Местная знаменитость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Местная знаменитость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
local celebrity
Translate
местная знаменитость -

- местный

имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular

- знаменитость [имя существительное]

имя существительное: celebrity, notability, luminary, eminence, notoriety, worthy, eminency, lion, light



Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success.

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

Он филантроп, местная знаменитость - очень хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a philanthropist, a local luminary - he's a good, good man.

В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.

Местная приходская церковь в поселке посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor.

всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there's always one person that is so famous that they outshine all the others.

Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the local police calling back about the cabin.

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're famous, people try to take everything from you.

Местная полиция не смогла справиться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local police haven't taken them down, so you know the drill.

Однако прежде всего местная печать должна рассчитывать на помощь региональных органов власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as before the local press should count on help from the regional authorities.

Скорее всего, преподобный знал, что, когда местная криминальная шишка приглашает тебя в свою машины, ты можешь исчезнуть навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again.

Ты говорила, что местная газета принадлежала Дорианам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't the Dorian family used to own this paper?

Местная полиция приступила к обязанностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local police are in attendance.

Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers.

Он так знаменит, что его репродукции повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So famous, in fact, that everybody has a reproduction.

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

Если задуматься, что он был так же знаменит, как Линдберг... это действительно изумляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you think that he was as well-known as Lindbergh... it's really quite astonishing.

Он считал, что совместное производство - безумие, что только испанскую публику может это интересовать, что это исключительно местная тема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought making it a co-production was crazy and only the Spanish would like it because it was local subject matter.

Потому что ты знаменит, старина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're famous, big boy.

Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it?

Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up.

Ага, местная полиция, как всегда на высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, local law. Always on the ball.

Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts.

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This city is renowned for its medical facilities.

Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was renowned for speaking his mind and developing racing cars.

Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure.

5-9, местная девушка, чёрный верх черные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-nine, local girl, black top, black hot pants.

Местная полиция не может найти её следов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local police haven't turned up any sign of her.

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

Местная полиция объявила ее в розыск. На улицах дополнительные патрули ее ищут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucson police have an a.P.B. Out and extra units on the street looking, though.

Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either.

Пити, она не местная, так что вряд ли знает, кто такой Шелби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is.

Возможно, местная дикая природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indigenous wildlife, perhaps.

Мы - местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're only a local station, reporting daily events!

Шиллонг знаменит своим осенним праздником цветения вишни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shillong is notable for its cherry blossom festival during autumn.

Теперь к власти пришла еще более крупная местная власть-окружной совет Южного Норфолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now an even larger local authority took over, South Norfolk District Council.

К этому историческому периоду местная власть перешла к Большой Деревне Натчезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the historic period local power had shifted to the Grand Village of the Natchez.

Занятость в государственном секторе подразделяется на три вида услуг: Государственная служба, местная служба и больничная служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public sector employment is classified into three services; State service, Local service and Hospital service.

Местная занятость в Ape Action Africa также способствовала распространению этой идеи, а также принесла пользу сообществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local employment at Ape Action Africa has also helped to spread the message, as well as benefiting the community.

К сожалению, местная газовая компания не смогла обеспечить достаточный запас газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the local gas company was not able to deliver a sufficient supply of gas.

Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks.

Местная церковь представляет собой оссуарий, стены которого выложены черепами и другими костями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local church is an ossuary, with walls lined with skulls and other bones.

Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress.

Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area.

Местная анестезия, общая анестезия, закись азота и внутривенное успокоение используются во время обычных процедур, чтобы помочь притупить и контролировать боль и беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local anesthesia, general anesthesia, nitrous oxide and intravenous sedation are all used during common procedures to help dull and control pain and anxiety.

Значительная местная промышленность, ковровые и канцелярские фабрики города, закрылись, и многие магазины также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant local industries, the town's carpet and stationery factories, closed, and many shops likewise.

Ирландский чай для завтрака-это местная смесь, которая наиболее популярна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish breakfast tea is the local blend that is most popular.

Его обычно спонсирует местная святыня или храм, хотя они могут быть светскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its usually sponsored by a local shrine or temple, though they can be secular.

Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage.

Лингкод-это желанная местная рыба, которую часто ловят осенью у побережья Сан-Диего и на Нормандских островах и часто подают запеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lingcod is a coveted regional fish that is often caught in the autumn off the coast of San Diego and in the Channel Islands and often served baked.

Компания продала свой мексиканский выпуская подразделение для пользователей программы выдачи кредитов Cinematográfico мексикано, местная компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company sold its Mexican releasing division to Crédito Cinematográfico Mexicano, a local company.

Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost.

Местная дорога названа в честь Дайер, где, как говорили, находилась ее усадьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local road is named after Dyer, where her homestead was said to have been.

Одна из панъевропейских газет, местная, описала распространение фальшивых новостей как форму психологической войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One pan-European newspaper, The Local, described the proliferation of fake news as a form of psychological warfare.

Этот список содержит имена доменов, такие как, например, местная, локальный, а тестовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list contains domain names such as example, local, localhost, and test.

Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местная знаменитость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местная знаменитость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местная, знаменитость . Также, к фразе «местная знаменитость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information