Маточный катетер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходимость маточных труб - tubal patency
проба на проходимость маточных труб - tubal insufflation
брюшностеночно-маточный свищ - uteroperitoneal fistula
маточные бели - uterine milk
маточные вены - uterine veins
маточные недвижимости - royal estate
маточные яхты-клуб - royal yacht club
маточный колокол - uterine bell
маточный металл - mother metal
набор маточных наконечников - uterine tube set
Синонимы к маточный: дородовой, плодный, шейный, матрилинейный
катетер - catheter
игольчатый катетер - needle catheter
вводить катетер - catheterize
катетеры - catheters
катетерная радиочастотная абляция - radiofrequency catheter ablation
дренажный катетер - drainage catheter
катетер оболочка - catheter sheath
катетер прилагается - catheter attached
лечение катетера - catheter treatment
молочный катетер - teat tube
Синонимы к катетер: трубка
Значение катетер: Трубка, вводимая в каналы и полости тела в диагностических и лечебных целях.
Перед тем как сделать разрез, в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал вводится катетер Фоули. |
Before the incision is made, a Foley catheter is inserted in the bladder through the urethra. |
Well,that's why we gave him a gastric tube. |
|
Ну, у меня новенький катетер. |
Well, good thing I got my new main line. |
Убираем на время подключичный катетер, анестезиолог держит эндотрахеальную трубку, специальные циркуляторы и техники следят за мониторами. |
Disconnect and cap subclavian I.V.s, anesthesiologist holds the E.T. tube, designated circulators and the techs hold the monitors. Yours over mine, babies... |
А также изобрел Печь Франклина бифокальные очки и гибкий мочевой катетер. |
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. |
И соединяет артериальный и внутривенный катетеры. |
And connects the arterial line to a venous line,. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
The top on the catheter came loose, that's all. |
|
И подготовьте конец для катетеризации. |
And mobilizing the distal end for cannulation. |
Мы введём балонные катетеры в твой мозг, чтобы обойти сосуд, в который проникла опухоль. |
We're going to insert vascular balloons into your brain and bypass the large blood vessel that's infiltrated by the tumor. |
Начнём с орхиэктомии - то есть, удаления пораженной текстикулы. А затём введём внутривенный катетер, чтобы провести четыре сеанса химиотерапии. |
We'll start with an orchiectomy which is removal of the affected testicle and then the insertion of a long-term intravenous catheter through which we can deliver four rounds of chemotherapy. |
From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter. |
|
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке! |
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore! |
Почему у этого мальчика желудочный катетер? |
Why does this boy have a gastric tube? |
Вернер Форсман тоже экспериментировал на себе: он первым ввёл катетер в сердце. |
Werner Forssmann also experimented on himself - first person to insert a catheter into somebody's heart. |
Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. |
I haven't done a jugular line since my residency. |
Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003? |
In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003? |
Она установила центральный катетер, чтобы поднять давление. |
She decided to put in a central line to give her pressors. |
Да, вы можете найди кого-то другого поставить центральный катетер. |
Yes, you could find someone else to put in a central line. |
Я поставлю ему центральный катетер и заберу его наверх в операционную. |
I'm gonna put in a central line and take him right up to the O.R. |
Мы введём донорские стволовые клетки через центральный катетер. |
We'll administer the donor's stem cells through your central line. |
Из-за катетера очень сложно сгибать руку в локте так, как обычно сгибают, когда пьют! |
Catheter in the arm makes it hard to bend the elbow the way people do when they drink! |
I need to change your IV line. |
|
Mrs. Warren's IV needs changing, please. |
|
Мы поставили катетер для промывки, Лучшее, что можно сделать без антибиотиков. |
We put in an irrigation catheter, which is the best we can do without antibiotics. |
He'll be urinating out of a bag for a long time. |
|
Если проиграешь, я вкручу тебе винтовой катетер! |
If you lose, I will catheterise you with a bendy straw! |
Катетеризация сердца - без патологий, ЭХО не показало структурных изменений. |
His cath was clean and echo showed no structural abnormalities. |
Возможно, из-за инфекции в катетерах. |
County's investigating the possibility of infected catheter tubes. |
В катетере кровь. |
There's blood in the catheter. |
Затем вставить его в катетер. |
Then inject it into the port. |
It's just the catheter, threading through the cervix. |
|
Я должен заменить накопитель его катетера. |
I have to change his catheter bag. |
I can thread a catheter, no problem. |
|
Когда мы пропустим катетер через пах и закрепим в нужном положении, кровь снова сможет течь свободно. |
After we thread the catheter through his groin and into position, the blood will start flowing freely again. |
Я прекрасно справляюсь с введением катетера, доктор Янг. |
I'm perfectly capable of threading a catheter, Dr. Yang. |
Если радиочастотная катетерная абляция успешно выполнена, состояние обычно считается вылеченным. |
If radiofrequency catheter ablation is successfully performed, the condition is generally considered cured. |
Другие могут эффективно лечиться с помощью катетерных процедур или операций на сердце. |
Other may be effectively treated with catheter based procedures or heart surgery. |
В некоторых странах, но не в США, HIFU также был предложен изнутри простаты, то есть через катетер в простатической уретре. |
In some countries, not in USA, HIFU has also been offered from the inside of the prostate, that is, via a catheter in the prostatic urethra. |
Катетерная абляция может быть рекомендована при рецидивирующей или стойкой аритмии, приводящей к появлению симптомов или другой дисфункции. |
Catheter ablation may be recommended for a recurrent or persistent arrhythmia resulting in symptoms or other dysfunction. |
Рабочие собирают сперму, мастурбируя кабанов, а затем вводят ее в свиноматку через поднятый катетер, известный как свиное аисто. |
Workers collect the semen by masturbating the boars, then insert it into the sows via a raised catheter known as a pork stork. |
Эта проблема метрикации еще более осложняется смешанным использованием метрических и имперских единиц в медицинских профессиях, использующих катетеры. |
This metrication problem is further complicated by the mixed use of metric and imperial units in medical professions using catheters. |
Вазни и др. сообщалось об опыте проведения первых 71 катетерной абляции для ФП в их центре с использованием роботизированной навигационной системы Hansen, начиная с 2005 года. |
Wazni et al. reported experience with the first 71 catheter ablations for AF in their centre using the Hansen robotic navigation system starting from 2005. |
Трепетание предсердий можно лечить более определенно с помощью метода, известного как катетерная абляция. |
Atrial flutter can be treated more definitively with a technique known as catheter ablation. |
Катетерная абляция большинства аритмий имеет высокий процент успеха. |
Catheter ablation of most arrhythmias has a high success rate. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible. |
Кончик диализного катетера помещается в самую глубокую точку мешочка. |
But with the help of SMS messaging, this problem becomes entirely manageable. |
Менее инвазивным методом является митральная вальвулопластика, которая использует баллонный катетер для открытия стенотического клапана. |
A less invasive method is that of mitral valvuloplasty which uses a balloon catheter to open up a stenotic valve. |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
The recto-uterine pouch is used in the treatment of end-stage kidney failure in patients who are treated by peritoneal dialysis. |
Межскаленовый катетер можно использовать от трех до пяти дней в зависимости от вида операции. |
The interscalenic catheter can be used from three to five days depending on the type of surgery. |
Также может потребоваться катетеризация мочевыводящих путей. |
Urinary catheterization may also be needed. |
Линия PICC или центральный венозный катетер могут быть помещены для длительного внутривенного введения лекарств. |
A PICC line or central venous catheter can be placed for long-term intravenous medication administration. |
Длина мочеиспускательного канала мужчины и тот факт, что он содержит заметный изгиб, делают катетеризацию более трудной. |
The length of a male's urethra, and the fact it contains a prominent bend, makes catheterization more difficult. |
Производители обычно выпускают катетеры Фоли с использованием силикона или покрытого натуральным латексом покрытия. |
Manufacturers usually produce Foley catheters using silicone or coated natural latex. |
По мере того как шейка матки со временем расширяется, катетер снова слегка натягивается и восстанавливается для поддержания давления. |
As the cervix dilates over time, the catheter is readjusted to again be slightly taut and retaped to maintain pressure. |
Когда катетер Фолея засоряется, его необходимо промыть или заменить. |
When a Foley catheter becomes clogged, it must be flushed or replaced. |
Они вводятся с помощью катетерной иглы, введенной в варикс через эндоскоп. |
They are injected with a catheter needle inserted into the varix through the endoscope. |
Поскольку бедренную артерию часто можно прощупать через кожу, ее часто используют в качестве артерии доступа к катетеру. |
As the femoral artery can often be palpated through the skin, it is often used as a catheter access artery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маточный катетер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маточный катетер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маточный, катетер . Также, к фразе «маточный катетер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
