Маленький офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький офис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little office
Translate
маленький офис -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



Я возьму маленький офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll just take the small office.

Внутри лагеря маленький импровизированный офис, окружённый ещё более плотной колючей проволокой и сотнями отчаявшихся беженцев, принимал не более одного или двух человек в час для проведения первого собеседования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the camp, a small makeshift office, surrounded by more barbed wire and hundreds of despairing refugees, would admit one or two per hour for their first interview.

Самый маленький офис шерифа в Техасе находится в округе Борден, с Шерифом и помощником шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had several negative repercussions on the environment, including metal loading and excess atmospheric carbon.

Самый маленький офис шерифа в Техасе находится в округе Борден, с Шерифом и помощником шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest sheriff's office in Texas is in Borden County, with a sheriff and a deputy.

Это его маленький, повернутый... сумасшедший офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is his little, twisted sicko office.

Превратим его в настоящий маленький офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn this into a proper little office.

В марте 1998 года она была застрелена пятью выстрелами после того, как покинула свой офис шестью боевиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1998, she was shot five times after leaving her office by six gunmen.

После того, как Фейффер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно нуждался в работе и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых карикатуристов, Уилла Эйснера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner.

Я пошёл к ней в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to her office hours.

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

Он добирается к себе в офис на автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He commutes to his office by bus.

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair.

Хочу, чтобы люди знали, причина, почему Бланка облили меня горячим чаем - это то, что она застукала меня настраивающим камеру, чтобы заснять наши с ней маленькие шалости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like people to know that the reason. Blanca threw that hot latte at my crotch was because she caught me setting up a camcorder to record our next little bonefest.

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions.

Я сказала, что он звонил в офис мистера Бигелоу, но мистер Бигелоу находился в отеле Сент-Фрэнсис в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said that he had phoned Mr. Bigelow's office in Banning, but that Mr. Bigelow was staying at the St. Francis hotel in San Francisco.

С каких пор этот офис лезет в частную жизнь друг друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when is this an office Where we delve into each other's personal lives?

Мы сдали вам отличный офис, Фло. И каждый месяц у вас новое дурацкое оправдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse.

Ультрасовременный офис Джо Романо, выдержанный в белом цвете и украшенный хромированными деталями, обставляли самые дорогие дизайнеры Нового Орлеана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Romano's office was modern, all white and chrome, done by one of New Orleans's most fashionable decorators.

Когда мы встретились, он работал уборщиком затем сторожем. Он убирал офис в клинике и такое прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that.

Я приносил перцовый спрэй в этот офис для защиты себя и дружественных мне сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have brought pepper spray into this office to protect myself and my fellow employees.

Офис доктора Пендерсона находится на бульваре Саутист Грассландс 4629, рядом с перекрестком 264-ой и Тресслау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Penderson's office is at 4629 southeast grasslands parkway, near the intersection of 264 and Tresslau.

Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD

Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon.

Ко мне в офис И ты тоже, острый глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to the office. You too, bright eyes.

Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.

Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas.

Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this.

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we do is pass on your application to the Southern Region General Office.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now.

Сэм... Я иду обратно в офис,за докладом по коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam I'm going to the office for the commerce report.

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head.

Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office.

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Затем преподаватели оценивают экзамены на анонимной основе, обнаруживая имена студентов только после того, как оценки были представлены в офис регистратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professors then grade the exams on an anonymous basis, only discovering student names after grades have been submitted to the Registrar's Office.

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

Структура altito больше не существует, но действовала как офис Хосе и была местом, где он хранил свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The altito structure no longer stands, but acted as José's office and was where he stored his money.

Хан считал, что террористическую деятельность пакистанских талибов можно остановить путем диалога с ними, и даже предложил открыть офис в провинции КПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan believed that terrorist activities by Pakistani Taliban can be stopped through dialogue with them and even offered to open an office in KPK province.

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei.

Работая над историей Стандард Ойл, Тарбелл работала дома в своем кабинете с перерывом один раз в день, чтобы пойти в офис Макклюра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working on The History of Standard Oil, Tarbell worked from home in her study with a break once a day to go to the McClure's office.

Типичный офис Xerox Star, оснащенный сетью и принтерами, обошелся бы в 100 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical Xerox Star-based office, complete with network and printers, would have cost $100,000.

Головной офис P&O находится в Мельбурне, и компания ведет свою деятельность в пяти австралийских портах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P&O's head office is based in Melbourne and the company maintains operations in five Australian ports.

Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit.

Косточки - это три маленькие косточки в среднем ухе, которые участвуют в передаче звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ossicles are three small bones in the middle ear which are involved in sound transduction.

Он открыл офис в Йокогаме после приобретения лота № 1 в первой продаже земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He established an office in Yokohama after acquiring Lot No. 1 in the first land sale.

Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький офис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, офис . Также, к фразе «маленький офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information