Эспланаде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В том же году на эспланаде инвалидов состоялась демонстрация против однополых браков. |
An anti-gay marriage demonstration occurred in the Esplanade des Invalides that same year. |
Это был первый раз, когда она сказала, что оставила машину на Маривиль-эспланаде. |
It was the first time she said she had left the car at Marieville Esplanade. |
Мы забронировали на Эспланаде. |
We've booked at the Esplanade. |
Поэтому она направилась к машине на эспланаде Маривиль или рядом с ней. |
So she walked to the car at or near Marieville Esplanade. |
I've been on the Esplanade, 50 cents for a flat. |
|
Национальные похороны состоялись 11 октября 2002 года на эспланаде сувениров в Дакаре. |
National funerals were held on 11 October 2002, at the Esplanade du Souvenir in Dakar. |
He stared across the empty Esplanade. |
|
Эспланада в центре города изначально была парадной площадью и была заложена Уокером в 1890 году. |
The esplanade in the town centre was originally the Parade Square and was laid out by Walker in 1890. |
Расположенный в парке Эспланада, он был разрушен по приказу Маунтбеттена, когда союзные войска вновь заняли город. |
Situated at the Esplanade Park, it was destroyed on Mountbatten's orders when Allied troops reoccupied the city. |
Колесница миновала Бастилию, проследовала вдоль канала, пересекла маленький мост и достигла эспланады Аустерлицкого моста. |
The hearse passed the Bastille, traversed the small bridge, and reached the esplanade of the bridge of Austerlitz. |
Моулд, который часто работал с во, спроектировал эспланаду Центрального парка и таверну в зеленом здании ресторана. |
Mould, who frequently worked with Vaux, designed the Central Park Esplanade and the Tavern on the Green restaurant building. |
Федеральные власти сегодня закрыли Эспланаду после того, как группа эво под названием Правдоруб разрушила несколько памятников. |
Federal authorities shut down the National Mall today after several monuments were vandalized by the Evo-hacktivist group known as Hero Truther. |
За стенами Железной Цитадели открылась широкая эспланада, изрытая окопами и затянутая кольцами колючей проволоки. |
Beyond the walls of the Iron Citadel was a wide esplanade, its surface strewn with gun positions and coils of razor wire. |
Крики я слышал внизу и не сомневаюсь, что они были слышны на другом конце эспланады, у эстрады для оркестра. |
I heard it down below, and I have every reason to believe it was heard clear across the Esplanade as far as the band-stand. |
Эспланада-крупнейший центр исполнительских искусств Сингапура, где в течение всего года проводится множество представлений, в том числе 5900 бесплатных культурных и художественных мероприятий в 2016 году. |
The Esplanade is Singapore's largest performing arts centre with many performances throughout the year, including 5,900 free arts and culture events in 2016. |
Она ни словом не обмолвилась о поездке на эспланаду Маривиль после 10.30 вечера. |
She made no mention of travelling to Marieville Esplanade after 10.30pm. |
Это был первый случай, когда заявительница призналась, что в тот вечер вернулась на эспланаду Маривиль. |
That was the first occasion upon which the appellant had admitted to returning to Marieville Esplanade that night. |
Кампо-де-Хорхе Хуан или Эспланада-Де-Ла-Пласа-де-Торос был домашним стадионом Реала с 1902 по 1912 год, после основания клуба 6 марта 1902 года. |
Campo de Jorge Juan or Explanada de la Plaza de Toros was the Real Madrid home stadium between 1902 and 1912, after the foundation of the club on 6 March 1902. |
В Сингапурском городском автобусе, чтобы увидеть набережную Коллиер и Раффлс-Плейс, эспланаду и всех нас. |
In a Singapore city bus To see Collyer Quay and Raffles Place The Esplanade and all of us. |
Самым важным местом проведения концерта является Эспланада, которая заменила театр Виктория и концертный зал в качестве основного концертного зала Сингапура. |
The most important venue for concert is the Esplanade, which replaced Victoria Theatre and Concert Hall as the primary concert hall of Singapore. |
Другой-искусственный, выложенный кирпичом резервуар, расположенный позади статуи Дианы в Висте, на высоте примерно 266 футов над Эспланадой. |
The other was a man-made, brick-lined reservoir, located behind the statue of Diana in the Vista, at an elevation of approximately 266 feet above the Esplanade. |
Я слышал сообщения, что пожар распространился от Эспланады на юге до Мелинда-стрит на севере. |
I've heard reports that it is raging from the Esplanade in the south to Melinda in the North. |
Здесь он сел в кабриолет, кабриолет доставил его на эспланаду Обсерватории, и тут он сошел. |
There he entered a cabriolet, which took him to the esplanade of the Observatoire. |
Они впервые узнали, что заявительница вернулась на эспланаду Маривиль в ту ночь, о которой идет речь. |
It was the first time they were aware that the appellant had returned to Marieville Esplanade on the night in question. |
Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками. |
I wrote a one-and-a-quarter-million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths. |
Молодой человек, не двигаясь, даже не поворачивая головы, смотрел прямо перед собой на озаренную солнцем эспланаду. |
The young chap, making no movement, not even stirring his head, just stared into the sunshine. |
