Места парковки автомобилей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарезервированные места - blocked seats
поправка по углу места цели - correction in angle of sight
изменение своего места в производственной отрасли и на рынке - change their place in the manufacturing industry and on the market
с места - from place
атмосфера этого места - the atmosphere of this place
снимки с места преступления - photos from the crime scene
ликвидированные рабочие места - lost jobs
закон места совершения преступления - lex loci delictus
виды и места обитания - species and habitats
обеспечить больше места - provide more space
Синонимы к места: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, поза, расположение, точка зрения
Антонимы к места: принять, брать, разложить, перемещать, очистить, очищать, удалять, устранить, распространять, потерять
работник парковки - parking lot worker
безопасная парковка - safe parking
б парковки - used parking
Помог парковка - assisted parking
парковка на улице - parking on the street
Много общественная парковка - public parking lot
парковка кабель - parking cable
Стоимость парковки - parking cost
с бесплатной парковкой - with a free car park
парковка ограничена - parking is limited
ехать на автомобиле - go by car
плавающий автомобиль - floating car
свой автомобиль - your car
автомобили были украдены - cars have been stolen
автомобиль автомобиль - automobile vehicle
автомобиль Бонни и Клайда - bonnie and clyde getaway car
аренда спортивных автомобилей - sports car rental
парковать через службу парковки автомобилей - valet park
в области автомобилестроения. - in automotive field.
дизельные автомобили - diesel vehicles
На всей территории парковки расположены старинные отреставрированные автомобили 1960-х годов и более ранних лет. |
Vintage restored automobiles from the 1960s and earlier are located throughout the parking area. |
Большинство супермаркетов в Гонконге делают упор на универсальные покупки, такие как предоставление услуг парковки автомобилей. |
Most superstores in Hong Kong emphasizes one-stop shopping, such as providing car park services. |
Гейс согласился снести гараж Oppmann и построить на его месте 15-этажное офисное здание и гараж для парковки автомобилей. |
Geis agreed to demolish the Oppmann Garage and build a 15-story office building and parking garage on the site. |
Площадка для парковки автомобилей рядом с больницей почти не занята. |
The parking lot didn't seem to be very crowded. |
Мотели почти по определению включают в себя парковку, в то время как старые отели обычно не строились с учетом автомобильной парковки. |
Motels almost by definition include a parking lot, while older hotels were not usually built with automobile parking in mind. |
Большие сараи в юго-западной части участка были снесены, чтобы открыть его и предоставить место для парковки автомобилей. |
The large sheds on the south western part of the site were demolished to open it up and provide car parking space. |
Мобильные платежи были опробованы в 1998 году в Финляндии и Швеции, где мобильный телефон использовался для оплаты торгового автомата Coca-Cola и парковки автомобилей. |
Mobile payments were trialed in 1998 in Finland and Sweden where a mobile phone was used to pay for a Coca-Cola vending machine and car parking. |
Его площадь, как правило, предназначена для парковки автомобилей, также является местом для проведения рынков и праздников. |
Its area usually designed for parking, is also the place for markets and festivities. |
Ford Motor Company разрабатывает систему под названием Parking Spotter, которая позволяет автомобилям загружать информацию о месте парковки в облако для доступа других водителей. |
Ford Motor Company is developing a system called Parking Spotter, which allows vehicles to upload parking spot information into the cloud for other drivers to access. |
Смит одолжил несколько автомобилей у своего друга, который владел стоянкой подержанных автомобилей, чтобы создать схему контролируемой парковки. |
Smith borrowed several automobiles from a friend who owned a used-car lot to establish a layout for controlled parking. |
The car parking spaces have now been built. |
|
Пиковая парковка, наблюдаемая ITE, не учитывает цену парковки по отношению к количеству припаркованных автомобилей. |
Peak parking observed by ITE doesn’t take into account the price of parking in relation to the number of parked cars. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Электрические зеркала теперь складываются полностью для мойки автомобилей или парковки в узких местах. |
The electric mirrors now fold in fully for car washes or parking in narrow spaces. |
В течение некоторого времени британское правительство рекомендовало местным советам установить максимальные стандарты парковки, чтобы препятствовать использованию автомобилей. |
For a time, the British government recommended that local councils should establish maximum parking standards to discourage car use. |
Водитель обязан в течение 30 дней сообщить своему работодателю о любой судимости за вождение автомобиля, за исключением парковки, независимо от характера нарушения. |
A driver must report any driving conviction within 30 days, except parking, to their employer regardless of the nature of the violation. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Козлевич открыл глушитель, и машина выпустила шлейф синего дыма, от которого зачихали бежавшие за автомобилем собаки. |
Kozlevich opened the choke, and the car emitted a trail of blue smoke-the dogs that were running after them started sneezing. |
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. |
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
Он был фанатом автомобилей, восстанавливал их, возился с ними каждый день. |
He was a car fanatic, and he was restoring it and tinkering with it every day. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Нет свободных мест для парковки. |
There's no parking spots. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Производство легковых автомобилей Kaiser и Willys в США прекратилось в 1955 модельном году,но производство джипов Willys в Толедо, штат Огайо, продолжалось. |
U.S. production of Kaiser and Willys passenger cars ceased during the 1955 model year, but production of Willys Jeeps in Toledo, Ohio, continued. |
Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями. |
Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections. |
Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем. |
Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом. |
The world of cars came alive in a believable and unexpected way. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек. |
At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes. |
Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании. |
Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей. |
Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects. |
В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач. |
In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа. |
The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей. |
Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
В 2016 году обе компании объявили, что планируют сотрудничать в разработке и финансировании автомобилей с автономными системами вождения. |
In 2016, the two companies had announced that they planned to collaborate on the design and financing of cars with self-driving systems. |
Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами. |
Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния. |
In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition. |
В 2017 году компания заняла третье место по объему выпуска продукции, составив 3,3 млн автомобилей. |
In 2017, the company ranked third in terms of output making 3.3 million vehicles. |
К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места. |
By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place. |
В названиях некоторых автомобилей Geely присутствует чувство юмора. |
A sense of humor imbues the names of some Geely vehicles. |
В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться. |
In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted. |
Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей. |
The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already. |
С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему. |
A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem. |
Некоторые долгосрочные мобильные приложения для парковки также имеют пошаговые карты для определения местоположения парковки, в частности, Паркджокей из США и Великобритании. |
Some longterm parking mobile apps also have turn-by-turn maps to locate the parking lot, notably US and UK based ParkJockey. |
В 2016 году в США было продано около 17,6 миллиона подержанных легковых и грузовых автомобилей, а по всему миру-38,5 миллиона. |
In 2016, about 17.6 million used cars and trucks were sold in the United States, and 38.5 million were sold worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «места парковки автомобилей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «места парковки автомобилей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: места, парковки, автомобилей . Также, к фразе «места парковки автомобилей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.