Махровый халат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
махровый реакционер - double-dyed reactionary
махровый олеандр - double oleander
махровый поплин - terry poplin
махровый цветок - double flower
белый махровый халат - white bathrobe
Синонимы к махровый: густопсовый, пушистый, отъявленный, матерый, прожженный, мохнатый, чистопробный, патентованный, штатный, завзятый
Значение махровый: О цветке: с большим количеством лепестков.
имя существительное: bathrobe, robe, dressing gown, wrapper, morning gown, whites, banyan, banian
платье халат - dress coat
арестантский халат - prison cloak
атласный халат - satin gown
длинный халат - long robe
жёлтый халат - yellow robe
зелёный халат - green gown
лабораторный халат - laboratory coat
мягкий халат - soft bathrobe
шелковый халат - silk robe
домашний халат - home bathrobe
Синонимы к халат: одежда, пальто, лицо кавказской национальности, капот, халатик, азиат, балахон, кимоно, пеньюар
Значение халат: Длинная одежда, обычно надеваемая поверх белья, а также поверх обычного платья или непосредственно на тело.
She was just coming from behind the screen, tying a white terry-cloth robe around her. |
|
Текстиль, обычно используемый для внешней ткани, включает простую ткань, а также ворсовые ткани, такие как плюш или махровый халат, или даже носки. |
Textiles commonly used for the outer fabric include plain cloth, as well as pile textiles like plush or terrycloth, or even socks. |
А на мне махровый радужный халат. |
I'm wearing a towelling rainbow. |
На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа. |
She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes. |
Yes, and that robe is available for purchase in the gift shop. |
|
Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе. |
Well, whatever the reason, the coat looks good on you. |
Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах. |
The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders. |
I put on my bathrobe and slippers and unwillingly went to the bathroom. |
|
Доктор Дюма повесил лабораторный халат на вешалку и толстенькими розовыми пальцами застегнул верхнюю пуговицу. |
DR. DUMAS PUT HIS laboratory coat on a hanger and buttoned the top button with his plump pink hands. |
Если мы подкинем халат в вентиляцию Бэль Рэв, я знала, что никто не усомнится... |
If we put the lab coat in the Belle Reve air duct I knew that no one would question us... |
Кого волнует, что за халат она... |
Who cares what kind of robe she's. |
Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках. |
She wore a short black silk robe with matching heels and stockings. |
Поднимаюсь из-за стола, снимаю белый лабораторный халат, вешаю его на спинку стула. |
I get up from my desk, take off my lab coat and hang it on the back of my chair. |
А я надел пижаму, халат и свою дикую охотничью шапку и сел писать сочинение. |
After he left, I put on my pajamas and bathrobe and my old hunting hat, and started writing the composition. |
Майлз вернул стерильный халат медтехнику и отыскал в палате свой китель с коллекцией наград. |
Miles returned his sterile gear to a tech, and hunted up his tunic and its assorted decorations again. |
Я вытерлась, обернула полотенцем волосы и надела халат. |
I dried off, wrapped a towel around my hair, and put the robe on. |
I think we should, like, put him in a robe or cover him and just get him into bed. |
|
Однако сперва ему нужно встать, умыться, сменить халат на приличную одежду, а этому все время что-то мешает. |
Yet first he must get up, wash, trade his dressing-gown for proper clothes. |
Oh don't forget the vinyl wrapper. |
|
Зубная щётка, нижнее бельё, лифчик, бикини, её рабочий халат, ракушки, фотографии, шкатулка с украшениями, которую я положил... |
A hairbrush, underwear, bra, bikini, lab coat, shells, photographs, little jewelry box that I put |
He would have a dressing-gown, a Basque cap, blue velvet slippers! |
|
In village cuckold but good, In wadded overall with hood |
|
На спинке кресла висел жаккардовый халат с монограммой: ОТЕЛЬ РИТЦ, ПАРИЖ. |
The jacquard bathrobe hanging on his bedpost bore the monogram: HOTEL RITZ PARIS. |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
What colour is her dressing-gown?' |
|
Марк сказал, что ему надо позволять... носить дамский халат. |
Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Atticus was holding out my bathrobe and coat. |
|
His pyjamas and dressing-gown were neatly arranged on a chair. |
|
Халат и тапочки - часть чьей-то фантазии, вероятно, относящейся к семейной жизни. |
The housecoat and slippers feel like part of a fantasy, probably related to domestic life. |
I wrapped it in my, in my wife's housecoat. |
|
Я собираюсь сказать, будто перед уроком лепки сняла кольцо. А когда в конце сняла халат, кольца в кармане не оказалось. |
I'm going to say that before ceramics class I took off my ring, and then when I changed back out of my smock, it wasn't in my pocket anymore and I lost it. |
Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно. |
He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately. |
Хоттабыч неведомо откуда достал ещё один халат, на этот раз для Жени, и все трое незаметно для себя задремали. |
Volka shared his robe with Zhenya and gradually all three dozed off. |
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы. |
I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature. |
Должно быть это домашний халат. |
It must have been a dressing gown. |
Домашний халат я узнаю. |
I know a dressing gown when I see it. |
На нем был роскошный халат от Шарве. |
He was wearing a very expensive-looking Charvat dressing-gown. |
Christie, get out and dry off, choose a robe. |
|
White coat, stethoscope, pen in pocket. |
|
Глава мафии в Балтиморе надевал розовый халат и шапочку для душа. на все досудебные слушания. |
Mob boss in Baltimore wore a pink bathrobe and a shower cap to all the pretrial hearings. |
Это не мой - значит, такой халат есть, но не у вас, а у кого-то другого. |
'That is not mine.' Meaning that such a thing does belong to someone else. |
Передайте-ка мне халат, - сказал он, - и хватит вам петушиться тут с вашим пистолетом. |
Pass me my dressing-gown, instead of fumbling about with your revolver, he said to the boy. |
Халат разошелся, мам. |
We've come apart there, Mom. |
Дженни моментально стащила с него халат, освобождая руку. |
He hunched over in his wheel chair. In a moment, she was at his side, pushing up the sleeve of his robe, exposing his arm. |
Снимите халат, чувствую себя, как в дуpдoме. |
Take these scrubs off. I feel like in an asylum. |
В мастерской Доминик спустилась с подиума и накинула халат. |
Inside the shack Dominique stepped down from the stand and pulled a robe on. |
Miss Entwhistle sighed, snatched up a dressing-gown and marched into the sitting-room. |
|
Спрыгнув с кровати, Сьюзен накинула халат и направилась к двери. |
Susan jumped out of bed, flung on a dressing-gown and crossed to the door. |
Халат на нём был спереди кругло-охватывающий, сплошной, а сзади полы никак не сходились, и поворозки перетягивались через спину пиджака. |
It had no opening in front, while at the back its two edges were pulled tight across his jacket but still wouldn't meet. |
Словно во сне он скинул на пол халат и опустился на колени перед кроватью. |
As if in a daze, he let the bathrobe slip to the floor. With a groan, he sank to his knees beside the bed, holding himself. |
Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав. |
The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve. |
Эта вонь сжигает тебе ноздри. Похоже малыш только что блеванул ей на халат. |
That smell burning your nostrils isn't just the baby throw-up on her jacket |
Put your robe on first, he said. |
|
Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат. |
Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers. |
Такие грамотные больные стали - хоть белый халат вам отдавай. |
'These days our patients are so educated, we'll be handing them over our white coats soon.' |
Гунна также называлась кот, сюрко или халат. |
The gunna was also called a cote, surcoat or a robe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «махровый халат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «махровый халат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: махровый, халат . Также, к фразе «махровый халат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
