Маниока листья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маниока листья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cassava leaves
Translate
маниока листья -

- листья [имя существительное]

имя существительное: foliage



Как следует из названия, у него есть симптом, заставляющий верхние листья растения морщиться и расти ненормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the name implies, it has the symptom of making the top leaves of the plant wrinkle up and grow abnormally.

Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium.

Неподалеку лежало несколько острых камней, которыми женщины обрезали листья с веток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were some shaped stones nearby, made by the ferns to trim leaves from branches.

Это была не свёкла, а только листья, мягкие и липкие, перевязанные верёвочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no beets, just the leaves, soft and slimy, tied with a string.

Листья касались шпилей и башен на линии горизонта далеко за рекой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves drooped, touching the spires of New York's skyline far across the river.

За открытым окном, от низкого потолка до самого пола, невидимые листья принимались шелестеть и затихали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window, stretching from floor to ceiling, was open, and through it came the occasional rustling of unseen leaves.

Подморозило, кое-где пожелтели листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A frost had come, and some of the leaves were beginning to turn.

Она мешает листья и даёт возможность выпить весь чай за раз без ситечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stirs the leaves and allows you to drink the tea all in one without needing a strainer.

И я могла бы поливать растения в оранжереях и обрывать сухие листья на герани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could water plants in a green-house and pick off dead leaves from the geraniums.

Ах, эти первые листья осени.. Когда вы снимаете изоленту с дождевателя и клеете ее обратно на грабли тогда становится ясно, что лето закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahh, the first leaves of fall... when you take the duct tape off the sprinkler and put it back on the rake and you know summer's really over.

Земля, Воздух, Вода — листья одной драгоценной силы стихий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth, air, water. That leaves but one precious elemental power.

И с тех пор, у липы листья в форме сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And from then on, the lime tree decided to have... heart-shaped leaves.

Листья легли в клетку, шашками, на лужайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves lay crosshatched like a checkerboard in the clearing.

Смешиваю чеснок, жульенирую морковь и нарезаю листья шисо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing garlic, julienning carrots, and chiffonading shiso.

Повидать старого детектива на пенсии, убирающего листья в саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see a retired former detective raking leaves in his garden.

Вдруг они услышали, как лошади щиплют листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they heard the two horses browsing on the leaves.

Зеленые листья полезны крошке, от них вырастут ушки и окрепнут ножки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating greens is a special treat. It makes long ears and great big feet.

Травы и листья — для ран и от лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

herbs and leaves for wounds and fever.

Хочу сегодня спустить воду в бассейне, мистер Гэтсби. Того и гляди, начнется листопад, а листья вечно забивают трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to drain the pool today, Mr. Gatsby, Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes.

На подошвы малютки Ле Байи налипли опавшие листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was dead leaves under the girl's shoes.

Листья чешуевидные, без хлорофилла, чередующиеся на восковом стебле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves are scale-like, without chlorophyll, alternating on a waxy stem.

Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November.

Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old.

В этих процедурах листья коки и растения дурмана использовались для лечения боли, поскольку человеку тупыми примитивными инструментами вскрывали череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these procedures coca leaves and datura plants were used to manage pain as the person had dull primitive tools cut open their skull.

Итак, положите желтую; эту тень, скорее синюю, покрасьте чистым ультрамарином; эти красные листья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, put in yellow; this shadow, rather blue, paint it with pure ultramarine; these red leaves?

Например, на Тайване опавшие листья используются в качестве травы для лечения заболеваний печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance in Taiwan, fallen leaves are used as an herb to treat liver diseases.

Листья трехгранные, яйцевидные, обратнояйцевидные, ромбовидные или широкояйцевидные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are tripinnate, ovate, reverse ovate, rhombus-shaped or widely ovate.

Его листья чешуйчатые и прижатые, как у зрелого кедра, и он глянцевый и вечнозеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leaves are scale-like and appressed, like a mature cedar, and it is glossy and evergreen.

Традиционно корневища, листья и семена использовались в качестве народной медицины, Аюрведы, китайской традиционной медицины и восточной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally rhizomes, leaves, and seeds have been used as folk medicines, Ayurveda, Chinese traditional medicine, and oriental medicine.

Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size.

Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids.

Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example.

Он имеет сжатые междоузлия, несущие структуры, которые в классической морфологии растений интерпретируются как сильно модифицированные листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has compressed internodes, bearing structures that in classical plant morphology are interpreted as highly modified leaves.

Дитерпены ответственны за то, чтобы сделать листья рододендрона ядовитыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diterpenes are responsible for making Rhododendron leaves poisonous.

Он растет из клубнелуковиц и имеет листья, похожие на мечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows from corms and has sword-like leaves.

Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence.

Листья становятся короткими и низкорослыми по мере прогрессирования болезни, становясь сгруппированными на вершине растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves become short and stunted as the disease progresses, becoming 'bunched' at the apex of the plant.

Листья яйцевидной и линейной формы, от 6-25 мм длиной до 1-2 мм шириной, с отчетливой серединкой, черешковым основанием и острым кончиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are ovate to linear in shape, ranging from 6–25 mm in length and 1–2 mm in width, with a distinct midvein, a petiolate base, and an acute tip.

Во-первых, потому что у него более молодые листья, как было указано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, because it has younger leaves, as the above pointed out.

Разве эвкалипты сбрасывают свои листья летом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the Eucalyptus shed their leaves in the summer?

Обыкновенная сера имеет внешний вид, очень похожий на листья этих растений, поэтому во время зимней спячки она может оставаться скрытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common brimstone has an appearance that is highly similar to the leaves of these plants, so during hibernation it can remain hidden.

Листья составляют от почти 50% до 75% рациона мантийного ревуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves make up between almost 50% and 75% of the mantled howler's diet.

Стеблевые листья имеют широкие обшитые черешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stem leaves have wide sheathing petioles.

Стеблевые листья стреловидные, узкие и зубчатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stem leaves are arrow-shaped, narrow and toothed.

При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant.

Появляющиеся молодые листья белые томентозные, вскоре становящиеся голыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emerging young leaves are white tomentose, soon becoming glabrous.

Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin.

Мельчайшие недоразвитые листья в таких бутонах часто бывают чрезмерно волосатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minute underdeveloped leaves in such buds are often excessively hairy.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd.

Серовато-зеленые листья расположены противоположными парами и прикреплены к стеблям коротким черешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grayish-green leaves are arranged in opposite pairs, and attached to the stems by a short petiole.

Листья чередуются, зубчатые в неровных узорах в верхней половине листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves alternate, toothed in uneven patterns in the top half of the leaf.

В дикой природе листья имеют серовато-зеленую окраску, черешки желтоватые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wild the leaves are recorded as coloured greyish-green, the petioles yellowish.

Растения нуждаются в более разнообразных минералах, поглощаемых через корни, а также в углекислом газе и кислороде, поглощаемых через листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants require more diverse minerals absorbed through roots, plus carbon dioxide and oxygen absorbed through leaves.

Не прошло и пяти секунд, как турбины начали поглощать листья и ветки, а самолет уже скользил по верхушкам деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than five seconds later, the turbines began ingesting leaves and branches as the aircraft skimmed the tops of the trees.

Они также могут иметь меньшие листья или меньше ветвей, чем другие растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also have smaller leaves or fewer branches than other plants.

Ваши близкие, ваши друзья, вы видите, как они идут, а затем падают, как листья на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your loved ones, your friends, you see them walking and then falling like leaves to the ground.

В Эфиопии варят и едят не только стручки, но и молодые побеги и листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ethiopia, not only the pods, but also the young shoots and leaves are cooked and eaten.

Чтобы приготовить карри, в горячее масло добавляют такие специи, как тмин, пажитник, горчица и листья карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make a curry, spices like cumin, fenugreek, mustard, and curry leaves are added to the hot oil.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маниока листья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маниока листья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маниока, листья . Также, к фразе «маниока листья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information