Медицинские расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профилактическая медицина - prophylactic medicine
медицинские препараты - medications
демографические и медицинские обследования - demographic and health surveys
энергетическая медицина - energy medicine
природа медицина - nature medicine
медицинские халаты - medical gowns
медицинские признаки - medical signs
медицина здесь - medicine here
медицинская помощь и специальное лечение - medical attention and special treatment
специальная медицина - special medicine
Синонимы к медицинские: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
понести накладные расходы - incur overhead costs
частные потребительские расходы - personal consumption expenditure
расходы по амортизации (статья баланса) - depreciation and amortization expenses (balance sheet item)
где расходы - where spending
дополнительные расходы на - further costs for
дополнительные расходы по доставке - additional shipping costs
инвентаризационные расходы - costs of inventory
интересы и расходы - interests and costs
в частности, расходы - in particular the costs
огромные расходы - huge spending
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Он судится за медицинские расходы, потерянную заработную плату. |
He's suing for medical expenses, lost wages. |
Однако ее здоровье ухудшилось, и ее доходы от бизнеса были почти полностью потрачены на медицинские расходы; она была вынуждена закрыть фабрику в 1946 году. |
Her health deteriorated, however, and her profits from the business were spent almost entirely on medical costs; she was forced to close the factory in 1946. |
Родители ребенка Хэнань потребовали 150 000 йен на медицинские, дорожные и другие расходы, понесенные после того, как у их ребенка появились камни в почках. |
Parents of the Henan child had claimed ¥150,000 for medical, travel and other expenses incurred after their child developed kidney stones. |
Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации. |
These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать риск и расходы, связанные с судебными исками, основанными на врачебной халатности. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the risk and costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Расходы на медицинскую помощь, по прогнозам, увеличатся с чуть более $ 740 млрд в 2018 году до чуть более $ 1,2 трлн к 2026 году, или с 3,7% ВВП до 4. |
Medicare spending is projected to increase from just over $740 billion in 2018 to just over $1.2 trillion by 2026, or from 3.7% of GDP to 4. |
Прямой доступ, как говорят, сокращает время ожидания доступа к медицинской помощи и даже помогает снизить как затраты потребителей, так и общие расходы на здравоохранение. |
Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs. |
Дейл сказал, что он был вынужден продолжать гастролировать до конца своей жизни из-за своей неспособности позволить себе медицинские расходы. |
Dale said that he was forced to keep touring to the end of his life, because of his inability to afford his medical costs. |
Дженни, у Френка были какие-нибудь большие траты за последнее время, о которых вы могли знать, какие-нибудь большие расходы или может быть медицинские счета? |
Jenny, does Frank have any big bills lately that you know about, any big expenditures or maybe medical bills? |
Ежегодные медицинские расходы на душу населения на территориях уменьшились в 80-е годы с 30 долл. США до 22 долл. США. |
Annual health spending per capita in the territories declined from $30 to $22 in the 1980s. |
Могут потребоваться другие расходы, такие как медицинское обслуживание, жилье или плата за обучение в международной школе. |
Other expenses may need to be paid, such as health care, housing, or fees at an international school. |
Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности. |
Offer to cover all medical expenses and make a large, lump-sum payment In exchange for releasing all claims and signing a confidentiality agreement. |
Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки. |
Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance. |
К их долгам добавились медицинские расходы. |
Medical expenses were added to their debt. |
Некоторые американские работодатели начали изучать программы медицинских поездок как способ сократить расходы на медицинское обслуживание сотрудников. |
Some US employers have begun exploring medical travel programs as a way to cut employee health care costs. |
Ганс дважды появлялся в здании суда за отказ оплачивать медицинские расходы своих детей. |
Hans appeared twice in family court for refusing to pay for his children's medical expenses. |
Для жителей Австралии прямые медицинские расходы могут быть меньше благодаря системе всеобщего страхования, но, тем не менее, финансовые потери в связи с ожирением составляют $655,5 млн в год. |
The direct medical costs to individuals in Australia may be lower due to our universal health system, but the costs from obesity still add up to A$873 million each year. |
And they have lower health care costs. |
|
Существует большая вероятность того, что медицинские расходы будут огромными в одних случаях и мизерными в других, что требует наличия медицинского страхования. |
It is highly likely that desired health expenditures will be enormous for some things and trivial for others. |
Люди, как правило, забывают, что меры предосторожности с их собственным здоровьем могут свести к минимуму их время жизни медицинские расходы. |
People tend to forget that precaution with their own health can minimize their life time medical spending. |
Американцы, как правило, получают больше медицинской помощи, чем люди в других странах, что является заметным вкладом в более высокие расходы. |
Americans tend to receive more medical care than people do in other countries, which is a notable contributor to higher costs. |
Исключения могут применяться, например, если истец взял налоговый вычет в предыдущем году на медицинские расходы, которые возмещаются через более позднее судебное решение или мировое соглашение. |
Exceptions may apply, for example, if a plaintiff took a tax deduction in a prior year for medical expenses that are recovered through a later judgment or settlement. |
Все расходы на больничное лечение или на другую медицинскую помощь будут оплачиваться каждым делегатом за свой счет. |
All costs incurred at hospitals or for other medical care will be at each delegate's own expense. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать расходы по судебным искам, основанным на врачебной халатности. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Только в октябре 2008 года расходы больниц, связанные с такими медицинскими ошибками, оценивались в 324 млн. |
Hospital costs associated with such medical errors were estimated at $324 million in October 2008 alone. |
Экономия по статье «Медицинское и стоматологическое оборудование» была обусловлена тем, что фактические расходы были ниже предусмотренных первоначальной сметой. |
Savings under medical and dental equipment resulted from the actual cost being lower than the original estimate. |
Сюй Шоулань обвинил Пэн Юя в том, что он заставил ее упасть, и потребовал, чтобы он оплатил ее медицинские расходы. |
Xu Shoulan accused Peng Yu of having caused her to fall, and demanded that he pay her medical expenses. |
Принятые меры: 750 детям из неимущих семей были оплачены медицинские расходы. |
Actions: Medical expenses paid for 750 poor children. |
По прогнозам, бэби-бумеры будут иметь более длительный срок жизни, что увеличит будущие расходы на медицинскую помощь. |
Baby-boomers are projected to have longer life spans, which will add to the future Medicare spending. |
Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы. |
She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses. |
Хот-доги и сосиски были проданы, чтобы собрать деньги на медицинские расходы жертвы. |
Hot dogs and bratwurst were sold to raise money towards the victim's medical costs. |
Расходы на медицинское обслуживание покрываются за счет отчислений по медицинскому страхованию. |
Health care is paid from public health insurance payments. |
Из этой общей суммы примерно $ 1,9 трлн составляют прямые расходы, такие как медицинское обслуживание, в то время как $0,2 трлн-косвенные расходы, такие как пропущенная работа. |
Of this total an estimated $1.9 trillion are direct costs such as medical care, while $0.2 trillion are indirect costs such as missed work. |
Это снизило расходы примерно на 5% людей, получающих медицинскую помощь. |
This lowered costs for about 5% of the people on Medicare. |
Присяжные присудили Уильямсу 340 000 долларов за потерянную зарплату и медицинские расходы. |
Williams was awarded $340,000 for lost wages and medical expenses by a jury. |
В последнем проекте бюджета расходы федерального правительства на федеральную программу медицинской помощи престарелым составят 500 миллиардов долларов, в то время как федеральная программа бесплатной или льготной медицинской помощи будет стоить налогоплательщикам свыше 250 миллиардов долларов. |
In the most recent budget, the federal government’s outlays for Medicare in 2010 are projected to be over $500 billion, while Medicaid will cost taxpayers over $250 billion. |
В 2018 году расходы на медицинскую помощь составили более 740 миллиардов долларов, что составляет около 3,7% валового внутреннего продукта США и более 15% от общего объема федеральных расходов США. |
In 2018, Medicare spending was over $740 billion, about 3.7% of U.S. gross domestic product and over 15% of total US federal spending. |
Любые расходы по медицинскому страхованию в случае отмены будут покрываться действующим агентством медицинского страхования до тех пор, пока переход не будет завершен. |
Any health insurance costs in the case of cancellation will be covered by the current health insurance agency until the switch is finalized. |
Расходы на медицинское обслуживание во Франции финансируются системой социального обеспечения, созданной на основании ордонанса от 4 октября 1945 года. |
Health spending is funded by the social security system, established by the Order of 4 October 1945. |
Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%. |
The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent. |
Государственные планы часто платят меньше, чем накладные расходы, в результате чего поставщики медицинских услуг перекладывают расходы на частных застрахованных через более высокие цены. |
Government plans often pay less than overhead, resulting in healthcare providers shifting the cost to the privately insured through higher prices. |
Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы. |
I just can't afford paying extra medical fee. |
Они оплатят ваше проживание и медицинские расходы. |
They'll pay your living and medical expenses. |
Расходы на них, однако, не возмещаются по системе медицинского страхования. |
However, they are not reimbursed under health insurance schemes. |
Средства медицинского страхования будут возмещать медицинские расходы. |
Health insurance funds will reimburse medical costs. |
Дженни, люди, которые их скачивают, суд может заставить их заплатить тебе. Заплатить за медицинские расходы, твою терапию и помочь тебе с Медди. |
Jenny, the men that downloaded these images, the court can order them to pay you to pay for your medical expenses, your therapy, to help you with Maddie. |
Однако строительство и содержание медицинских центров и больниц финансируются за счет налогов, и страна тратит около 9% своего ВВП на расходы в этой области. |
However, the construction and maintenance of health centers and hospitals are financed by taxes, and the country spends about 9% of its GDP on expenditures in the area. |
Таким образом, все расходы, связанные с выполнением медицинского рецепта на марихуану, возможно, будут понесены как из собственного кармана. |
Therefore, all expenses incurred fulfilling a medical marijuana prescription will possibly be incurred as out-of-pocket. |
Давайте вспомним нашу Дженну, ГМ-ребёнка, чьё здоровье лучше: если расходы на медицинское обслуживание таких людей ниже, то правительства могут начать склонять своих граждан пойти по пути создания ГМ-детей. |
So for example our imagined GM Jenna child who is healthier, if there's a generation that looks like they have lower health care costs, it's possible that governments may start trying to compel their citizens to go the GM route. |
С учетом исторических тенденций Инспекторы полагают, что число участников и медицинские расходы в будущем продолжат расти. |
In view of historical trends, the Inspectors estimate that enrolments and medical costs will continue to grow in the future. |
Авиабилеты, гостиничные счета и прочие расходы за этот период кто-то должен был оплачивать. |
Airfares, hotel bills and other expenses over this period had to be paid. |
По существу - расходы на кофе и пончики для сотрудников. |
Coffee and doughnut monitor essentially. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы. |
Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted. |
Спортивные стипендиальные программы, в отличие от академических стипендиальных программ, не могут покрывать больше, чем расходы на питание, жилье, обучение и другие расходы, связанные с университетом. |
Athletic scholarship programs, unlike academic scholarship programs, cannot cover more than the cost of food, housing, tuition, and other university-related expenses. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинские расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинские расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинские, расходы . Также, к фразе «медицинские расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
