Маргарин для выпечки кексов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маргарин для выпечки кексов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cake margarine
Translate
маргарин для выпечки кексов -

- маргарин [имя существительное]

имя существительное: margarine, marge, artificial butter

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- выпечка [имя существительное]

имя существительное: baking, bake

- кекс [имя существительное]

имя существительное: cake



Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible.

Ты думаешь, что они то, что тебе нужно, но стоит тебе лишь уловить запах свежей выпечки, и вот ты уже лежишь в кровати, вся в крошках и плачешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure you know we're not good for you, but one whiff of our fresh-baked goodness, and the next thing you know, you're lying in bed, covered in crumbs, crying.

Ты не можешь быть лицом маргарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not exactly a margarine spokesperson.

Соответствующая технология используется для превращения растительных масел в маргарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related technology is used to convert vegetable oils into margarine.

Желатинизация крахмала во время выпечки торта может быть нарушена сахаром, конкурирующим за воду, предотвращая желатинизацию и улучшая текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starch gelatinization during cake baking can be impaired by sugar competing for water, preventing gelatinization and improving texture.

Среди марокканских евреев пастилла производится с оливковым маслом или маргарином, чтобы следовать кошерным правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Moroccan Jews, pastilla is made with olive oil or margarine to follow kosher rules.

Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin.

Пирог миллионера-это Американский пирог без выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millionaire pie is a no-bake American pie.

И последнее: распродажа выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing on the list is the bake sale.

И я собираюсь купить все принадлежности для выпечки, нужные нам для победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gonna get all of the baking supplies we need to win.

Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry.

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale.

У меня вопрос на тему продажи выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a question regarding the bake sale.

Это печенье для Гранта, для распродажи домашней выпечки в школе и они только что из печки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cookies are for Grant's bake sale at school, - and those just came out of the oven.

ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I'm playing my part in the bake sale.

Завтра ярмарка выпечки в школе, так что я приготовила свои фирменные овсяные шоколадные чипсы, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're taking cookies to school tomorrow for the bake sale, so I made my oatmeal chocolate chip, okay?

Это стоило мне возврата всей выпечки за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cost me a whole day of returned pies.

Он идеален для выпечки и кулинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an ideal choice for baking and cookery.

Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste.

Сегодня мы сосредоточимся на процессе выпечки, потому что завтра будет зачёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, we will be concentrating on the chemistry of baking, for tomorrow's test.

По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake.

Как маргарин - масло для людей, которые не пробовали настоящего масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as margarine is butter to people who don't know what butter is.'

Приступим. 10 применений для маргарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get down 10 uses for margarine.

В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt.

У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn.

Без вашей выпечки, людям вроде меня пришлось бы отправиться в темные переулки и заниматься там всякими непотребствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without your baking, people like me will be forced into back alleys, repurposing Ho Hos and Ding Dongs.

Ну, может немного, но мы все здесь попали в маргарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe slightly, but we're in a bit of a pickle here.

Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should probably get your mom a pot roast while we're out.

Французское вино, испанка маргарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French ticklers, Spanish fly margarine.

Милый на кухне полный развал, из-за моей выпечки, поэтому может мы закажем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, since the kitchen's a mess with all my baking going on, couldn't we order out?

Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting.

Традиция пивоварения, существовавшая в области женщин, проистекала из того факта, что пивоварение было побочным продуктом собирательства и часто считалось частью выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition of brewing being in the domain of women stemmed from the fact that brewing was a by-product of gathering, and often considered a part of baking.

Люди снова могли наслаждаться яблоками и намазывать свой хлеб маслом вместо маргарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People were able to enjoy apples again and spread their bread with butter instead of margarine.

В некоторых районах эта традиция возникла потому, что пивоварение было побочным продуктом собирательства, в то время как в других она относилась к области выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, the tradition arose because brewing was a by-product of gathering, while in others, it fell within the domain of baking.

Во многих прекрасных местах вилка для выпечки и вилка для пирога также могут быть двумя отдельными вилками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many fine place settings, the pastry fork and pie fork may be two separate forks as well.

На следующий день Леопольд соглашается выступить в рекламе диетического маргарина для одного из клиентов Кейт, но уходит со съемочной площадки, найдя продукт отвратительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, Leopold agrees to act in a diet margarine commercial for one of Kate's clients, but walks off the set after finding the product disgusting.

PHGG используется в пищевых продуктах для суспензии твердых частиц, эмульгирования, антисталинга, контроля кристаллов льда и выпечки с пониженным содержанием жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PHGG is used in foods for particulate suspension, emulsification, antistaling, ice crystal control, and reduced fat baked goods.

Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread.

Он широко используется в консервном, хлебопекарном и маргариновом производстве в России, и большинство русской столовой горчицы также производится из B. juncea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely used in canning, baking and margarine production in Russia, and the majority of Russian table mustard is also made from B. juncea.

И наоборот, низкая влажность замедляет процесс выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, low humidity slows the baking process down.

Хлеб, иногда намазанный маслом перед приготовлением, обжаривают на сковороде с маслом, маргарином, растительным маслом или другим жиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bread, sometimes buttered prior to cooking, is fried in a pan with butter, margarine, cooking oil, or other fat.

Кроме Центрального господского дома, были возведены отдельные хозяйственные постройки для выпечки и пивоварения, большая конюшня, лодочный сарай и многочисленные хозяйственные постройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the central manor house, separate outbuildings for baking and brewing, a large stable, boathouse, and numerous farm buildings were erected.

Хрящевые мельницы производят муку для выпечки уже тысячи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gristmills have produced flour for baking for thousands of years.

Распространенный способ употребления Вегемита - это поджаренный хлеб со слоем масла или маргарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common way of eating Vegemite is on toasted bread with a layer of butter or margarine.

Целая вырезка может быть завернута и испечена, а затем нарезана для подачи на стол, или вырезка может быть нарезана на отдельные части до упаковки и выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A whole tenderloin may be wrapped and baked, and then sliced for serving, or the tenderloin may be sliced into individual portions prior to wrapping and baking.

После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream.

В круглой сковороде для выпечки слоится несколько кусочков тонкого теста Верка или фило, каждый из которых смазан растопленным маслом и свисает с края сковороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a round baking pan, several pieces of the thin werqa or filo dough are layered, each brushed with melted butter, and overhanging the edge of the pan.

Он обладает привлекательными химическими свойствами для выпечки и характерным вкусом при использовании в качестве подсластителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has attractive chemical properties for baking and a distinctive flavor when used as a sweetener.

В отличие от обычных тортов, Tiffin не требует выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike regular cakes, Tiffin does not require baking.

В каждом доме имелась кухня с открытой крышей, в которой находились точильный камень для измельчения зерна и небольшая печь для выпечки хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling grain and a small oven for baking the bread.

25 июня 2013 года Starbucks начала публиковать данные о калориях в меню напитков и выпечки во всех своих магазинах в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 25, 2013, Starbucks began to post calorie counts on menus for drinks and pastries in all of their U.S. stores.

Кантабрийские выпечки включают sobaos и quesadas pasiegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cantabrian pastries include sobaos and quesadas pasiegas.

Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat.

Он называл свой пекарский порошок Clabber, ссылаясь на немецкую традицию выпечки, в которой для закваски использовали прокисшее молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called his baking powder Clabber, referencing a German baking tradition in which soured milk was used for leavening.

В одном тесте шесть американских марок были использованы для выпечки белого торта, кремового печенья и шоколадного печенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one test, six U.S. brands were used to bake white cake, cream biscuits, and chocolate cookies.

Фирменным продуктом Оливио был маргарин на основе оливкового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivio's signature product was an olive oil-based margarine product.

Потребители начали обращаться к маргарину из-за опасений по поводу высокого уровня насыщенных жиров, содержащихся в сливочном масле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers began turning to margarine due to concerns over the high levels of saturated fats found in butter.

К 1958 году маргарин стал потребляться чаще, чем масло, и средний американец потреблял 8,9 фунта маргарина в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1958, margarine had become more commonly consumed than butter, with the average American consuming 8.9 pounds of margarine per year.

Продукты, к которым он обычно добавляется, - это маргарин, растительные масла и молочные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foods that it is commonly added to are margarine, vegetable oils and dairy products.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маргарин для выпечки кексов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маргарин для выпечки кексов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маргарин, для, выпечки, кексов . Также, к фразе «маргарин для выпечки кексов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information