Медсестру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1981 году она сыграла Урсулу в фильме много шума из ничего и сыграла медсестру в фильме Возвращение в Брайдсхед. |
In 1981, she played Ursula in Much Ado About Nothing and played a nurse in Brideshead Revisited. |
А если что-то останется, я предлагаю на эти деньги нанять ночную медсестру. |
And there might even be enough money left over To put a new nurse on the night shift. |
Колледж был жилым, и Туту жил там, в то время как его жена переехала учиться на медсестру в Сехухунланд, а его дети жили с родителями в Мансивилле. |
The college was residential, and Tutu lived there while his wife moved to train as a nurse in Sekhukhuneland and his children lived with his parents in Munsieville. |
We'll get the nurse to take the catheter out of me. |
|
Вы также можете увидеть молодую рыжеволосую медсестру Элис Лайнс, падающую вниз по корпусу корабля с ребенком на руках. |
You can also see young red-haired nurse Alice Lines falling down the ship's hull with the baby in her arm. |
You heard the nurse, he's sedated. |
|
Бэкон держал крупным планом неподвижную кричащую медсестру, в тот момент, когда ей выстрелили в глаз. |
Bacon kept a close-up still of the screaming nurse, at the moment when she has been shot in the eye. |
Содержался в Балтиморской городской больнице для душевнобольных преступников, где он убил медсестру и утверждал, что является Чесапикским Потрошителем. |
Institutionalized at the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane, where he killed a nurse and claimed to be the Chesapeake Ripper. |
He shot a nurse, and I got a doctor up here... |
|
Отец Родерика начал эту процедуру после того, как влюбился в армейскую медсестру. |
Roderick's father had begun the proceedings after he fell in love with an army nurse. |
Мы отправились; комитет пригласил доктора и медсестру, чтобы наблюдать за профом. |
We went, and committee supplied doctor and nurse to watch over Prof. |
I'm torn between nurse and cafeteria worker. |
|
Ван Хельсинг учит медсестру, защищающую мину от Графа Дракулы, класть веточки волчьего проклятия на шею мины для защиты. |
Van Helsing educates the nurse protecting Mina from Count Dracula to place sprigs of wolf's bane around Mina's neck for protection. |
Соотношение медсестер и пациентов снизилось до 1 медсестры, что составляет от 40 до 60 пациентов, в 1990-х годах это соотношение составляло 1 медсестру, что составляет от 15 до 20 пациентов. |
Nurse to patient ratio is down to 1 nurse to between 40 and 60 patients, in the 1990s the ratio was 1 nurse to between 15 and 20 patients. |
Only a devil would knowingly kill a nurse. |
|
Now, Doctor, I was hired as a nurse-receptionist, not as a geisha girl. |
|
Она играла медсестру в don Coscarelli в 2003 году фильм Бабба Хо-Теп, и сестра Уоткинс в Уорнер Бразерс |
She played The Nurse in Don Coscarelli's 2003 film Bubba Ho-Tep, and Sister Watkins in Warner Bros. |
ФБР использовало это как возможность собрать информацию, введя агента, который выдавал себя за медсестру и разговаривал с младшим. |
The FBI used this as an opportunity to gather information by inserting an agent, who posed as a nurse and talked to Junior. |
Может быть, кто-то помнит Дорис Осгуд, как очень плохую медсестру. |
Maybe someone remembers doris osgood As a very bad nurse. |
Она училась на медсестру и акушерку и бегло говорила по-кантонски. |
She was trained as a nurse and midwife and spoke Cantonese fluently. |
Nurses are always in such a hurry! |
|
Я слышал, что есть одна активная медсестра которая борется против закрытия. |
I heard there's this activist nurse who's fighting to keep it open. |
Ее отец стал менеджером лакокрасочной компании, а мать работала медсестрой. |
Her father became a paint-company manager and her mother worked as a nurse. |
Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи. |
Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician. |
Vagn got a pill from the nurse on duty. |
|
Где медсёстры? |
Where are the nurses? |
Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает. |
Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained. |
Я получаю небольшую заметку о Чехове, однако не должен ли он все еще быть в главном актерском столе, если эта медсестра будет включена? |
I get the little note about Chekov, however shouldn't he still be in the main cast table if that nurse is going to be included? |
Only if you wear a nurse costume. |
|
Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера. |
The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек. |
The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play. |
Медсестра приходит один раз в день, чтобы залечить раны от пуль. |
Nurse once a day for the gunshots. |
Любой сотрудник больницы, кто в своей работе сталкивался с медсестрами, легко поверил бы словам Ребел. |
Anyone working in a hospital with a nursing order would find that easy to believe. |
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы. |
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. |
Сью Йохансен, канадская писательница, общественный оратор, дипломированная медсестра, секс-педагог и медийная личность. |
Sue Johansen, a Canadian writer, public speaker, registered nurse, sex educator, and media personality. |
Не, я попросил, что бы медсестра записывала некоторую информацию... |
No, I had the nurses write some stuff down, you see... |
Я училась в Королевской школе вышивания, до того, как стала медсестрой. |
I was at the Royal School of Needlework before I turned to nursing. |
А гды ты ещё найдешь Большую Ямайскую Медсестру чтобы обмывала тебя губкой за четыре штуки баксов в день? |
Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day? |
Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала. |
Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing. |
На втором году обучения медсестрам платят около 800-900 евро в месяц. |
In the second year of education, nurses are paid about 800-900 Euro a month. |
Позволю себе напомнить вам, что мы медсёстры, а не туристки. |
May I remind you, Barbara, we're navy nurses, not tourists. |
Окончив школу, Фокс задумалась о военной карьере, но решила отказаться от нее, когда ей предложили стать медсестрой или диетологом. |
On graduating, Fox considered a military career but decided against it when it was suggested she could be a nurse or a dietician. |
А это Лия, медсестра о которой я рассказывал. |
Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about. |
Хотя около 640 женщин служили медсестрами, а 500 уехали за границу. |
Though some 640 women served as nurses with 500 going overseas. |
23 октября Као и Чэнь застрелили пластического хирурга, его жену и медсестру после того, как заставили их сделать пластическую операцию. |
On October 23, Kao and Chen shot and killed a plastic surgeon, his wife, and a nurse after forcing them to perform plastic surgery on them. |
С 1896 по 1898 год она работала медсестрой в местном психиатрическом учреждении. |
From 1896 to 1898 she worked as a nurse in the local psychiatric institution. |
Я пошла прилечь в кабинете медсестры, повесила куртку на вешалку рядом с дверью, а когда моя сиеста горя закончилась, куртка пропала. |
I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone. |
Медсестра вынуждена наблюдать смерть Орбече в последней сцене, в которой настроение борющейся привязанности, как и в начале. |
The nurse is forced to witness the death of Orbecche in the last scene, in which the mood is of struggling affection, as in the beginning. |
Это все из-за той медсестры в Англии. |
It was that nurse in England. |
Инциденты начинаются, когда медсестра Суранги влюбляется в одну из поддельных пациенток Чаминду Ранденигала. |
Incidents starts when Nurse Surangi falls in love with one of fake patient Chaminda Randenigala. |
Его медсестра позвонила нам, Сказала, что он хочет встретиться. |
His nurse calls us, says he wants to powwow. |
Медсестра сказала, что моя кровь не очень хорошо сворачивалась. |
The nurse said my blood didn't clot Well. |
He tore out a nurse's voice box and stole their keys. |
|
Ми обнаружили, что в одних отделениях медсёстры часто обращаются за помощью, а в других — редко. |
We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it. |
Why is there a nurse in my waiting area? |
|
Это, в общем-то, в основном время медсестры, и совсем немного времени доктора, который более-менее заглядывает к вам раз в день. |
That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day. |
Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break. |
- жить в медсестру - live-in nurse
- обучить медсестру - train a nurse
