Маслорастворимая смола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу - oil-soluble irritant
Синонимы к маслорастворимый: растворимый, спирторастворимый, жирорастворимый, двуглавый
акриловая синтетическая смола - acrylic
смола мастикового дерева - mastic
эпоксидная смола - epoxy
нефтяная смола - oil tar
акриловая смола - acrylic resin
смола каури - kauri copal
100%-но маслорастворимая фенольная смола - phenolic 100 percent oil soluble resin
бензойная смола - benzoin balsam
немодифицированная смола - unmodified resin
термореактивная смола - heat reactive resin
Синонимы к смола: мастика, бакелит, гарпиус, даммара, канифоль, карболит, резол, шеллак, терпентин, янтарь
Значение смола: Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек-рых др. растений.
Углеродное волокно / эпоксидная смола добавлены для сравнения, так как он иногда используется в музыкальных инструментах. |
Carbon-fiber/Epoxy added for comparison, since it is sometimes used in musical instruments. |
Вместо того, чтобы утрамбовывать, формовочный песок заливают в колбу и выдерживают до тех пор, пока смола не затвердеет, что происходит при комнатной температуре. |
Rather than being rammed, the molding sand is poured into the flask and held until the resin solidifies, which occurs at room temperature. |
Интересно, ты думаешь, что Чёрного Принца могли называть Черным принцем, потому что его грехи были черными как смола? |
I'm wondering, do you think the Black Prince might have been called the Black Prince cos his sins were as black as pitch? |
Современный асфальт был запатентован британским инженером-строителем Эдгаром Пурнеллом Хули, который заметил, что разлитая смола на проезжей части удерживает пыль и создает гладкую поверхность. |
Modern tarmac was patented by British civil engineer Edgar Purnell Hooley, who noticed that spilled tar on the roadway kept the dust down and created a smooth surface. |
Из-за пористой природы пенки влага и табачная смола втягиваются глубоко в камень. |
Because of the porous nature of meerschaum moisture and tobacco tar are drawn deep into the stone. |
Каменноугольная смола веками использовалась для ее противовоспалительного и обезболивающего действия. |
Coal tar has been used for centuries for its anti-inflammatory and analgesic effects. |
Смола такого химического состава используется только в одной отрасли. |
The chemical structure of this particular resin is only used in one industry. |
Еловая смола, собираемая с трухлявых деревьев, использовалась для разжигания огня во время дождя. |
Pine resin, painstakingly collected from rotting trees, was valuable for starting fires in the rain. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Извини... Все сразу остановилось и пошла черная смола. |
Everything just stopped and went pitch black. |
Maybe tree sap or something. Try pinching it. |
|
Куда делась ваша дьявольская чёрная смола? |
Where is your devilish black pitch? |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
На стволах обклеванных воробьями вишен блестела горячая смола. |
Warm blobs of resin glistened on the trunks of the cherry trees. |
Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола. |
Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy. |
Это эпоксидная смола, используется чтобы закреплять пластик. |
It's an epoxy used to bind plastics. |
смола от дыма, частицы пыли. |
Carbon from smoke and specks of dust. |
Для аффинной хроматографии бисерная агарозная смола является наиболее часто используемой матричной смолой для присоединения лигандов, связывающих белок. |
For affinity chromatography, beaded agarose is the most commonly used matrix resin for the attachment of the ligands that bind protein. |
Винилэфирная смола, как правило, имеет пурпурный, голубоватый или зеленоватый оттенок. |
Vinyl ester resin tends to have a purplish to bluish to greenish tint. |
Эта смола имеет более низкую вязкость, чем полиэфирная смола, и более прозрачна. |
This resin has lower viscosity than polyester resin and is more transparent. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
После удаления воздуха смола впрыскивается в деталь. |
After the air is removed the resin is injected into the part. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
The vacuum remains in effect into the resin is cured. |
Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола. |
First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch. |
Чтобы дать смычку больше сцепления со струной инструмента, смола втирается в тетиву. |
To give the bow more grip on the string of the instrument, resin is rubbed into the bow string. |
Как только оправка полностью покрыта до нужной толщины, смола отверждается. |
Once the mandrel is completely covered to the desired thickness, the resin is cured. |
После намотки смола затем отверждается, как правило, с использованием тепла. |
After winding, the resin is then cured, typically using heat. |
Растворитель затем выпаривают, и оставшаяся воскообразная смола является капсаицином живицы. |
The solvent is then evaporated, and the remaining waxlike resin is the oleoresin capsaicin. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
Грязь и фекалии оседают на полу гнезда, в то время как смола прилипает к стенке полости рядом с цветоножкой. |
Mud and feces can be found deposited on the floor of the nest, while resin is stuck onto a cavity wall near the pedicel. |
Многие материалы были куплены в других частях империи: веревка из Египта, смола из Фракии, скобяные изделия из Болгарии. |
Many materials were bought in from other parts of the empire; rope from Egypt, pitch from Thrace, ironmongery from Bulgaria. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Колонна регенерируется путем пропускания через нее сильного раствора хлорида натрия, так что на колонне вновь образуется комплекс смола–натрий. |
The column is regenerated by passing a strong solution of sodium chloride through it, so that the resin–sodium complex is again formed on the column. |
Шлифовальные инструменты-это прогрессивная крупка промышленных алмазов в связанном материале, таком как металл/гибрид/смола, часто называемая алмазными полировальными подушечками. |
The grinding tools are progressive grits of industrial diamonds in a bonded material such as metal/hybrid/resin often referred to as diamond polishing pads. |
Смола была расплавлена, участки рисунка позолочены, а глаза больших фигур инкрустированы стеклом. |
The pitch was melted out, areas of pattern were gilded, and the eyes of the larger figures were inlaid with glass. |
Принятая внутрь, смола является сильным слабительным средством, но вызывает также выпадение волос. |
Taken internally, the resin is a strong purgative, but causes also the hair to fall out. |
Смола получена из деревьев, произрастающих в Восточной Азии, таких как лаковое дерево Toxicodendron vernicifluum и восковое дерево Toxicodendron succedaneum. |
The resin is derived from trees indigenous to East Asia, like lacquer tree Toxicodendron vernicifluum, and wax tree Toxicodendron succedaneum. |
Твердые частицы композитов имеют частицы в качестве наполнителя, диспергированного в матрице, которая может быть неметаллической, такой как стекло, эпоксидная смола. |
Particulate composites have particle as filler material dispersed in matrix, which may be nonmetal, such as glass, epoxy. |
По мере того как смола отверждается, она образует плотно прилегающую, менее соединяемую и коррозионностойкую сменную трубу. |
As the resin cures, it forms a tight-fitting, joint less and corrosion-resistant replacement pipe. |
Обычно используется полиэфирная смола для облицовки магистрали и эпоксидная смола для боковых линий. |
The resin used is typically polyester for mainline lining and epoxy for lateral lines. |
Наиболее распространенными средствами для удаления жесткости воды являются ионообменная смола или обратный осмос. |
The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis. |
Каждая смола обладает относительной селективностью, которая варьируется в зависимости от присутствующих растворенных ионов, которые будут конкурировать за связывание с группой смолы на стационарной фазе. |
Each resin features relative selectivity which varies based on the solute ions present who will compete to bind to the resin group on the stationary phase. |
Листья, семена и смола китайского лакового дерева иногда используются в китайской медицине для лечения внутренних паразитов и для остановки кровотечений. |
The leaves, seeds, and the resin of the Chinese lacquer tree are sometimes used in Chinese medicine for the treatment of internal parasites and for stopping bleeding. |
Для крепления клинка использовались Березовая смола и сыромятные плети. |
Birch-tar and rawhide lashings were used to fix the blade. |
Эта эпоксидная смола затем затвердевает, и чернила могут быть отсосаны с помощью скромного вакуума, создавая полые трубки. |
This epoxy is then solidified, and the ink can be sucked out with a modest vacuum, creating the hollow tubes. |
Затем жидкая смола пропускается через сосуды и попадает в плоскость повреждения, позволяя восстановить трещины. |
A liquid resin is then passed through the vascules and into the damage plane, allowing the cracks to be repaired. |
Эта смола использовалась для изготовления традиционных и племенных браслетов, а также до сих пор используется в качестве сургуча индийской почтой. |
This resin has been used for making traditional and tribal bangles, and still used as sealing wax by the India Post. |
Отдельно стоящие ванны могут быть изготовлены из различных материалов, таких как каменная смола, литой камень, акрил, чугун, стекловолокно и фарфор. |
Freestanding bathtubs may be made from various materials such as stone resin, cast stone, acrylic, cast iron, fiberglass, and porcelain. |
В настоящее время граф фон Фабер-Кастель производит высококачественные письменные инструменты, изготовленные из роскошных материалов, таких как черное дерево, смола и слоновая кость. |
Currently, Graf von Faber-Castell makes high end writing instruments made with luxury materials such as ebony, resin, and ivory. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Фенолформальдегидная смола часто используется в качестве связующего вещества. |
Phenol formaldehyde resin is frequently used as a binding agent. |
Смесь выдерживается 20 часов, в течение которых происходит частичный гидролиз и осаждается кислотная смола в виде хлопьев. |
The mixture is aged 20 hours during which partial hydrolysis occurs and acid resin precipitates as flakes. |
Янтарь - это окаменевшая древесная смола, которая ценилась за свой цвет и природную красоту еще со времен неолита. |
Amber is fossilized tree resin, which has been appreciated for its color and natural beauty since Neolithic times. |
Янтарь получают из костного мозга, выделяемого деревьями, принадлежащими к роду сосны, как камедь из вишни и смола из обыкновенной сосны. |
Amber is produced from a marrow discharged by trees belonging to the pine genus, like gum from the cherry, and resin from the ordinary pine. |
Смола из вымершего вида Hymenaea protera является источником Доминиканского янтаря и, вероятно, большей части янтаря, найденного в тропиках. |
Resin from the extinct species Hymenaea protera is the source of Dominican amber and probably of most amber found in the tropics. |
Смола была основным ингредиентом многих зажигательных устройств на протяжении всего этого периода. |
Pitch was a base ingredient in many incendiary devices throughout the period. |
Бензоиновая смола, высушенный экссудат из проколотой коры, в настоящее время производится из различных видов стиракса, произрастающих на Суматре, Яве и Таиланде. |
Benzoin resin, a dried exudation from pierced bark, is currently produced from various Styrax species native to Sumatra, Java, and Thailand. |
Смола стиракса действует для уничтожения раневых патогенов и отпугивания травоядных животных. |
The resin of Styrax acts to kill wound pathogens and deter herbivores. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маслорастворимая смола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маслорастворимая смола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маслорастворимая, смола . Также, к фразе «маслорастворимая смола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
