Маргарин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- маргарин сущ м
- margarine
- производство маргарина – margarine production
-
| имя существительное | |||
| margarine | маргарин | ||
| marge | опушка, берег, край, маргарин, грань, полоса | ||
| artificial butter | маргарин | ||
- маргарин сущ
- жир
мардж, опушка, берег, край, грань, полоса, предел
Маргарин Пищевой жир из растительных жиров или из смеси растительных жиров с животными, имеющий вид коровьего масла.
Кайенский перец, острый соус и топленое масло или маргарин являются основой соуса из крылышек буйвола, который может быть мягким, средним или горячим. |
Cayenne pepper, hot sauce and melted butter or margarine are the base of the Buffalo wing sauce, which may be made mild, medium, or hot. |
Итак, прежде чем мы осыпем себя уникальными преимуществами Флейшмана а также прежней работой, я хочу, я не знаю, неформально обсудить маргарин в целом. |
So, before we inundate ourselves with Fleischmann's unique benefits and previous work, I want to, I don't know, have a little rap session about margarine in general. |
He knows that I am indebted to Krieger. Margarine is yours. |
|
К 1958 году маргарин стал потребляться чаще, чем масло, и средний американец потреблял 8,9 фунта маргарина в год. |
By 1958, margarine had become more commonly consumed than butter, with the average American consuming 8.9 pounds of margarine per year. |
For that I can only buy bread and margarine. |
|
Фирменным продуктом Оливио был маргарин на основе оливкового масла. |
Olivio's signature product was an olive oil-based margarine product. |
Продукты, к которым он обычно добавляется, - это маргарин, растительные масла и молочные продукты. |
Foods that it is commonly added to are margarine, vegetable oils and dairy products. |
Нам необходима пустая фура вниз, чтобы выгрузить маргарин. |
We're going to need an empty tanker down here to off-load the margarine. |
Французское вино, испанка маргарин. |
French ticklers, Spanish fly margarine. |
Это масло интересно как растительное масло, так и маргарин. |
This oil is interesting as cooking oil and margarine. |
Джим Катлер и я, как нам кажется, сняли золотую пыль с Clios. Мы организовали внедрение в маргарин Флейшмана |
Jim Cutler and I have, we believe, harvested the gold dusting of the Clios by arranging for an advanced introduction to Fleischmann's Margarine. |
Well, you're cool like margarine is butter. |
|
Обратите внимание, что это *не* то же самое, что замещающие товары - например, масло и маргарин. |
Note that this is *NOT* the same as substitution goods - e.g. butter and margarine. |
Как маргарин - масло для людей, которые не пробовали настоящего масла. |
Just as margarine is butter to people who don't know what butter is.' |
Это открытие привело к обогащению обычных пищевых продуктов, таких как молоко, маргарин и сухие завтраки. |
This discovery led to the fortification of common foods such as milk, margarine, and breakfast cereals. |
Соответствующая технология используется для превращения растительных масел в маргарин. |
Related technology is used to convert vegetable oils into margarine. |
Если съешь его маргарин,.. ...твои бёдра уменьшатся, и, может быть, он появится у тебя на пороге. |
If you eat his margarine maybe your hips will shrink and he'll come to your door. |
You see, because margarine contains... |
|
Другие примеры замещающих товаров включают маргарин и масло, чай и кофе, пиво и вино. |
Other examples of substitute goods include margarine and butter, tea and coffee, and beer and wine. |
По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт. |
In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake. |
Приступим. 10 применений для маргарина. |
Let's get down 10 uses for margarine. |
На следующий день Леопольд соглашается выступить в рекламе диетического маргарина для одного из клиентов Кейт, но уходит со съемочной площадки, найдя продукт отвратительным. |
The next day, Leopold agrees to act in a diet margarine commercial for one of Kate's clients, but walks off the set after finding the product disgusting. |
Rotten margarine full of dung flies. |
|
Распространенный способ употребления Вегемита - это поджаренный хлеб со слоем масла или маргарина. |
A common way of eating Vegemite is on toasted bread with a layer of butter or margarine. |
Ты не сможешь отделаться от меня маргарином. Я как раз хотел сказать, но это звучит довольно странно... |
You can't palm me off with margarine, I was about to say, but that sounds rather weird... |
Их также едят с маслом или маргарином или без сопровождения. |
They are also eaten with butter or margarine or without accompaniment. |
Гидрогенизация превращает жидкие растительные масла в твердые или полутвердые жиры, такие как маргарин. |
Hydrogenation converts liquid vegetable oils into solid or semi-solid fats, such as those present in margarine. |
And then my hair smells like canola oil! |
|
В сущности, не было почти ничего: немного хлеба, искусственный мед, маргарин, два яйца и несколько сморщенных яблок. |
There was hardly anything there-a little bread, some artificial honey, margarine, two eggs, and a few withered apples. |
Однако с 1996 года маргарин в Австралии в основном не содержит трансжиров. |
However, margarine in Australia has been mostly free of trans fat since 1996. |
Смешанный с негидрированным жидким соевым маслом, обработанное под высоким давлением масло производит маргарин, содержащий от 5 до 6% транс-жиров. |
Blended with unhydrogenated liquid soybean oil, the high-pressure-processed oil produced margarine containing 5 to 6% trans fat. |
Это было похоже на пожар в туннеле Монблан в 1999 году, когда загорелся грузовик, перевозивший маргарин и муку. |
It was likened to the 1999 Mont Blanc Tunnel fire, when a truck carrying margarine and flour caught fire. |
Французский химик претендовал на премию с изобретением маргарина в 1869 году. |
A French chemist claimed the prize with the invention of margarine in 1869. |
Маргарин производится путем рафинирования растительных масел, процесс, который вводит транс-элайдиновую кислоту, не найденную естественным образом в продуктах питания. |
Margarine is produced by refining vegetable oils, a process that introduces trans elaidic acid not found naturally in food. |
Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. |
You can use margarine as a substitute for butter. |
Если я одолжу тебе фунт масла, а ты вернешь мне фунт маргарина, я не буду счастлива! |
If I lend you a pound of butter, and you give me back a pound of margarine, I'm not going to be happy! |
Мы кладем на колени крышку от бочки с маргарином. На ней удобно играть в скат. |
We set the lid of the margarine tub on our knees and so have a good table for a game of skat. |
В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась. |
One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt. |
Well, maybe slightly, but we're in a bit of a pickle here. |
|
Потребители начали обращаться к маргарину из-за опасений по поводу высокого уровня насыщенных жиров, содержащихся в сливочном масле. |
Consumers began turning to margarine due to concerns over the high levels of saturated fats found in butter. |
Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить. |
When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible. |
Среди марокканских евреев пастилла производится с оливковым маслом или маргарином, чтобы следовать кошерным правилам. |
Among Moroccan Jews, pastilla is made with olive oil or margarine to follow kosher rules. |
Tomorrow I will bring chocolate, peanuts, margarine, meat. |
|
You're not exactly a margarine spokesperson. |
|
Он широко используется в консервном, хлебопекарном и маргариновом производстве в России, и большинство русской столовой горчицы также производится из B. juncea. |
It is widely used in canning, baking and margarine production in Russia, and the majority of Russian table mustard is also made from B. juncea. |
Люди снова могли наслаждаться яблоками и намазывать свой хлеб маслом вместо маргарина. |
People were able to enjoy apples again and spread their bread with butter instead of margarine. |
Соответствующая технология используется для превращения растительных масел в маргарин. |
Related technology is used to convert vegetable oils into margarine. |
Благодаря своему концентрированному вкусу его часто намазывают тонким слоем сливочного масла или маргарина. |
Owing to its concentrated taste it is often spread thinly with butter or margarine. |
SAOs часто едят как легкую закуску, покрытую маслом / маргарином и Вегемитом или другими ингредиентами. |
SAOs are often eaten as a light snack, topped with butter/margarine and Vegemite, or other ingredients. |
Масло спермы не может быть гидрогенизировано, и поэтому не может быть использовано для производства мыла или маргарина. |
Sperm oil cannot be hydrogenated, and thus could not be used to make soap or margarine. |
Хлеб, иногда намазанный маслом перед приготовлением, обжаривают на сковороде с маслом, маргарином, растительным маслом или другим жиром. |
The bread, sometimes buttered prior to cooking, is fried in a pan with butter, margarine, cooking oil, or other fat. |
- животный маргарин - animal margarine
- безмолочный маргарин - nonmilk margarine
- диетический маргарин - dietetic margarine
- маргарин для выпечки - cake margarine
- витаминизированный маргарин - vitaminized margarine
- кондитерский маргарин - confectionery margarine
- маргарин для сандвичей - sandwich margarine
- маргарин для тропических стран - tropical margarine
- молочный маргарин - milk margarine
- ореховый маргарин - nut margarine
- пластифицированный маргарин - plasticized margarin
- столовый маргарин - table margarine
- шоколадный маргарин - chocolate margarine
- голландский маргарин - Dutch margarine
- маргарин для выпечки кексов - cake margarine
- маргарин для хлебопечения - baker's margarine
- вегетарианский маргарин - vegetarian margarine
- жесткий маргарин - hard margarine
- жидкий маргарин для хлебопечения - baker's liquid margarine
- мягкий маргарин - soft margarine
- маргарин и укорочение - margarine and shortening
- маргарин для слоеного теста - puff pastry margarine
- сливочное масло, маргарин - butter margarine
- сливочное масло или маргарин - butter or margarine
