Злотых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 2020 года лицензионный сбор в Польше за телевизор составляет 22,70 злотых в месяц или 245,15 злотых в год. |
As of 2020, the licence fee in Poland for television set is 22.70 zł per month or 245.15 zł per year. |
Результат был мгновенным - экономика стабилизировалась, а опасения по поводу дальнейшей девальвации злотых уменьшились, хотя наблюдался быстрый рост. |
The result was instant - the economy stabilised, and fears of further złoty devaluation reduced while rapid growth was seen. |
Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых. |
According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014. |
Минимальный депозит 500 долларов США или эквивалент в евро, фунтах стерлингов, швейцарских франках, польских злотых, или японских иенах |
Minimum Initial Deposit 500 USD or EUR, GBP, CHF, PLN, JPY equivalent |
Банкноты номиналом 2, 5 и 10 злотых были изъяты в 1960-х годах для обмена на монеты. |
The 2, 5 and 10 złoty banknotes were withdrawn in the 1960s to be exchanged for coins. |
Это будет первая польская памятная банкнота с нечетным номиналом-19 злотых. |
It will be the first Polish commemorative banknote with an odd face value - 19 zloty. |
Стоимость одного красного Злоты с точки зрения учета злотых со временем увеличивалась, в то же время количество серебра, найденного в гроше, уменьшалось. |
The value of one red złoty in terms of accounting złotys increased in time, while at the same time the amount of silver found in the grosz decreased. |
At the day there was more than 6.65 million złoty given out by the rebels. |
|
Единственным органом, которому разрешено производить или чеканить монеты злотых, является Mennica Polska, основанная в Варшаве 10 февраля 1766 года. |
The only body permitted to manufacture or mint złoty coins is Mennica Polska, founded in Warsaw on 10 February 1766. |
Польское правительство оказывает финансовую помощь бедным семьям и пожилым людям, чтобы купить телевизор или STB-ca. 250 злотых на домохозяйство, на общую сумму 475 миллионов злотых. |
The Polish government provides financial help for poor families and seniors to buy a TV or STB – ca. 250 PLN per household, totaling 475 million PLN. |
Он хочет на 500 злотых больше, потому что пришлось дать словацким таможенникам. |
The van driver wants 500 ZI. More, 'cause he paid the duty in Slovakia. |
Экспорт продовольствия в 2011 году составил 62 млрд злотых, увеличившись на 17% по сравнению с 2010 годом. |
Food exports amounted to 62 billion zloty in 2011, increasing by 17% from 2010. |
Полония изображена на польской монете в 10 злотых 1932 года. |
Polonia depicted on a Polish 10 Złoty coin of 1932. |
Однако существовали ограничения – 500 злотых только для частного лица и 2000 злотых для частных предприятий и мелких производителей. |
There were limits, however – 500 złoty only for an individual and 2000 złoty for the private enterprises and small manufacturers. |
В 2011 году городской бюджет, который ежегодно представляется мэром Кракова 15 ноября, имеет прогнозируемый доход в размере 3 500 000 000 злотых. |
In 2011, the city budget, which is presented by the Mayor of Kraków on 15 November annually, has a projected revenue of 3,500,000,000 złoty. |
My first pay packet consisted of 500 zlotys. |
|
За сегодняшнее нарушение вы получаете 500 злотых. |
Today's offence will cost you 500 zlotys... |
Те, у кого нет телевизора, но есть радио, должны заплатить лицензию только на радио, которая стоит 7,00 злотых в месяц или 84,00 злотых в год. |
Those that have no TV but have a radio must pay the radio-only licence which costs 7.00 zł per month or 84.00 zł per year. |
His annual income was over 3 million zloties. |
|
Они выпустили также банкноты в 5, 50 и 100 злотых, все желтые. |
They released the 5, 50 and 100 zł banknotes as well, all yellow. |
В этой серии также будет выпущена банкнота номиналом 500 злотых, которую в настоящее время планируется ввести в обращение в феврале 2017 года. |
A 500 złoty banknote will be also produced in this series, currently scheduled for introduction in February 2017. |
Экономический прогресс, основанный на возросшем спросе на уголь и его экспорте, замедлился из-за завышенной стоимости злотых в течение 1927 года. |
The economic progress built on increased demand for and exports of coal slowed down because of an over-valued złoty during 1927. |
По слухам, комитет обманным путем потратил несколько миллионов злотых на неизвестные расходы. |
The committee was rumoured to have fraudulently used several million zlotys for unknown expenses. |
Через два дня после принятия закона о ношении звезды Давида... еврейские портные уже взялись за производство этих звёзд. Они шьют звёзды из различных тканей, по три злотых каждая. |
Two days after the law is passed that all Jews have to wear the star, the Jewish tailors are turning them out by the gross in a variety of fabrics at 3 zloty each. |
Поскольку банкноту в 500 злотых было очень легко подделать, она была полностью изъята в 1946 году. |
As 500 złoty banknote was very easy to counterfeit, it was fully withdrawn in 1946. |
I get 1000 per person for clothing and food. |
|
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses. |
|
19 июня 1929 Вексель на 5 тысяч злотых Анна Белецкая. |
The Bill of Exchange amounting to 5 thousand zlotys Anna Bielecka. |
Their factories will contribute 30 billion to the bank of Poland. |
|
13 августа 1794 года банкноты злотых были выпущены на всеобщее обозрение. |
13 August 1794 was the date when the złoty banknotes were released to public. |
Результат был мгновенным - экономика стабилизировалась, а опасения по поводу дальнейшей девальвации злотых уменьшились, хотя наблюдался быстрый рост. |
One method is to consider identical twins reared apart, with any similarities that exist between such twin pairs attributed to genotype. |
I'm sure there are exceptions; wealthy people. |
|
1 злотый стоил 0,2903 грамма золота, а 1 доллар США-5,18 злотых. |
1 złoty was worth 0.2903 grams of gold, and 1 US dollar cost 5.18 złoty. |
Хотя Польша является членом Европейского Союза, почти 60% поляков решительно выступают против замены злотых евро. |
Though Poland is a member of the European Union, nearly 60% of Poles are strongly against replacing the złoty with the euro. |
К августу 1831 года было выпущено 735 тысяч злотых в виде банкнот. |
By August 1831 735 thousand złoty were released as banknotes. |
По данным телеканала TVN24, он был осужден за убийство в 2019 году и приговорен к 12 годам тюрьмы и штрафу в 70 000 польских злотых. |
According to TVN24, he was convicted of murder in 2019 and sentenced to 12 years in jail and a 70,000 Polish złoty fine. |
Принят к подготовке кандидатской диссертации удовлетворено в получении стипендии в размере 1950 злотых |
Permission for PhD studies. 1950 zlotys scholarship was granted. |
Учредительный капитал компании составляет 6,2 млн злотых. |
Company's share capital is 6,2 mln polish zlotys. |
Недавно мне заметно повысили зарплату - сразу на 400 злотых. |
I've just had an increase of 400 zlotys |
Арена будет готова в 2013 году, общая стоимость оценивается в 363 миллиона польских злотых. |
The Arena will be ready in 2013; the total cost is estimated to be 363 million Polish złoty. |
Они требовали взятки в размере от 12 000 до более чем 70 000 злотых. |
They exacted bribes ranging from 12,000 to over 70,000 zloty. |
Первоначальная команда разработчиков из 15 человек расширилась примерно до 100 человек, что обошлось в 20 миллионов злотых. |
The original 15-person development team expanded to about 100, at a cost of 20 million złoty. |
Начиная с 50 злотых, новые защитные функции отличаются от тех, что были на старых банкнотах. |
Starting from 50 złoty, the new security features differ from those on the older banknotes. |
The total amount of them was approximately 10,183 million złoty. |
|
Его первым денежным действием было печатание банкноты в 1000 злотых в недавно построенном польском Wytwórnia Papierów Wartościowych в Лодзи. |
Its first monetary action was the printing of 1000 złoty banknote in the newly built Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych in Łódź. |
- два злотых - two zlotys
- два злотых (памятные монеты) - two PLN (commemorative coin)
- пять злотых - five zlotys
- пять злотых (памятные монеты) - five zlotys (commemorative coins)
