Мальтийцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После Первой мировой войны, в 1919 году, иммиграция мальтийцев в США увеличилась. |
After World War I, in 1919, Maltese immigration to the US increased. |
Правительство Мальты поощряло эмиграцию мальтийцев, поскольку Мальта была перенаселена. |
Malta's government promoted Maltese emigration because Malta was overpopulated. |
Картофель также является основным продуктом питания мальтийцев. |
Potatoes are a staple of the Maltese diet as well. |
Считается, что в последующие годы более 15 000 мальтийцев эмигрировали в Соединенные Штаты, позже получив американское гражданство. |
It is believed that in the following years, more than 15,000 Maltese people emigrated to the United States, later getting U.S. citizenship. |
В первом квартале 1920 года более 1300 мальтийцев иммигрировали в Соединенные Штаты. |
In the first quarter of 1920 more than 1,300 Maltese immigrated to the United States. |
Она держит руль, представляя мальтийцев, контролирующих судьбу Мальты. |
She is holding a rudder representing the Maltese in control of Malta's destiny. |
These people in Malta have a lot of business in Baghdad. |
|
Особенно важным был период после 5 октября 1350 года, когда Мальта была включена непосредственно в состав Королевства Сицилия, значительно расширив число мальтийцев. |
Especially important was the period after October 5, 1350, when Malta was incorporated directly under the Kingdom of Sicily, expanding the number of greatly in Malta. |
После Второй мировой войны мальтийское правительство обязалось оплачивать проезд мальтийцев, которые хотели эмигрировать и прожить не менее двух лет за границей. |
After World War II the Maltese Government committed to pay passage costs to Maltese people who wanted to emigrate and live at least two years abroad. |
На самом деле, в 1860-х годах только от пяти до десяти мальтийцев эмигрировали в Соединенные Штаты каждый год. |
In fact, in the 1860s, only between five and ten Maltese emigrated to the United States every year. |
В Египте также была большая Римско-католическая община, в основном состоящая из итальянцев и мальтийцев. |
Egypt also used to have a large Roman Catholic community, largely made up of Italians and Maltese. |
He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese. |
|
Мальтийцы в CA may приехали из Мексики, Латинской Америки, Филиппин и Азии; они работают в отраслях, связанных с морским транспортом. |
The Maltese in CA may came from Mexico, Latin America, Philippines and Asia; they are workers in the maritime-related industries. |
The Maltese is a breed of dog in the toy group. |
|
Мальтийцы довольно щедро используют свое оливковое масло. |
The Maltese use their olive oil quite generously. |
However, white Maltese were required to be pure white. |
|
Они чрезвычайно живы и игривы, и даже когда мальтийцы стареют, их энергетический уровень и игривое поведение остаются довольно постоянными. |
They are extremely lively and playful, and even as a Maltese ages, its energy level and playful demeanor remain fairly constant. |
Мальтийцы очень активны в доме и, предпочитая замкнутые пространства, прекрасно справляются с небольшими дворами. |
The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards. |
Лапы мальтийца очень чувствительны к прикосновениям. |
The Maltese's paws are very sensitive to touch. |
Some Maltese may suffer from separation anxiety. |
|
Некоторые мальтийцы могут иногда быть раздражительными с маленькими детьми и должны находиться под наблюдением во время игры, хотя общение с ними в раннем возрасте уменьшит эту привычку. |
Some Maltese may occasionally be snappish with smaller children and should be supervised when playing, although socializing them at a young age will reduce this habit. |
Мальтийцы имеют красочный словарный запас, вытекающий из их борьбы против Османской империи во время Великой осады Мальты в 1565 году. |
The Maltese have a colourful vocabulary stemming from their fight against the Ottoman Empire during the Great Siege of Malta in 1565. |
Исследование фонда благотворительной помощи 2010 года показало, что мальтийцы были самыми щедрыми людьми в мире, и 83% из них внесли свой вклад в благотворительность. |
A 2010 Charities Aid Foundation study found that the Maltese were the most generous people in the world, with 83% contributing to charity. |
В то время и в девятнадцатом веке мальтийцы, эмигрировавшие в Соединенные Штаты, были еще редки. |
At this time and in the nineteenth century the Maltese who emigrated to the United States were still scarce. |
Имя Каруаны Галиции стало модным во всем мире в Twitter,и многие мальтийцы выразили свой траур, закрыв свои фотографии в профиле Facebook. |
Caruana Galizia's name began trending worldwide on Twitter, and a number of Maltese expressed their mourning by blacking out their Facebook profile pictures. |
До 1980-х годов 6 января было государственным праздником, но сегодня мальтийцы празднуют Крещение в первое воскресенье года. |
Until the 1980s, January 6 was a public holiday, but today the Maltese celebrate Epiphany on the first Sunday of the year. |
