Марив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Достоверно известно и то, что его часто видели на Ломбардской улице, где он украдкой проскальзывал в домик на углу улицы Писателей и Мариво. |
It is certain that he had frequently been seen to pass along the Rue des Lombards, and furtively enter a little house which formed the corner of the Rue des Ecrivans and the Rue Marivault. |
Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо. |
He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando. |
Свободное переложение пьесы ИГРА ЛЮБВИ И СЛУЧАЯ Мариво |
Freely adapted from Marivaux's Game of Love and Chance |
По меньшей мере 16 экологических активистов были арестованы в апреле 2018 года в Мариване, к западу от Ирана. |
At least 16 environmental activists were arrested in April 2018 in Marivan, west of Iran. |
Это был первый случай, когда заявительница призналась, что в тот вечер вернулась на эспланаду Маривиль. |
That was the first occasion upon which the appellant had admitted to returning to Marieville Esplanade that night. |
В статье Соллерс критикует план, считая Беккета слишком удручающим для Боснийской войны, и вместо этого предлагает Мариво игру любви и случая. |
In the article, Sollers criticizes the plan, considering Beckett too depressing for the Bosnian War, and instead suggests Marivaux's The Game of Love and Chance. |
Поэтому она направилась к машине на эспланаде Маривиль или рядом с ней. |
So she walked to the car at or near Marieville Esplanade. |
Они впервые узнали, что заявительница вернулась на эспланаду Маривиль в ту ночь, о которой идет речь. |
It was the first time they were aware that the appellant had returned to Marieville Esplanade on the night in question. |
Впоследствии он создал множество успешных комедий, основанных на пьесах Мариво и других французских драматургов, а также оперных либретто. |
He went on to produce many successful comedies based on Marivaux and other French playwrights and opera librettos. |
Это был первый раз, когда она сказала, что оставила машину на Маривиль-эспланаде. |
It was the first time she said she had left the car at Marieville Esplanade. |
Ну так, где эта мариванна? |
So where's that marijuana at? |
Она ни словом не обмолвилась о поездке на эспланаду Маривиль после 10.30 вечера. |
She made no mention of travelling to Marieville Esplanade after 10.30pm. |
