская или китайско-малайзийская? |
Now, what is my identity, Malaysian-Chinese or Chinese-Malaysian? |
Тазер X26, который купила малайзийская полиция, поставляется с кобурой и использует неперезаряжаемую литиевую батарею, способную доставить 195 выстрелов. |
The Taser X26 that Malaysian police bought comes with a holster and uses a non-rechargeable lithium battery able to deliver 195 cartridge shots. |
Ты был прав насчет малайзийского кода. |
You were right- about the malaysian cipher. |
Первоначально малайзийский релиз был назначен на 20 сентября 2007 года, но был перенесен на 27 марта 2008 года из-за похищения и убийства восьмилетней Нурин Джазлин. |
The Malaysian release was originally set for September 20, 2007, but was postponed to March 27, 2008, due to the kidnapping and murder of eight-year-old Nurin Jazlin. |
Его поведение было воспринято как грубое и подверглось критике как филиппинскими, так и малайзийскими болельщиками. |
His behavior was perceived as rude and was criticized by both Filipino and Malaysian fans. |
В июле 1997 года, в течение нескольких дней после девальвации тайского бата, малайзийский ринггит активно торговался спекулянтами. |
In July 1997, within days of the Thai baht devaluation, the Malaysian ringgit was heavily traded by speculators. |
В Сараваке английский является официальным государственным языком наряду с малайзийским. |
In Sarawak, English is an official state language alongside Malaysian. |
Диплом выпускника является частью непрерывного образования в рамках малайзийской системы квалификаций. |
The graduate diploma forms part of the lifelong education pathway on the Malaysian Qualifications Framework. |
Общий реальный пример можно найти в коммерческих системах прямого вещания спутникового телевидения, таких как DirecTV и малайзийский Astro. |
A common real-world example can be found in commercial direct broadcast satellite television systems such as DirecTV and Malaysia's Astro. |
Цветок можно найти отпечатанным на банкнотах и монетах малайзийского ринггита. |
The flower can be found imprinted on the notes and coins of the Malaysian ringgit. |
Гутти был сделан из высушенного сока малайзийского дерева саподилла. |
The guttie was made from dried sap of the Malaysian sapodilla tree. |
По меньшей мере один пакистанский солдат и один малайзийский солдат были убиты в составе спасательных сил на второй день сражения. |
The angle of internal friction is thus closely related to the maximum stable slope angle, often called the angle of repose. |
Операция огненная собака во время чрезвычайного положения в Малайзии показала, что Спитфайр совершил более 1800 боевых вылетов против Малайзийских коммунистов. |
Operation Firedog during the Malayan Emergency saw the Spitfire fly over 1,800 operational sorties against the Malaysian Communists. |
Он был захвачен малайзийскими властями в 2018 году, в судебном порядке продан группе Genting в начале 2019 года и переименован в Tranquility. |
It was seized by the Malaysian authorities in 2018, judicially sold to the Genting Group in early 2019, and renamed Tranquility. |
Этот город также является родиной Куала-Лумпурской футбольной лиги, которая играет в малайзийской Суперлиге. |
The city also the home of Kuala Lumpur FA, which plays in the Malaysia Super League. |
Родившийся в Солсбери, Южная Родезия, от южноафриканских родителей, Брут был коренным Хойским, голландским, французским, английским, немецким и малайзийским предком. |
Born in Salisbury, Southern Rhodesia to South African parents, Brutus was of indigenous Khoi, Dutch, French, English, German and Malaysian ancestry. |
Малайзийский английский, также известный как малайзийский стандартный английский, является формой английского языка, производной от британского английского. |
Malaysian English, also known as Malaysian Standard English, is a form of English derived from British English. |
В 1982 году были получены четыре F-5Fs, а два F-5Bs, уже находившиеся на малайзийском вооружении, были переданы Королевским ВВС Таиланда. |
In 1982, four F-5Fs were received and the two F-5Bs already in Malaysian service were transferred to the Royal Thai Air Force. |
также британский лев и Единорог и малайзийский Харимау Малайя, это национальное животное, а не национальная персонификация. |
also UK's Lion and Unicorn and Malaysian Harimau Malaya, it's national animal, not national personification. |
Официальным языком страны является малайзийский, стандартная форма малайского языка. |
The country's official language is Malaysian, a standard form of the Malay language. |
Высокая доходность и растущий спрос привлекли фальшивомонетчиков, что привело к остановке экспорта Малайзийских гнезд в Китай. |
The high returns and growing demand have attracted counterfeiters, leading to the halt of Malaysian nest exports to China. |
В рамках контрактного соглашения Россия отправила первого малайзийского космонавта на Международную космическую станцию в октябре 2007 года. |
As part of the contract agreement, Russia sent the first Malaysian cosmonaut to the International Space Station in October 2007. |
АОР Бупок-это длинная рубашка, больше похожая на платье, чем на обычную рубашку, похожая на Вьетнамскую АО дай, индийскую Курту и малайзийскую баджу курунг. |
Aor Bupok is a long shirt, more like a dress than the regular shirt, similar to the Vietnamese Ao Dai, the Indian Kurta and the Malaysian baju kurung. |
Малайзийская Федерация Лоун Боулз была зарегистрирована в 1997 году. |
The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. |
Яхта якобы была куплена малайзийским финансистом Джхо Лоу на деньги, украденные из малайзийского суверенного фонда благосостояния 1MDB. |
The yacht was allegedly purchased by Malaysian financier Jho Low using money stolen from the Malaysian sovereign wealth fund 1MDB. |
MalaysiaThe FD2 Civic Type R был официально запущен на малайзийском рынке 2 августа 2007 года. |
MalaysiaThe FD2 Civic Type R was officially launched in the Malaysian market on 2 August 2007. |
Сцена для малайзийского этапа Тура Джоуи была намного более простой, чем та, которая использовалась в двух гонконгских этапах серии концертов. |
The stage for Joey's Malaysia leg of the tour was a lot more simple than the one used in the two Hong Kong legs of the concert series. |
В 2016 году первая группа студентов малайзийского кампуса закончила обучение вместе с первым аспирантом. |
In 2016, the Malaysia Campus' first group of students graduated, along with the first PhD graduate. |
До 23 июня 1973 года малайзийский ринггит обменивался наравне с сингапурским долларом и брунейским долларом. |
Until 23 June 1973, the Malaysian ringgit was exchangeable at par with the Singapore dollar and Brunei dollar. |
Российский народ должен нести жертвы из-за Крыма, а не из-за лайнера Малайзийских авиалиний, не из-за вторжения России на юго-восток Украины в августе 2014 года с применением регулярных войск. |
The Russian people must sacrifice because of Crimea, not because of Malaysian Flight 17 or Russia’s invasion of southeast Ukraine with regular troops in August 2014. |
Стюардессы малайзийских и Сингапурских Авиалиний носят на своей униформе батиковые принты. |
Malaysian and Singapore Airlines flight attendants wear batik prints in their uniform. |
Это было частично компенсировано продажей автомобилей Daihatsu через канал Toyota, а также продажей технологий в малайзийский Perodua. |
This has been partially offset by the sale of Daihatsu vehicles through the Toyota channel, and the sale of technology to Malaysia's Perodua. |
В нем находились солдаты пакистанской армии, малайзийской армии и 10-й горной дивизии армии США. |
It contained soldiers from the Pakistan Army, the Malaysian Army and the U.S. Army's 10th Mountain Division. |
В сентябре 1974 года полк Сеной Праак был включен в состав Королевской малайзийской полиции и базировался в крохе, штат Перак. |
In September 1974, the Senoi Praaq Regiment was absorbed into the Royal Malaysian Police and was based in Kroh, Perak. |
В 1996 году малайзийская компания Goodace SDN BHD приобрела контрольный пакет акций компании Pelikan holding. |
In 1996, Goodace SDN BHD, a Malaysian company, took over the majority of Pelikan holding shares. |
Один из поклонников Турции — лидер малайзийской оппозиции Анвар Ибрагим, который во время визита в Стамбул на прошлой неделе заявил, что роль Турции как голоса мусульман была решающей в изменениях, происходящих в регионе. |
One admirer is the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim, who said during a visit to Istanbul last week that Turkey's role as a voice for Muslims was critical to regional change. |
Последнее пересказывается в тайской и малайзийской версии Рамаяны. |
The latter is retold in the Thai and Malaysian version of the Ramayana. |
- Королевские малайзийские обычаи - royal malaysian customs
- малайзийские граждане - malaysian nationals
