Мариано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мариано, Мариан, Марино, Мариал
Среди известных игроков-Брюс Чен, род Кэрью, Мариано Ривера, Карлос ли, Мэнни Сангвиллен и Карлос Руис. |
Notable players include Bruce Chen, Rod Carew, Mariano Rivera, Carlos Lee, Manny Sanguillén, and Carlos Ruiz. |
Американский генерал Захари Тейлор отступил из Форта Техас 1 мая 1846 года; мексиканский генерал Мариано Ариста начал готовить артиллерию и войска из-за Рио-Гранде. |
American General Zachary Taylor retreated from Fort Texas on May 1, 1846; Mexican General Mariano Arista began preparing artillery and troops from across the Rio Grande. |
Известные скейтбордисты switch включают Родни Маллена, Эрика Костона, Гая Мариано, пола Родригеса-младшего, Майка МО Капальди и Боба Бернквиста. |
Notable switch skateboarders include Rodney Mullen, Eric Koston, Guy Mariano, Paul Rodriguez Jr., Mike Mo Capaldi, and Bob Burnquist. |
Праправнук Хуана Тинио, Мариано Тинио Сантьяго, был отцом Мануэля Тинио. |
Juan Tinio's great-grandson, Mariano Tinio Santiago, was the father of Manuel Tinio. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
Педро Санчес сформировал правительство Санчеса I 7 июня 2018 года в результате успеха движения недоверия против Мариано Рахоя 1 июня. |
Pedro Sánchez formed the Sánchez I Government on 7 June 2018 as a result of the success of a motion of no confidence against Mariano Rajoy on 1 June. |
На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой. |
The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy. |
Кабесанг Мариано женился несколько раз и, по моде того времени, занимался внебрачными связями, породив многочисленное потомство. |
Cabesang Mariano married several times and, in the fashion of the time, engaged in extramarital affairs, siring numerous progeny. |
Мариано Валерио делает такие глаза, что ясно: шокирующие воспоминания не отпускают его до сих пор. |
Mariano Valerio makes such a face, that it is clear: the shocking memories have never left him. |
Мариано Виванко получил свое начало в индустрии моды, снимая портреты моделей в Лондоне. |
Mariano Vivanco got his start in the fashion industry by shooting portraits of models in London. |
В 2008 году президент партии Мариано Рахой лично выбрал его в качестве казначея, чтобы заменить Альваро Лапуэрту. |
In 2008, the president of the party, Mariano Rajoy, personally chose him as Treasurer to replace Álvaro Lapuerta. |
Другие писатели этого периода-Густаво Адольфо Бекер, Хосе де Эспронседа, Розалия де Кастро или Мариано Хосе де Ларра. |
Other writers from this period are Gustavo Adolfo Bécquer, José de Espronceda, Rosalía de Castro or Mariano José de Larra. |
В сентябре 2012 года она освещала журнал L'Express Styles и работала с Мариано Виванко. |
In September 2012, she covered L'express Styles magazine, and worked with Mariano Vivanco. |
После женитьбы Арто на Мариано Падилья-и-Рамос ее часто называли Дезире Арто де Падилья или Дезире Арто-Падилья. |
After Artôt's marriage to Mariano Padilla y Ramos, she was often known as Désirée Artôt de Padilla or Désirée Artôt-Padilla. |
Вдохновленный такими людьми, как Стейхен и Хорст, Мариано переехал в Лондон в 2000 году, чтобы продолжить свою карьеру в качестве модного фотографа. |
Inspired by the likes of Steichen and Horst, Mariano moved to London in the year 2000 to pursue his career as a fashion photographer. |
Подробности происхождения Терезы неизвестны; ее отец, Дон Мариано, происходил из аристократической испанской семьи из перуанского города Арекипа. |
Details of Thérèse's family background are not known; her father, Don Mariano, came from an aristocratic Spanish family from the Peruvian city of Arequipa. |
Следующей заботой Марка Лициния Красса было восстановление состояния его семьи, конфискованного во время Мариано-Циннских проскрипций. |
Marcus Licinius Crassus' next concern was to rebuild the fortunes of his family, which had been confiscated during the Marian-Cinnan proscriptions. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
Диас-Твайн и Мариано не имели права участвовать в соревнованиях или выиграть главный приз, а также голосовать на совете племени. |
To be able to launch smaller mission on JAXA developed a new solid-fueled rocket, the Epsilon as a replacement to the retired M-V. |
Когда Гойя отправился в добровольное изгнание во Францию в 1823 году, он передал Кинта-дель-Сордо своему внуку Мариано. |
When Goya went into self-imposed exile in France in 1823, he passed Quinta del Sordo to his grandson, Mariano. |
На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой. |
The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy. |
Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо. |
Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso. |
26 ноября генерал Мариано Игнасио Прадо, лидер националистического движения, сверг Кансеко. |
On November 26, General Mariano Ignacio Prado, leader of the nationalist movement, deposed Canseco. |
Праправнук Хуана Тинио, Мариано Тинио Сантьяго, был отцом Мануэля Тинио. |
Juan Tinio's great-grandson, Mariano Tinio Santiago, was the father of Manuel Tinio. |
страноведение и Мариано Игнасио Прадо. |
country study and Mariano Ignacio Prado. |
4 ноября 2016 года Монтсеррат принесла присягу в качестве министра здравоохранения, социальных услуг и равноправия в правительстве Мариано Рахоя. |
On 4 November 2016, Montserrat swore her office as Minister of Health, Social Services and Equality in the government of Mariano Rajoy. |
Мариано Ривера из Янкиз, ушедший в отставку в конце сезона 2013 года, был последним игроком в высшей бейсбольной лиге, который регулярно носил футболку под номером 42. |
The Yankees' Mariano Rivera, who retired at the end of the 2013 season, was the last player in Major League Baseball to wear jersey number 42 on a regular basis. |
Даю тебе разрешение, Мариано. |
I am giving you permission, Mariano. |
Вместо этого Диас-Твайн и Мариано периодически принимали у себя участников каждого эпизода и давали им урок, чтобы помочь им в игре. |
Instead, Diaz-Twine and Mariano periodically hosted a contestant each episode and gave them a lesson to assist them in the game. |
Два оставшихся аргентинских бизнесмена, которым предъявлены обвинения, Уго Джинкис и Мариано Джинкис, сдались суду в Буэнос-Айресе 18 июня. |
The two remaining Argentinian businessmen indicted, Hugo Jinkis and Mariano Jinkis, surrendered to a court in Buenos Aires on 18 June. |
Диас-Твайн и Мариано не имели права участвовать в соревнованиях или выиграть главный приз, а также голосовать на совете племени. |
Diaz-Twine and Mariano were not eligible to compete or win the grand prize, nor could they vote at Tribal Council. |
Я получил письмо, адресованное семье Джессу Мариано. с приглашением на маленькую церемонию ,которую они проводят |
I got a letter addressed to the family of Jess Mariano inviting me down to some little ceremony they're having. |
После ее брака в 1869 году с испанским баритоном Мариано Падилья-и-Рамосом она была известна как Дезире Арто де Падилья или Дезире Арто-Падилья. |
After her 1869 marriage to the Spanish baritone Mariano Padilla y Ramos, she was known as Désirée Artôt de Padilla or Désirée Artôt-Padilla. |
Мариано Сейнос-Кокс, Пегги Керри, Дженифер Макканн, Джозеф Бракен. |
United States of America Mariano Ceinos-Cox, Peggy Kerry, Jennifer McCann, Joseph Bracken. |
Одним из первых известных бонгосерос, завербовавшихся в Ejército permanente в Сантьяго-де-Куба, был Мариано Мена. |
Among the first known bongoseros to enlist in the ejército permanente in Santiago de Cuba was Mariano Mena. |
Некоторые известные Денди в более поздние времена были среди прочих герцог Осуна, Мариано Теллез-Хирон, художник Сальвадор Дали и поэт Луис Чернуда. |
Some famous dandies in later times were amongst other the Duke of Osuna, Mariano Tellez-Girón, artist Salvador Dalí and poet Luís Cernuda. |
Это все еще рекорд Мировой серии, хотя Мариано Ривера побил его как постсезонный рекорд в 2000 году. |
It is still a World Series record, although Mariano Rivera broke it as a postseason record in 2000. |
Кучча и его брат были арестованы 2 июля 1924 года по обвинению в убийстве социалистических боевиков Мариано Барбато и Джорджо Пекораро в мае 1914 года. |
Cuccia and his brother had been arrested on July 2, 1924, on charges of murdering the socialist militants Mariano Barbato and Giorgio Pecoraro in May 1914. |
муниципалитетом Теньенте в то время был Мариано Делос Сантос. |
the teniente Municipal at that time was Mariano Delos santos. |
Педро А. Патерно, Телесфоро Чуйдан и Мариано Лимьяп, чтобы избежать подделки. |
Pedro A. Paterno, Telesforo Chuidan and Mariano Limjap to avoid counterfeiting. |
Рожденная в карате Брианца проходит свою первую часть жизни в Мариано Коменсе. |
Born in Carate Brianza passes her first part of life at Mariano Comense. |
Привет, Мариано, твоя правая рука уже там. |
Hi Mariano, your right, it's already there. |
1 сентября 1939 года он атаковал немецкий разведывательный самолет Henschel Hs 126, который в итоге был сбит Марианом Писареком. |
On 1 September 1939 he attacked a German Henschel Hs 126 reconnaissance aircraft, which was eventually shot down by Marian Pisarek. |
Навязчивый и соблазнительный зов сирены был написан и сочинен Левином и исполнен певицей Марианой Баррето. |
The haunting and seductive Siren Call was written and composed by Levine and performed by singer/songwriter Mariana Barreto. |
В 1915 году он был независимо использован Эрвином Шредингером и Марианом В. Смолуховским в качестве времени первого прохождения броуновского движения. |
In 1915 it was used independently by Erwin Schrödinger and Marian v. Smoluchowski as the time to first passage of a Brownian motion. |
