Мариана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мариан, марианы, марианна, кастильо
Некоторые считают, что это название произошло от имени испанского иезуита Хуана де Мариана, Монархомаха XVI века, теоретика тираноубийства. |
Some believe that the name came from the name of the Spanish Jesuit Juan de Mariana, the 16th century Monarchomach, a theoretician of tyrannicide. |
Марианская впадина является частью субдукционной системы Идзу-Бонин-Мариана, которая образует границу между двумя тектоническими плитами. |
The Mariana Trench is part of the Izu-Bonin-Mariana subduction system that forms the boundary between two tectonic plates. |
The last time you went to a party, Mariana, you got drunk. |
|
В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин. |
For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas. |
Под командованием нового командира, полковника Мариана Скшинецкого, полк двинулся на север, к границе с Восточной Пруссией. |
Under new commandant, Colonel Marian Skrzynecki, the regiment marched northwards, to the border with East Prussia. |
Таким образом, Мариана бросила вызов теориям божественного права, заявив, что при определенных обстоятельствах тираноубийство может быть оправдано. |
Mariana thus challenged divine right theories by stating in certain circumstances, tyrannicide could be justified. |
Завтра Мариана для всех готовит ужин. |
Mariana's cooking dinner for everyone tomorrow night. |
So, what'd Mariana promise you to audition? |
|
В 2012 году президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес наградил Буша орденом Креста Терра Мариана за его работу по расширению НАТО. |
In 2012, Estonian President Toomas Hendrik Ilves awarded Bush the Order of the Cross of Terra Mariana for his work in expanding NATO. |
Падчерица Левина Мариана Баррето была первоначальным выбором, но в конечном итоге занялась бэк-вокалом. |
Levine's step-daughter Mariana Barreto was the original choice, but ended up doing the background vocals. |
25 июля 2014 года было подтверждено, что Ингрид Коронадо вернется в качестве принимающей стороны, к которой присоединятся Мариана Торрес и Карлос Аренас. |
On July 25, 2014, it was confirmed that Ingrid Coronado will return as the host, joined by Mariana Torres and Carlos Arenas. |
3 ноября 1986 года Н. Мариана находится здесь. стал Содружеством в политическом союзе с Соединенными Штатами. |
On Nov 3, 1986, the N. Mariana Is. became a Commonwealth in political union with the United States. |
Мариана до сих пор очень реальна для Гаса, И он чувствует себя виноватым. |
Mariana is still very present in Gus' mind, and he feels guilty about her. |
Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня. |
But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me. |
Ингрид Коронадо вернулась в качестве хозяйки, к которой присоединились Маурисио Барселата и Мариана Торрес. |
Ingrid Coronado returned as the host, joined by Mauricio Barcelata and Mariana Torres. |
Мариана похоронена должным образом, и ты знаешь, что с Паломой всё хорошо |
Mariana has been properly laid to rest, and you know Paloma is all right. |
В нем снимаются Леандра Леал, Джидду Пиньейру и Мариана Хименес. |
It stars Leandra Leal, Jiddú Pinheiro and Mariana Ximenes. |
Мариана, как ты относишься к торговле наркотиками в Энкор Бич? |
Mariana, what's your position on prescription drugs being sold to students at Anchor Beach? |
Apparently, Mariana thinks it would be good a good idea. |
|
Эмилия Попеску Михай Петре Эльвира Петре Беатриче Ранча Эди Станку Бывшая Мариана Битанг Октавиан Беллу Виллмарк Риццо Рэзван Мазилу Корнел Патричи. |
Emilia Popescu Mihai Petre Elwira Petre Beatrice Rancea Edi Stancu Former Mariana Bitang Octavian Bellu Willmark Rizzo Răzvan Mazilu Cornel Patrichi. |
После 9-летних переговоров Н. Марианас получил американское гражданство по пакту Содружества. |
After 9-years negotiation, N. Marianas began U.S. citizenship by the Commonwealth Covenant. |
По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. |
According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. |
В театре дали разработал декорации для романтической пьесы Федерико Гарсиа Лорки Мариана Пинеда 1927 года. |
In theater, Dalí designed the scenery for Federico García Lorca's 1927 romantic play Mariana Pineda. |
Если Мариана не примет крещение перед смертью, то ее душа останется в неопределенности. |
If Mariana isn't baptized before she dies, her soul will be in limbo. |
Так Мариана сможет похвастаться, что ее вечеринка была лучше? |
So Mariana can brag about her party being better? |
2 июля 2008 года Красные Крылья объявили о подписании Мариана Хоссы. |
On July 2, 2008, the Red Wings announced the signing of Marian Hossa. |
Каролинский язык также является официальным в северных Марианах, где только 14% людей говорят по-английски дома. |
Carolinian is also co-official in the Northern Marianas, where only 14% of people speak English at home. |
31 июля, когда она должна была прибыть в лейте, Индианаполис был снят с правления в штабе командующего Марианаса. |
On 31 July, when she should have arrived at Leyte, Indianapolis was removed from the board in the headquarters of Commander Marianas. |
По пути к Марианам Кит проводил тренировочные учения-делая упор на уклонение от самолетов-и боевые надводные учения. |
En route to the Marianas, Whale conducted training drills – emphasizing evasive dives from aircraft – and battle surface drills. |
Некоторые из них были очень близки ему, например Мариана де Верна и стюард Пауло Барбоса да Сильва. |
Some were very close to him, such as Mariana de Verna and Steward Paulo Barbosa da Silva. |
Как победитель и занявший второе место, Мариана и Густаво соответственно получили контракты с Warner Music на выпуск альбома. |
As the winner and runner-up, Mariana and Gustavo respectively received contracts with Warner Music for the release of an album. |
