Малиновками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На лицевой стороне был изображен портрет королевы Елизаветы II, а на обороте-сцена на лугу с двумя малиновками. |
The face featured a portrait of Queen Elizabeth II; the back featured a meadow scene with two robins. |
Magistrates and men of law were sometimes called robins. |
|
На улице уже зазеленели деревья, воробьи и малиновки чирикали и заливались на все лады. |
Outside the trees were budding, the sparrows and robins were voicing their several moods. |
Зяблики и Малиновки - самые распространенные виды в лесах. |
Chaffinches and robins are the most common species in the woodlands. |
Воробьи чирикали на дороге; малиновки прыгали в траве; ласточки вили гнезда под крышами домов. |
Sparrows chirped in the road; robins strutted upon the grass; bluebirds built in the eaves of the cottages. |
Естественная среда обитания белобрюхой синей Малиновки - это лесные участки в долинах высокогорных лугов, известных как Шолы. |
The natural habitat of the white-bellied blue robin is forest patches in the valleys of high altitude grasslands known as sholas. |
Обычно обитающая на дне морская Малиновка может использовать свои грудные плавники для создания подъемной силы во время плавания. |
The normally bottom dwelling sea robin can use their pectoral fins to produce lift while swimming. |
Виды птиц, которые обитают в дубовых лесах, включают голубую синицу, обыкновенного зяблика, голдкреста, европейскую Малиновку и крапивника. |
Bird species that reside in the oak woods include blue tit, common chaffinch, goldcrest, European robin, and wren. |
В Австралии серая Малиновка обитает только в тропических лесах влажных тропиков, а другая популяция-в высокогорьях Новой Гвинеи. |
In Australia, the grey-headed robin is restricted to rainforests of the wet tropics region and another population in the New Guinea highlands. |
Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum. |
Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries. |
Странствующий дрозд — это научное название малиновки, которая и является птицей. |
Well, Turdus migratorius is the scientific name for the robin, which is a bird. |
В селе Малиновка Устьянского района начали проводить ежегодные Лыжные гонки на приз Розы Шаниной. |
The village of Malinovka in Ustyansky District started to hold annual cross-country ski races for the Roza Shanina Prize. |
A robin sat on a blossoming apple tree and sang continuously. |
|
Tiffany Blue-это разговорное название светло-голубого цвета яйца Малиновки, ассоциирующегося с Tiffany & Co., Нью-Йоркская ювелирная компания. |
Tiffany Blue is the colloquial name for the light medium robin egg blue color associated with Tiffany & Co., the New York City jewelry company. |
THEY'RE ROBIN'S EGGS FROM THE TREE YOUR FATHER CUT DOWN. |
|
Но почему малиновка ассоциируется с Рождеством? |
But why is a robin associated with Christmas? |
И всякий сброд преследует поэтов, Вот так малиновки преследуют сову. |
All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls. |
Первое зарегистрированное использование синего яйца Малиновки в качестве названия цвета на английском языке было в 1873 году. |
The first recorded use of robin's egg blue as a color name in English was in 1873. |
Малиновка! - воскликнула Люси. - Малиновка улетела. |
The robin! cried Lucy, the robin. It's flown away. |
Флора включает в себя рваную Малиновку и Южную Болотную орхидею. |
Flora include ragged robin and southern marsh orchid. |
Обязательно возьмите крем от загара, особенно вы малиновки, вы вечно сгораете. |
Please bring suntan cream, especially you robins who always get terribly burnt. |
Я просила подрядчика цвет яиц малиновки. А он выкрасил в васильковый и барвинковый. |
I asked the contractor for Robin's-egg blue, and he brought over cornflower and periwinkle. |
Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum. |
Low John is the root of the trillium or wake-robin, Trillium grandiflorum. |
Но здесь их окрашивают в голубой цвет яиц малиновки и скармливают истеричкам. |
But here, they paint them robin's-egg blue and feed them to hysterics. |
In the spring, linnets warble in the trees. |
|
Он был цвета яйца Малиновки и так же густо усыпан веснушками. |
It was the colour of a robin's egg, and as closely freckled. |
Популяция черной Малиновки все еще восстанавливается после своего низкого уровня-всего пять особей в 1980 году. |
The Black Robin population is still recovering from its low point of only five individuals in 1980. |
Малиновки в капюшонах не занесены в список угрожаемых в австралийском законе Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. |
Hooded robins are not listed as threatened on the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. |
Дуглас впервые захотел стать актером после того, как прочитал стихотворение Красная Малиновка весны в детском саду и получил аплодисменты. |
Douglas first wanted to be an actor after he recited the poem The Red Robin of Spring while in kindergarten and received applause. |
Справа отображается синий цвет яйца Малиновки. |
The color robin egg blue is displayed at right. |
Когда малиновка садилась на ветку, с ветки сыпались на землю снежинки. |
Wherever the Robin alighted a little shower of snow would fall off the branch. |
Тогда малиновка снова перелетела на соседнее дерево и снова пристально посмотрела. Они никогда не видели малиновок с такой красной грудкой и с такими блестящими глазками. |
At this the Robin flew away again to the next tree and once more looked at them very hard. (You couldn't have found a robin with a redder chest or a brightereye) |
I'm sure a robin wouldn't be on the wrong side. |
|
Его сопровождают темный Дамиан и три бешеных Малиновки, намеревающиеся уничтожить всю реальность, связав Сверхмонитор с астральным мозгом Антимонитора. |
Accompanying him are Dark Damian and three Rabid Robins, having intended to destroy all of reality by linking the Over-Monitor to Anti-Monitor's astral brain. |
Серые камни уже оделись легким покровом мха, ручей искрился и журчал, на деревьях щебетали первые птицы - малиновки, дрозды и вьюрки. |
The gray stones were already faintly messy where the water rippled and sparkled, and early birds were calling-robins and blackbirds and wrens. |
Там кое-где валяются огромные ветки - они рухнули под тяжестью снега, а малиновки по ним скачут с таким важным видом, точно это они все сделали. |
Here and there great branches had been torn away by the sheer weight of the snow, and robins perched and hopped on them in their perky conceited way, just as if they had done it themselves. |
И малиновки представляли любовь. |
And the robins represented love. |
Малиновка исчезла в безбрежной неподвижности ночи. |
The robin had gone away into the vast stillness of night. |
Девушки шумели и щебетали, словно малиновки, вырвавшиеся на волю. |
The young girls rustled and chatted like warblers escaped from their cage. |
- гулянка и малиновка - barney and robin
- конкуренция малиновка - robin competition
- красный малиновка - red robin
- член малиновка - cock robin
- малиновка древесины - robin wood
- Малиновка налог капот - robin hood tax
- Меня зовут Малиновка - my name is robin
- тест малиновка - robin test
